A prosperous and happy 2005 to all of you out there!
(Foto: Skitour am 31.12.2004 auf die Rosswies 2334m)
Bild: Nicole beim Zieleinlauf des Austria Powerman Duathlon, den sie als Zweite beendete
Bild: Philip Schädler (rechts) vertrat Liechtenstein in Vancouver. Neben ihm der Präsident des Luxemburgischen Verbandes Michel Knepper.
Resultate Duathlon Landesmeisterschaft Vaduz
4,5 Km Laufen - 15Km Radfahren -1,5 Km Laufen
Männer:
1. Daniel Bichler, Ravensburg, (13:54/23:23/5:04) 42:21 Min.
2. Marc Ruhe, Balzers, (14:08/22:57/5:25) 42:30 (1. LM)
3. Daniel Gassner, Schaan, (14:09/23:01/6:05) 43:15 (2. LM)
4. Michael Schädler, Vaduz, (15:59/25:06/5:53) 46:58 (3. LM)
5. Philip Schädler, Vaduz, (17:00/26:27/6:25) 49:52 (4. LM)
6. Friedo Pelger, Triesen,(17:34/27:10/6:56) 51:40 (5. LM)
7. Peter Geiger, Schaan, (18:21/27:51/6:32) 52:44 (6. LM)
Frauen:
1. Nicole Klingler, Mauren, (15:51/25:07/5:42) 46:40 Min. (1. LM)
2. Birgit Jüngst, Balzers, (17:49/26:45/6:46) 51:20 Min. (2. LM)
Mirjana Matic DNF
Bild: v.l.n.r. Michael Schädler (3.), Marc Ruhe (1.) und Daniel Gassner (2.) freuen sich über ihr gutes Abschneiden anlässlich der Duathlon Landesmeisterschaft.
Bild: Nicole Klingler (1.) und Birgit Jüngst (2.) nach dem Rennen
Bild: Philip Schädler mit Fahne beim Int. Friendship Fun-Lauf am Vortag des NYCM
Bild: Die Loipe mit Blick in den Norden
Bild: Marc Ruhe und Christian Frommelt im "whiteout"
Kailuna Kona/Hawaii (USA). Ironman (3,8 km Schwimmen, 180 km Radfahren, 42,2 km Laufen.
Männer:
1. Normann Stadler (GER) 08:33:29
2. Peter Reid (CAN) 08:43:40
3. Faris Al-Sultan (GER) 08:45:14
4. Alex Taubert (GER) 08:48:35
5. Rutger Beke (BEL) 08:54:26
Frauen:
1. Nina Kraft (GER) 09:33:25
2. Natascha Badman (SUI) 09:50:04
3. HeatheFuhr r(CAN) 09:56:19
4. KateMajor (USA) 10:01:56
5. Lisa Bentley (CAN) 10:04:16
DNF Nicole Klingler
Bild: Normann Stadler auf der Laufstrecke
Resultate (16 klassiert)
1. Christian Frommelt, 24:18
2. Marco Lippuner, Grabs, 25:04
3. Ewald Wolf, VCVaduz, 25:09
4. Ilja Höfler, Triesen, 25:34
5. Hanspeter Gauer, Balzers, 25:36
6. Dimitri Jiriakov, RV Mauren, 25:42
Resultate (84 klassiert):
1. Paul Kirui KEN, 1:02:15
2. Fabiano Joseph TANS, 1:02:31
3. Ahmad Abdulla Hassan KATAR, 1:02:36
ferner:
75. Marcel Tschopp LIE, 1:16:45
Bei den Frauen ging der Titel an die Spanierin Ana Burgos, die 1 km vor der Ziellinie den entscheidenden Angriff lancierte und Vendula Frintova (Tch) distanzierte. Liechtensteins Vorzeige-Duathletin war nicht am Start. Sie bereitet sich für den Ironman in Hawaii vor.
Swansea. Duathlon Europameisterschaften.
10 km Laufen - 40 km Radfahren - 5 km Laufen.
Männer:
1. Jürgen Dereere (Bel) 1:50:47.
2. Armand van der Smissen (Ned) 0:12.
3. Tim Don (Gbr) 0:19.
4. Lino Barruncho (Por) 0:23.
5. Falk Cierpinski (Ger) 0:27.
6. Anthony Le Duey (Fra) 0:34.
21. Christoph Hubacher (Sui) 1:20.
Frauen:
1. Ana Burgos (Esp) 2:02:56.
2. Vendula Frintova (Tch) 0:12.
3. Helen Lawrence (Gbr) 0:33.
4. Andrea Whitcombe (Gbr) 0:57.
5. Barbara Zutt (Ned) 1:32.
6. Sarah Schütz (Sui) 1:33.
Bild: Der neue Europameister Jürgen Dereere aus Belgien im Ziel
Resultate
Herren 10Km Landesmeisterschaft auf der Bahn in Schaan:
1. Marcel Tschopp, TV Schaan, 32:43 Min.
2. Marc Ruhe, Tri Club Vaduz, 33:59 Min.
3. Daniel Fäh, TV Schaan, 34:12
4. Andreas Dietsche, Sevelen, 34:25
ferner:
8. Antonio Gonzales, Eschen, 35:17
16. René Stettler, Vaduz, 38:29
19. Michael Schädler, Tri Club Vaduz, 39:36
Damen 5 Km:
1. Melanie Schöb, Gams, 18:13 Min.
2. Anita Hobi, Bad Ragaz, 19:42
3. Sarah Thierstein, TV Eschen, 19:53
4. Birgit Jüngst, TriFL, 20:00
Resultate / Offizielle Rangliste
Männer Elite:
1. Olivier Bernhard, SUI, 6:26:22
2. Felix Martinez, ESP, 10:17 zurück
3. Nico Huyberechts, BEL, 15:16
4. Alejandro Santamaria, ESP, 19:29
5. Norbert Huber, GER, 20:45
Age Group 60-64:
1. Willi Erismann, SUI, 8:19:14
3. Peter Geiger, LIE, 1:31:54 zurück
Frauen Elite:
1. Erika Csomor, HUN, 7:26:20
2. Jess Peterson Drakau, GBR, 3:57 Min zurück
3. Nicole Klingler, LIE, 11:30
4. Jaqueline Uebelhardt, SUI, 18:35
5. Maya Jacober, SUI, 28:21
Resultate / Offizielle Ergebnisliste / Offizielle Website
Männer:
1. Olivier Marceau, FRA 2:31:59
2. Eneko Llanos, ESP 2:34:29
3. Nicolas Lebrun, FRA 2:34:42
ferner:
106. Winfried Walter, LIE 3:32:49
Frauen:
1. Katrin Helmcke, GER 3:02:22
2. Sigrid Lang, GER 3:04:37
3. Jamie Whitmore, USA 3:05:30
ferner:
11. Birgit Jüngst, GER 3:18:34
Wettinger "Tägi" Triathlon
Resultate: Rangliste
1. Daniel Gassner, Tri Vaduz, 1:36:37
2. Andreas Merz, Urdorf, 1:46:49
3. Reto Schuholz, Kirchdorf 1:48:44
Resultate - Athen. Olympia Triathlon 2004 der Männer
1,5 km Schwimmen - 40 km Radfahren - 10 km Laufen - official results.
1. Hamish Carter (NZL) 1:51:07.
2. Bevan Docherty (Neus) 0:08.
3. Sven Riederer (SUI) 0:25.
4. Greg Bennett (AUS) 0:33.
5. Frédéric Belaubre (FRA) 0:52.
6. Andreas Raelert (GER) 1:27.
7. Rasmus Henning (DEN) 1:29.
8. Oliiver Marceau (SUI) 1:36.
9. Hunter Kemper (USA) 1:38.
10. Simon Thompson (AUS) 1:39.
11. Simon Whitfield (CAN) 2:08
ferner: 40. Reto Hug (SUI) 10:32
Bild: Diese Dreierformation prägte das Männer Olympiarennen
Resultate - Athen. Olympia Triathlon 2004 der Frauen
1,5 km Schwimmen - 40 km Radfahren - 10 km Laufen.
1. Kate Allen (AUT) 2:04:43.
2. Loretta Harrop (AUS) 0:06.
3. Susan Williams (USA) 0:25.
4. Kathleen Smet (BEL) 0:52.
5. Nadia Cortassa (ITA) 1:01.
6. Michelle Dillon (GBR) 1:17.
7. Ana Burgos (ESP) 1:18.
8. Vanessa Fernandez (POR) 1:31.
9. Barbara Lindquist (USA) 1:42.
10. Brigitte McMahon (SUI) 2.24.
ferner:19. Nicola Spirig (SUI) 4:01.
Bild: Kate Allen holt Gold für Österreich
Resultate, Int. Powerman Austria Duathlon Weyer
14Km Laufen, 76Km Radfahren, 7Km Laufen
Männer (148 klasssiert)
1. Viktor Zjemtsew, UKR, 3:16:18 Std.
2. Yannik Djouadi, FRA, 0:32 Min. zurück
3. Bernhard Hiebl, GER, 1:00 Min. zurück
Frauen (18 klassiert)
1. Erika Csomor, HUN, 3:38:15 Std.
2. Nicole Klingler, LIE, 4:22 Min. zurück
3. Tania Haiböck, AUT, 4:37 Min. zurück
Bild: v.l.n.r. W. Walter (3.), M. Ruhe (1.), N. Klingler (1.), D. Gassner (2.)
Resultate Brigantium Triathlon 2004, 15.8.04,
1,5km Schwimmen, 40 Km Radfahren, 10 Km Laufen
Männer:
1. Faris Al-Sultan, GER
ferner:
8. Marc Ruhe, Tri Club Vaduz, 2:08:30 (1. LM)
17. Daniel Gassner, Tri Club Vaduz, 2:20:53 (2. LM)
45. Winfried Walter, Tri Club Vaduz, 2:29:19 (3. LM)
113. Peter Geiger, Tri Club Vaduz, 3:11:17 (4. LM)
Frauen:
1. Nicole Klingler, Tri Club Vaduz, 2:21:01 (1. LM)
2. Karin Salzgeber, Tri Club Dornbirn
3. Ina Reinders,
Resultate:
Zürich. 10. Züri-Triathlon. Schweizermeisterschaft.
1,5 km Schwimmen - 40 km Rad - 10 km Laufen.
Männer:
1. Reto Hug (Buchs SG) 1:49:15.
2. Mitch Dean (Aus) 0:28.
3. Didier Brocard (Grandson) 1:30. (2. SM)
4. Mathias Hecht (Willisau) 2:38. (3. SM)
5. Sébastien Gacond (Prilly) 2:58.
Frauen:
1. Sarah Schütz (Horgen) 2:04:59.
2. Sibylle Matter (Bern) 1:29.
3. Miriam Moser (Grenchen) 2:05.
4. Simone Bürli (Sempach) 3:32.
5. Christin Aeberhard (Grosshöchstetten) 5:37. (1. U23)
Vaduz stand gestern ganz im Zeichen der Orientierungsläufer. Premierensieger des ersten Städtle-OL in Liechtenstein waren Urs Altorfer und Sybille Quidort.
In der Kategorie Herren Elite (2,5 km) gaben dann auch zwei Kaderläufer der Schweiz den Ton an. Der Sieg ging mit einer Zeit von 12:40 Minuten an Urs Altorfer, 21 Sekunden hinter ihm überquerte Christian Rogenmoser das Ziel. Bei den Damen (2,5 km) sicherte sich die Schweizerin Sybille Quidort mit einer Zeit von 19:11 klar den Sieg vor ihrer Landsfrau Petra Degen.
Der Liechtensteiner Philip Schädler aus Vaduz konnte sich in der Kategorie Herren offen (2,8 km) mit einer Zeit von 14:54 Minuten als Sieger feiern lassen.
Marcel Tschopp, der für Liechtenstein an der OL-Weltmeisterschaft startete, zeichnete sich unter anderem als Organisator des Wettbewerbs in Vaduz verantwortlich und zeigte sich sehr zufrieden: «Es hat alles geklappt und wir freuen uns, dass so viele Leute teilgenommen haben. Zudem hat das Wetter prächtig mitgespielt.»
Bereits kurz nach dem Start zeigten die ausländischen Laufspezialisten ihr Können und setzten ein derart hohes Tempo an, dass sich das Feld aufsplittete. Somit war bereits klar, dass der «Real»-Sprint, der jeweils in der zweiten Runde stattfindet, eine Angelegenheit zwischen Bruno Heuberger und Anato Lalimo war. Beim Anstieg zum Beckagässli musste der Äthiopier Lalimo einen Gang herausnehmen und Bruno Heuberger ziehen lassen. Somit hiess der verdiente Sieger nach 9,3 km und 28:40 Minuten Bruno Heuberger. Nur knapp verfehlte Marcel Tschopp das Podest in der Gesamtwertung der Hauptkategorie. Mit einem beherzten Lauf kam er hinter den schweizerischen und äthiopischen Laufassen auf den hervorragenden fünften Rang. Dies brachte ihm gleichzeitig auch den dritten Platz in der Kategorienwertung Senioren I ein. Bereits zum fünften Mal in Folge beendete der Eschner Antonio Gonzalez den Städtle-Lauf. Mit dem zweiten Rang in der Kategorie Senioren II durfte er mit seiner Leistung zufrieden sein. Der Schaaner Triathlet Daniel Gassner verpasste in der Kategorie Aktive das Podest nur knapp.
Männer:
1. Rasmus Henning (DEN) 1:48:09.
2. Eneko Llanos (ESP) + 0:11.
3. Daniel Unger (GER) + 0:57.
4. Maik Petzold (GER) + 1:00.
5. Marek Jaskolka (POL) + 1:19.
6. Andreas Raelert (GER) + 1:23.
7. Cedric Fleureton (FRA) + 1:23.
8. Javier Gomez (ESP) + 1:26.
9. Ivan Rana (ESP) + 1:28.
10. Reto Hug (Buchs) + 1:30.
Frauen:
1. Vanessa Fernandez (POR) 1:56:52.
2. Kate Allen (AUT) + 0:41.
3. Pilar Hidalgo (ESP) + 1:17.
4. Christiane Pilz (GER) + 1:34.
5. Marion Lorblanchet (FRA) + 1:53.
6. Mieke Suys (BEL) + 2:12.
7. Ana Burgos (ESP) + 2:17.
8. Julie Dibens (GBR) + 2:25.
9. Lucie Zelenkova (CZE) + 2:39.
10. Kathleen Smet (BEL) + 2:41.
Marcel Tschopp hat beim Paris-Marathon eine hervorragende Leistung abgeliefert. In 2:30:23 Stunden lief der Liechtensteiner auf den glänzenden 62. Rang. Damit verlor er auf den Sieger Ambesa Tolosa aus Äthiopien nur etwas mehr als 21 Minuten. «Ich hatte während des ganzen Laufes keine grösseren Probleme und konnte mir das Rennen gut einteilen», so Tschopp, der damit trotz leichter Erkältung seine Marschroute einhalten konnte. Das Rennen der Frauen wurde von der Kenianerin Salina Kosgei gewonnen.
M. Schädler revanchierte sich beim anschliessenden Einzelwettbewerb und holte sich hinter dem starken Slowaken Grabmüller den 2. Rang. Sein Bruder Philip errang den 4. Rang. Gut in Szene setzte sich auch Helmuth Höfler, welchem ein 3. Rang in der Kategorie M45 gelang. Ilja Höfler klassierte sich in der Kat. M30 auf dem 4. Rang.
Team-WM:Männer (7 klassiert):
1. Norwegen (Holme, Jörgensen, Pedersen) 1:01:08
2. Deutschland (Schrenk, Frank, Roderer) 1: 03:13
3. Schweiz (von Känel, Brunner, Brügger) 1:03:48
4. Tschechei (Zak, Jindra, Kobr) 1:03:57
5. Slowakei (Hrnciar, Benka-Rybar, Kuril) 1:06:43
6. Litauen (Petrulis, Ambrazas, Rindzevicius) 1:09:18
7. Liechtenstein (Ruhe, Schädler, Frommelt) 1:09:52
Frauen (3 klassiert):
1. Deutschland (Schubert, Pauli, Lang) 1:12:53
2. Norwegen (Wigernäs, Hott-Johannsen, Kalnaes) 1:14:17
3. Tschechei (Loskotova, Letenska, Grabmüllerova) 1: 21:41
Resultate Age Groups:
M 30 (5 klassiert)
1. Martin Diermeier (GER) 44:47
ferner: 4. Ilja Höfler (LIE) 55:16
M40 (5 klassiert)
1. Ivo Grabmüller (SVK) 44:20
2. Michael Schädler (LIE) 47:56
3. Roland Mader (SUI) 48:51
4. Philip Schädler (LIE) 49:22
M45 (5 klassiert)
1. Franz Pretzl (GER) 45:39
ferner: 3. Helmuth Höfler (LIE) 53:17
Bei den Herren führte der Franzose und zweimalige Wintertriathlon Weltmeister Nicolas Lebrun das Feld der Herren souverän an, und es sah nach einem Sieg des Franzosen aus. Doch auf der MTB-Strecke, deren erster Teil ein schwieriger Schneeparcours war, hatte der Franzose grosse Mühe und viel auf Rang 5 zurück. Derweil setzte sich der Schweizer Othmar Brügger kurze Zeit an die Spitze, gefolgt vom Österreicher Sigi Bauer, welcher in der dritten Runde die Führung übernahm. Wer jetzt dachte, dass der Österreicher beim Langlaufen eingehen werde, war im Irrtum. Bauer lief wie entfesselt und hielt die ganze Konkurrenz in Schach und lief als Weltmeister über die Ziellinie. Othmar Brügger konnte den zweiten Rang vor dem stark auflaufenden Norweger Jorgensen verteidigen. Marc Ruhe hatte aufgrund seiner Lauftrainingspause (Knieverletzung) etwas Mühe das Tempo beim Laufen zu halten und hatte rund 11/2 Min. Rückstand auf die Führenden nach dem Laufen. Beim Biken konnte er vom 15. Rang bis zum 7. Rang vorfahren. Beim Langlaufen verlor er zusehends an Kraft und konnte seine Position verteidigen.
Wildhaus. Wintertriathlon WM.
5,6 km Laufen - 10,4 km MTB - 7,5 km Langlaufen
Männer (24 klassiert):
1. Sigi Bauer (AUT) 1:10:21.
2. Othmar Brügger (SUI) 1:10:57.
3. Petter Jorgensen (NOR) 1:11:22.
4. Patrik Kuril (SVK) 1:11:31.
5. Alf Roger Holme (NOR) 1:11:31.
6. Nicolas Lebrun (FRA) 1:12:46.
7. Marc Ruhe (LIE) 1:14:07.
8. Frode Pedersen (NOR) 1:14:26.
14. Beat Brunner (SUI) 1:17:04.
15. Martin von Känel (SUI) 1:1:17:08.
Frauen :
1. Sigrid Lang (GER) 1:18:11.
2. Marianne Vlasveld (NED) 1:19:07.
3. Karin Möbes (SUI) 1:21:16.
4. Gabi Pauli (GER) 1:21:46.
5. Ine Wigernäss (NOR) 1:23:23.
6. Camilla Hott Johansen (NOR) 1:26:02.
7. Sarka Grabmüllerova (CZE) 1:27:50.
8. Stefania Bonazzi (ITA) 1:27:54.
9. Birgit Jüngst (LIE) 1:
U23 Männer (8 klassiert)
1. Daniel Antonioli (ITA) 1:14:14.
2. Arne Post (NOR) 1:14:46.
3. Giuseppe Lamastra (ITA) 1:14:53
ferner: 6. Christian Frommelt (LIE) 1:22:47
U23 Frauen:
1. Lubomira Kalinova (SVK) 1:24:09.
2. Maria Kalnaes (NOR) 1:27:01.
3. Carina Wasle (AUT) 1:32:5
Rangliste: siehe auch www.frostman.li
Männer (11 klassiert)
1. Marc Ruhe, Triesen 1:20:25 Std.
2. Daniel Antonioli, ITA 1:22:41
3. Guiseppe Lamastra, ITA 1:24:23
4. Marcel Tschopp, Chur 1:25:39
5. Michael Schädler, Vaduz 1:31:15
6. Philip Schädler, Vaduz 1:32:41
7. Alex Grimm, CH 1:37:59
8. Helmut Höfler, Triesen 1:39:52
9. Peter Geiger, Schaan 1:48:01
10. Hendrik Friedrichs, D 1:59:58
11. Gerhard Amann, Triesen 2:01:20
Frauen (1 klassiert)
1. Marianne Vlasveld, NED 1:23:06
Resultate Wintertriathlon Oberstaufen 14.2.2004
Männer (72 klassiert):
1. Thomas Schrenk, GER, 1:10:29
2. Stefan Frank, GER, 1:10:34
3. David Roderer, GER, 1:10:41
4. Marc Ruhe, LIE, 1:10:59 (1. M30)
5. Daniele Antonioli, ITA, 1: 11:01
29. Michael Schädler, LIE, 1:21.43 (6. M40)
38. Ilja Höfler, LIE, 1:25:33 (8. M30)
42. Philip Schädler, LIE, 1:26:16 (9. M40)
54. Peter Geiger, LIE, 1:30:55 (1. M60)
Damen (9 klassiert):
1. Sigrid Lang, GER, 1:16:16
2. Karin Möbes, SUI, 1:18:54
3. Jutta Schuber, GER, 1:19:22
Rangliste Skiathlon Steg LM (7,5Km Klassisch Stil, 7,5Km Skating)
Herren
1. David Hidber, Mels, 56:22
2. Thomas Hidber, Mels, 57:06
3. Christof Willinger, SCT, 58:27 (1. LM)
4. Philip Schädler, SCV/TriFL, 59:45 (2. LM)
5. Hannes Willinger, SCT, 1:01:48 (3. LM)
6. Ewald Wolf, SCT, 1:02:54 (4. LM)
7. Marcel Tschopp, TriFL, 1:03:06 (5. LM)
8. Peter Geiger, UWV/TriFL, 1:03:30 (6. LM)
9. Silvio Wille, Balzers, 1: 04:09 (7. LM)
10. Hans Giger, UWV, 1:05:53 (8. LM)
11. Helmuth Höfler, TriFL, 1:11:23 (9. LM)
Damen (5Km Klassisch, 5Km Skating)
1. Sabin Schlatter, TriFL, 51:33
Rangliste Herren 30Km:
1. Michael Hasler , UWV, 1:11:48
2. Flurin Dermon, SCT, 1:13:40
3. Patrik Hasler, UWV, 1:16:17
4. Thomas Hidber, SC GH, 1:16:52
5. Ewald Wolf, SCTbg, 1:17:57
6. Werner Gstöhl, SCB, 1:20:39
7. Michael Schädler, TriFL, 1:20:43
8. David Hidber, SCGH, 1:22:19
9. Philip Schädler, TriFL, 1:23:00
10. Helmuth Höfler, TriFL, 1:27:15
Rangliste Damen (15 Km):
1. Alexandra Hasler, UWV, 37:06
2. Martina Negele, SCT, 37:58
3. Anna-Lena Dermon, SCT, 39:30
Resultate
Wildhaus. Wintertriathlon EM und Weltcup. 6,4 km Laufen – 11,2 km Mountainbike – 10 km Langlauf.
Männer:
1. Patrik Kuril (SVK) 1:16:23.
2. Nicolas Lebrun (Fr) 1:17:17.
3. Othmar Brügger (Sz) 1:17:37.
4. Alf Roger Holme (Nor) 1:18:36.
5. Thomas Schrenk (De) 1:19:16.
6. Petter Jorgensen (Nor) 1:19:29.
7. Frode Pedersen (Nor) 1:20:22.
8. Falk Göpfert (De) 1:21:31.
9. Stefan Frank (De) 1:21:45.
10. Victor Lobo (Spa) 1:21:58.
14. Beat Brunner (Sz) 1:23:53.
17. Joseph Brügger (Sz) 1:26:05.
20. Marcel Tschopp LIE) 1:30:01
Frauen:
1. Sigrid Lang (De) 1:24:43.
2. Marianne Vlasveld (1:26:50.
3. Jutta Schubert (De) 1:29:39.
4. Karin Möbes (Sz) 1:30:46.
5. Gabi Pauli (De) 1:33:43.
6. Camilla Hott Johansen (Nor) 1:33:55.
U23 Männer:
1. Arne Post (Nor) 1:19:10.
2. Daniel Hehle (De) 1:22:22.
3. Daniel Antonioli (Ita) 1:22:38.
4. Christian Frommelt (LIE) 1:24:43
7. Thomas Rusch (Sz) 1:26:33
8. Roger Burri (Sz) 1:29:29.
Frauen:
1. Maria Kalnaes (Nor) 1:30:59.
2. Friederika Rupp (De) 1:38 :25.
3. Carina Wasle (Aut) 1:40 :17.
Bei den Damen siegte Sigrid Lang überlegen vor Gabi Pauli und der Weltmeisterin Marianne Vlasveld. Lang dominierte alle Disziplinen, aber vor allem auf der Bike-Strecke fuhr sie wie entfesselt.
Resultate Wintertriathlon Reit im Winkel 10.1.04 4,5/8/8
Männer (65 klassiert):
1. Thomas Schrenk, GER 58:25 Min.
2. Daniel Hehle, GER 1:01:35 Std.
3. David Roderer, GER 1:01:36
4. Stefan Frank, GER 1:02:50
5. Otokar Kobr, CEZ 1:04:35
6. Immo Trebbing, GER 1:05:25
7. Marcel Tschopp, LIE 1:05:44
ferner:
14. Christian Frommelt, LIE 1:08:58
30. Philip Schädler, LIE 1:17:09
36. Michael Schädler, LIE 1:20:01
49. Peter Geiger, LIE 1:25:55
Frauen: (15 klassiert)
1. Sigrid Lang, GER 1:04:17 Std.
2. Gabi Pauli, GER 1:08:19
3. Marianne Vlaveld; NED 1:08:58
4. Jutta Schubert, GER 1:09:58
5. Angela Huy, GER 1:17:00
Rangliste:
Männer:
1. Peter Robertson (AUS) 1:54:13.
2. Ivan Rana (ESP) 1:54:37.
3. Oliver Marceau (SUI) 1:54:52.
4. Bevan Docherty (NZL)1:55:06.
5. Hamish Carter (NZL) 1:55:39.
6. Sven Riederer (SUI) 1:55:39.
7. Craig Watson (NZL) 1:55:39.
8. Frederic Belaubre (FRA) 1:55:40.
9. Courtney Atkinson (AUS) 1:55:51.
10. Bryce Quirk (AUS) 1:56:17.
37. Dider Brocard (SUI) 1:59:26.
DNF Reto Hug (SUI) gab das Rennen während dem Schwimmen auf
Frauen:
1. Emma Snowsill (AUS) 2:06:40
2. Laura Reback (USA) 2:08:03
3. Michellie Jones (AUS) 2:08:04
4. Barb Lindquist (USA) 2:08:09
5. Joelle Franzmann (GER) 2:08:40
6. Andrea Whitcombe (GBR) 2:09:18
7. Nadia Cortassa (ITA) 2:09:26
8. Ana Burgos (ESP) 2:09:35
9. Mariana Ohata (BRA) 2:09:47
10. Natasha Filliol (CAN) 2:09:54
23. Brigitte McMahon (SUI) 2:11:46.
32. Nicola Spirig (SUI) 2:13:56.
50. Simone Bürli (SUI) 2:23:35.
DNF Sibylle Matter
U23 Männer:
1. Javier Gomez (Spa) 1:59:07.
2. Nicolas Hornman (Aus) 1:59:34.
3. Justus Steffen (De) 1:59:40.
4. Sebastian Dehmer (De) 2:00:00
5. Graham O'Grady (Neus) 2:00:02.
7. Mathias Hecht (Sz) 2:00:34.
11. Ruedi Wild (Sz) 2:01:18.
U23 Frauen:
1. Nikki Egyed (Aus) 2:11:06.
2. Mirinda Carfrae (Aus) 0:48.
3. Zurine Rodriguez (Spa) 1:26.
4. Lauren Groves (Can) 2:13:07.
5. Tara Ross (Can) 2:13:43.
16. Jessica Diem (Sz) 2:21:26. photo gallery
Varallo Sesia (It), Duathlon EM,
Männer Elite 10 km Laufen/ 40 km Rad/ 5 km Laufen:
1.Benny Vansteelant (Bel) 1:50:07.
2. Anthony Le Duey (Fr) 0:20.
3. Janvier Garcia (Sp) 0:24.
4. François Lhuissier (Fr) 0:33.
5. Roger Smeets (Hol) 0:36.
Frauen Elite: 10 km Laufen/ 40 km Rad/ 5 km Laufen:
1. Edwige Pitel (Fr) 2:06:42.
2. Arianna Morosin (It) 1:28.
3. Laura Giordano (It) 1:42.
4. Annie Emmerson (It) 2:13.
5. Tamara Kozilina (Ukr) 3:19.
Resultate
Xterra World Championships, Wailea, Maui; Sunday, Oct. 26, 2003
(1.5k/30k/11k)
Männer:
1. Eneko Llanos (ESP) 2:32:56 (19:24, 1:33:15, 40:17)
2. Nicolas Lebrun (FRA) 2:36:31 (22:44, 1:34:45, 39:02)
3. Justin Thomas (USA) 2:37:31 (21:35, 1:34:49, 41:07)
4. Jason Chalker (AUS) 2:38:22 (20:38, 1:36:17, 41:27)
5. Steve Larsen (USA) 2:38:50 (21:42, 1:31:02, 46:06)
ferner: 18. Marc Ruhe (LIE)
Frauen:
1. Melanie McQuaid (CAN) 2:57:08 (22:19, 1:44:58, 49:51)
2. Jamie Whitmore (USA) 3:01:14 (23:07, 1:49:47, 48:20)
3. Candy Angle (USA) 3:06:09 (20:51, 1:58:01, 47:17)
4. Raeleigh Rogers (AUS) 3:10:43 (21:15, 1:58:50, 50:38)
5. Jenny Tobin (USA) 3:11:10 (24:39, 2:00:30, 46:01)
Kailua-Kona, Hawaii/USA. 27. IRONMAN-Triathlon
3,8 km Schwimmen, 180 km Radfahren und 42,195 km Laufen
Rangliste Männer
1. Peter Reid (CAN) 8:22:36 (0:50:36 - 4:42:07 - 2:49:52)
2. Rutger Beke (BEL) 8:28:27 (0:52:28 - 4:40:12 - 2:55:45)
3. Cameron Brown (NZL) 8:32:02 (0:50:38 - 4:42:12 - 2:59:12)
4. Normann Stadler (GER) 8:32:47 (0:52:44 - 4:33:40 - 3:04:22)
5. Luke Bell (USA) 8:34:38 (0:50:33 - 4:39:42 - 3:00:19)
6. Jürgen Zäck (GER) 8:35:19 (0:51:42 - 4:38:49 - 3:01:02)
7. Faris Al-Sultan (GER) 8:35:51 (0:48:57 - 4:42:01 - 3:00:29)
8. Cameron Widoff (USA) 8:35:59 (0:50:39 - 4:39:43 - 3:01:40)
9. Mike Lovato (USA) 8:36:56 (0:52:33 - 4:44:04 - 2:56:13)
10. Mika Luoto (FIN) 8:37:19 (0:51:44 - 4:49:35 - 2:53:04)
Rangliste Frauen
1. Lori Bowden (CAN) 9:11:55 (0:56:51 - 5:11:28 - 3:03:35)
2. Natascha Badmann (SUI) 9:17:08 (0:58:43 - 5:00:02 - 3:13:45)
3. Nina Kraft (GER) 9:17:16 (0:51:45 - 5:07:34 - 3:11:18)
4. Heather Fuhr (CAN) 9:19:02 (0:56:16 - 5:12:13 - 3:06:03)
5. Lisa Bentley (CAN) 9:22:41 (0:56:04 - 5:14:30 - 3:08:13)
6. Karin Thürig (SUI) 9:26:28 (1:11:59 - 4:50:51 - 3:18:56)
7. Gina Kehr (USA) 9:36:11 (0:50:37 - 5:19:09 - 03:22:09)
8. Deirdre Tennant (USA) 9:40:54 (0:52:36 - 5:24:02 - 3:20:07)
9. Shinji Yamamori (JAP) 09:42:55 (1:02:53 - 5:18:28 - 3:13:06)
10. Kate Major (AUS) 9:46:03 (0:58:38 - 5:18:45 - 3:24:27)
37. Nicole Klingler (LIE) 10:37:24 (1:10:28 - 5:38:55 - 3:43:42)
DNF Ute Mückel (GER), Wendy Ingraham (USA), Nicole Leder (GER), Tina Walter (GER)
Bei seinem ersten Marathon legte Marcel mit 2:40 Std. eine sehr gute Zeit hin. Dies bedeutete den 158 Rang bei 35'000 Läufern und den 45. Rang in der Altersklasse.
Für seinen ersten Marathon hatte sich Marcel Tschopp einen Zeitplan gesetzt, lief ein taktisch geschicktes Rennen. Der Liechtensteiner kam nie in Schwierigkeiten, lief den Grossteil der Strecke in einer Gruppe und konnte somit auch vom Windschatten profitieren. Sechs Kilometer vor dem Ziel gelang es ihm, diese Gruppe abzuhängen. Den letzten Streckenabschnitt kannte Tschopp von Besichtigungen am Freitag und Samstag, was ihn zusätzlich motivierte. Ab Kilometer 40 erblickte der Liechtensteiner das Brandenburger Tor, von welchem es nur noch 200 Meter bis ins Ziel war: «Das hat mich richtig motiviert.» Marcel Tschopp war begeistert von der Marathon-Atmosphäre: «Es wird bestimmt nicht mein letzter Stadtlauf sein. Vielleicht starte ich bereits imFrühling in London.» Auch wenige Tage nach dem Berlin-Marathon hat Marcel Tschopp bereits neue Pläne. Am 26. Oktober wird in Feldis (Graubünden) die Liechtensteiner Landesmeisterschaft im Orientierungslauf stattfinden. Danach will er vorwiegend zusammen mit Marc Ruhe trainieren: «Die Disziplinen des Wintertriathlons
sind ein gutes Training für den ganzen Körper.» Dabei geht es Marcel Tschopp zwar vorwiegend ums Training, er will aber auch den einen oder anderen Wettkampf bestreiten.
Heute Sonntag starteten am Morgen die Master Kategorien bei Regen. Dabei konnte Peter Geiger in der Kategorie M60 den ausgezeichneten 10. Rang erreichen. Die Gebrüder Michael und Philip Schädler erreichten in der Kategorie M40 die Ränge 52. und 63 und blieben hinter ihren erwarteten Leistungen zurück.
Auszug Ranglisten: weitere Informationen unter http://www.duathlonwm2003.ch
Kategorie: U23 Männer: 10 km Laufen/ 40 km Rad/ 5km Laufen (25 gewertet)
1. Joeri Vansteelant (BEL) 1:58:51.
2. Santiago Alves Ascenco (BRA) 2:02:19.
3. Andy Sutz (SUI) 2:02:28.
4. Sérgio Silva (POR) 2:03:04.
5. Matias Opitz (CHI) 2:03:14.
U23 Frauen: 10 km Laufen/ 40 km Rad/ 5 km Laufen (19 gewertet)
1. Nicola Spirig (SUI) 2:17:21.
2. Arianna Morosin (ITA) 2:20:39.
3. Monika Brandt (SUI) 2:20:57.
4. Barbara Zutt (NED) 2:23:10.
5. Andrea Horak (RSA) 2:23:43.
ferner:
8. Nicole Klingler (LIE) 2:26:34.
Kategorie: Elite Frauen: 10 km Laufen/ 40 km Rad/ 5 km Laufen (35 gewertet)
1. Edwige Pitel (FRA) 2:13:20.
2. Andrey Cleau (FRA) 2:14:32.
3. Vicki Pincombe (GBR) 2:15:11.
4. Karin Thürig (SUI) 2:15:59.
5. Tina Walter (GER) 2:17:08.
Elite Männer: 10 km Laufen/ 40 km Rad/ 5km Laufen (69 gewertet)
1. Benny Vansteelant (Bel) 1:54:30.
2. Jonathan Hall (AUS) 1:55:05.
3. Alessandro Alessandri (ITA) 1:55:20.
4. Nicolas Lebrun (FRA) 1:55:51.
5. Javier Garcia (ESP) 1:55:34.
DNF Marc Ruhe
Kategorie M 40: (82 gewertet)
1. Marek Kalwat (POL) 2:09:46
2. Thomas Doughty (GBR) 2:09:53
3. Bruno Stanga (ITA) 2:10:08
ferner:
52. Michael Schädler (LIE) 2:28:13
63. Philip Schädler (LIE) 2:34:39
Kategorie M60: (30 gewertet)
1. Heinz Tiefengraber (AUT) 2:28:32
2. Wolfgang Lierow (GER) 2:33:25
3. David Garden (GBR) 2:37:51
ferner:
10. Peter Geiger (LIE) 2:48:25
Ideale Wettkampfbedingungen begleiteten die rund 110 Teilnehmer beim 3. Brigantium Triathlon in Bregenz über die olympische Distanz (1,5Km Schwimmen, 40 Km Radfahren, 10 Km Laufen). Der Wettkampf zählte auch als Liechtensteinische Landesmeisterschaft.
Beim Schwimmen kam der Österreicher Peter Schoissengeier mit einer Zeit von 20:43 Min. als erster aus dem Wasser. Winfried Walter aus Planken konnte mit 24:04 das 25 Grad warme Wasser als guter Zehnter verlassen. Marc Ruhe ging als 25ter auf seine Paradediszplin das Radfahren. Dort erzielte der Triesner mit 1:04:27 Bestzeit und fuhr auf Platz 8 vor. Dabei verfuhr sich Ruhe noch 2km vor dem Ziel. Albuin Schwarz, welcher als Zweiter die Radstrecke in Angriff nahm, konnte zum Führenden Schossengeier aufschliessen und mit diesem auf auf die Laufstrecke gehen. Mit der besten Laufzeit von 36:27 gewann Schwarz den Brigantium Triathlon in 2:05:58, vor Schoissengeier und Löw. Marc Ruhe hatte am Schluss noch gute Beine und kam mit der zweitbesten Laufzeit (36:52) auf den vierten Gesamtrang, was auch den Gewinn der Liechtensteiner Landesmeisterschaften bei den Herren bedeutete. Winfried Walter beendete das Rennen auf dem 17. Gesamtrang (5. M 40), Michael Schädler auf dem 25 Gesamtrang (7. M40). Einen zweiten Rang erreichte Peter Geiger in der Kategorie M 60.
Bei den Damen erzielte Nicole Klingler als jüngste Teilnehmerin einen souveränen Tagessieg mit über 4 Minuten Vorsprung auf die Zweitplatzierte Vorarlbergerin Verena Klocker. Klingler stieg als Vierte in 27:27 aus dem Wasser, auf der Radstrecke arbeitete sie sich auf Platz 2 vor. Beim Laufen ging sie mit rund 1 Minute Rückstand zu Klocker auf die 10Km Strecke und übernahm nach 3 Km die Führung, die sie bis auf 4:08 Min. ausbaute.
Resultate
Herren (82 gewertet)
1. Albuin Schwarz, Tri Telfs, 2:05:58
2. Schoissengeier Peter, A, 2:06:35
3. Markus Löw, Reutlingen, 2:08:32
4. Marc Ruhe, Tri Vaduz, 2:11:35 (1. FL-LM)
5. Thomas Vonach, Lustenau, 2:12:03
ferner:
17. Winfried Walter, Tri Vaduz, 2:24:16 (2. FL-LM)
25. Michael Schädler, Tri Vaduz, 2:29:12 (3. FL-LM)
34. Philip Schädler, Tri Vaduz, 2:33:23 (4. FL-LM)
45. Marius Sialm, Balzers, 2:38:54 (5. FL-LM)
68. Thomas Vogt, Tri Vaduz, 2:59:06 (6. FL-LM)
70. Peter Geiger, Tri Vaduz, 3:01:06 (7. FL-LM)
Damen (18 gewertet)
1. Nicole Klingler, Tri Vaduz, 2:25:21 (1. FL-LM)
2. Klocker Verena, Lustenau, 2:29:29
3. Karin Fiebig, Feuerbach, 2:33:36
3. Claudia Gralki, Niederwangen, 2:33:36
5. Kerstin Hildebrand, Lustenau, 2:38:29
Marcel Tschopp (OLFL/ Tri Vaduz) holt sich den Landesmeistertitel über 5000m
OL-Crack und Wintertriathlet Marcel Tschopp ist in Hochform - mit 16:23 Min. holte er sich heute Nachmittag den Landesmeistertitel vor Marathon-Crack Roland Wille (Vaduz). 2 Runden vor dem Ziel überholte er den Vaduzer Wille und holte sich verdient den Titel.
Nyon. Triathlon SM, VW-circuit.
1,5 km Schwimmen (Wasser 27 Grad)/43 km Radfahren/10 km Laufen.
Männer:
1. Olivier Marceau (F-Vallauris) 2:03:02.
2. Didier Brocard (Grandson) 0:52.
3. Sven Riederer (Wallisellen) 1.32.
4. Mikaël Aigroz (Châtaeu d'Oex) 1:44.
5. Ruedi Wild (Samstagern) 2:00.
6. Christoph Mauch (Sempach) 2:55.
7. Dominik Rechsteiner (Wittenbach) 3.16.
8. Alain Maier (Allschwil) 3.58.
9. Mathias Hecht (Willisau) 4:19.
10. Michael Schwarz (Uster) 5:00.
11. Reto Hug (Buchs SG) 5:41.
Frauen:
1. Sibylle Matter (Bern) 2:20:09.
2. Natascha Badmann (Oftringen) 0:58.
3. Brigitte McMahon (Baar) 1:07.
4. Dolorita Fuch-Gerber (Rheinau) 3:46.
5. Karin Thürig (Retschwil) 4:35.
6. Jessica Diem (Hofstetten SO) 4.48.
DNF: Nicola Spirig (Winkel)
U23 SM
Männer:
1. Patrick Jaberg (Heinberg) 2:13:48.
2. Sven Schelling (Steinerberg) 0:56.
3. Alain Friedrich (Oberkirch) 5.23.
Frauen:
1. Nicole Klingler (LIE) 2:31:53.
2. Michelle Gilgen (Embrach) 9:55.
3. Jessica Wirth (Ennetbürgen) 10:10.
Resultate 18. Ravensburger Sparkassen-Triathlon 1,5K S - 40km R - 10K L
Männer: (138 klassiert)
1. Andreas Rester, Köln,1:57:49
2. Markus Löw, Ravensburg, 2:02:10
3. Marc Ruhe, Vaduz, 2:02:25
ferner:
28. Michael Schädler, Vaduz, 2:20:10
Frauen: (15 klassiert)
1. Maike Pieper, Biberach, 2:26:32
Ironman Switzerland: 3.8 km Schwimmen / 180 km Radfahren / 42.2 km Laufen
Rangliste:
Männer:
1. Olivier Bernhard (Teufen) 8:27:05.
2. Stefan Riesen (Rüeschegg-Heubach) 8:31:00.
3. Christoph Mauch (Sempach) 8:36:42.
4. René Rovera (FRA) 8:42:49.
5. Philipp Achleitner (Zug) 8:51:02.
6. Paul Patrick (AUS) 8:55:36.
7. Rolf Lautenbacher (GER) 8:57:30.
8. Jim Beuselink (BEL) 8:58:10.
9. Claudius Pyrlik (GER) 8:59:04.
10. Christophe Hamard (FRA) 9:07:20.
ferner:
357. Constantin Ares (SUI - Tri Vaduz)11:03:28 (20. M45)
751. Peter Geiger (LIE) 12:52:26 (3. M60)
Frauen:
1. Ariane Gutknecht (Allschwil) 9:39:48.
2. Yvonne Krömker (GER) 9:42:46.
3. Ute Mückel (GER) 9:47:37.
4. Belinda Halloran (AUS) 10:02:26.
5. Fardell Jane (AUS) 10:07:51.
6. Heubach Sonja (GER) 10:12:35.
7. Beate Kleindienst (GER) 10:16:39.
8. Zsusanna Harsany (HUN) 10:19:19.
9.Barbara Thuner (Grafenried) 10:22:04.
10. Simone Aumann (GER) 10:22:15.
Resultate:
Echternach (Lux). Triathlon Europameisterschaft U23.1,5 km Schwimmen/40 km Radfahren/ 10 km Laufen.
Männer:
1. Jose Tovar (ESP) 1:46:06
2. Franz Hofer (AUT) 0:27.
3. Rasmus Ahlfors (DEN) 0:43.
4. Ruedi Wild (SUI) 0:58.
5. Pierre Dorez (FRA) 1:12.
6. Ramon Ejeda (ESP) 1:20.
Frauen:
1. Vendura Frintove (CZE) 1:57:52.
2. Catherine Hare (GBR) 0:36.
3. Elisabeth May (Lux) 0:38.
4. Turine Rodriguez (ESP) 1:11.
5. Anna Supinova (CZE) 2:39.
6. Karen Sindall (GBR) 2:44.
ferner: 10. Jessica Diem (SUI) 4:19.
16. Christin Aeberhard (SUI) 7:13.
26. Nicole Klingler, LIE, 13:50
Solothurn. VW-circuit Triathlon (1,5 km Schwimmen/40 km Radfahren/9 km Laufen.
<pro>-Kategorie. Männer:
Frauen:
BRAVE XTERRA CZECH (1km swim – 33km MTB – 9km run)
Männer:
1. Ivan Rana (ESP) 1:56:09.
2. Filip Ospaly (CZE) 0:08 zurück.
3. Martin Krnavek (CZE) 0:28.
4. Rasmus Henning (DEN) 0:41.
5. Sven Riederer (SUI) 0:52.
6. Paul Amey (GBR) 0:59.
7. Joachim Willen (SWE) 1:02
8. Andreas Raelert (GER) 1:04.
9. Richard Allen (GBR) 1:09.
10. Frederic Belaubre (FRA) 1:14
Frauen:
1. Ana Burgos (Spa) 2:10:11.
2. Nadia Cortassa (Ita) 0:20. zurück
3. Kathleen Smet (Bel) 0:24..
4. Andrea Whitcombe (Gb) 0:42.
5. Julie Dibens (Gb) 1:01.
6. Joelle Franzmann (De) 1:14.
Früher als erwartet ging der ETU Kongress 2003 im Ausflugslokal Diana zu Ende. Neu in das Executive Board wurde der Brite Graem Kempson als Treasurer gewählt. Mit dem Stichentscheid von ETU Präsidentin Marisol Casado (ESP) wurde knapp eine umstrittene Resolution verabschiedet, der die früheren Vorstandsmitglieder Didier Lehenaff, Erika-König-Zenz, Robert Masdijk und Henning Müller zur "persona non grata" erklärte.
Provisorisch wurden folgende EM-Titelkämpfe für die nächsten beiden Jahre eingeplant:
Triathlon Kurzdistanz: 2004: Elite evtl, im April in Italien;2005: Litauen
Triathlon Langdistanz:2004 Immenstadt (GER), 2005 Säter (SWE)
Triathlon U23: 2004 Tiszaujvaros
Jugend: 2004 Italien oder Spanien
Bei sommerlichen Temperaturen ging der Lustenauer Sprinttriathlon mit knapp 300 Triathleten über die Bühne. Zu bewältigen waren 500m Schwimmen, 20 Km Radfahren sowie 5 Km Laufen. Bei den Herren siegte Marc Widmer (Tri Club SG/Appenzell) mit 52 Min. 06 Sek., bei den Damen Maja Jacober (Tristar Schaffhausen) in 59 Min. 57 Sek. Sie blieb als einzige Frau unter der 1 Std. Marke. Zahlreich war auch die Beteiligung der liechtensteinischen Triathleten. Dabei gab es für die Skirennfahrerin Jessica Walter mit dem 35. Gesamtrang bei den Damen sogar einen Kategoriensieg bei den Juniorinnen. Bester Liechtensteinischer Teilnehmer war Philip Schädler vom Triathlon Club Vaduz auf dem 48. Gesamtrang. Grosser Abwesender war Marc Ruhe, welcher nach seinem guten 6. Rang bei einem Kurztriathlon in Italien vom letzten Wochenende pausierte.
Louschnaur Ironmännli 0,5K S/ 20K R/ 5K L
Rangliste:
Herren:(gewertet 208)
1. Marc Widmer, CH 52:06
2. Martin Leemann, CH 52:20
3. Marcel Imfeld, CH 52:48
ferner:
48. Philip Schädler, FL 59:09 (18. AK1) in Klammer die Kategorienwertung
51. Winfried Walter, FL 59:23 (20. AK1)
69. Michael Schädler, FL 1.00:34 (30. AK 1)
89. Hanspeter Gauer, FL 1.02.23 (39. AK1)
126. Constantin Ares, FL 1.05:33 (11. AK2)
130. Hansjörg Frick, FL 1.05:43 (59. AK 1)
134. Hanspeter Schreiber, FL 1.06.28 (53. HK)
144. Thomas Hohl, FL 1.07.21 (60. HK)
154. Martin Frick, FL 1.08:05 (62. HK)
Damen: (gewertet 59)
1. Maya Jacober, CH 59:57
2. Christin Aeberhard, CH 1.00.08
3. Céline Schärer, CH 1.01.13
ferner:
35. Jessica Walter, FL 1.13.10 (1. JN)
51. Susi Oberle, FL 1.18.50 (15. AK 1)
57. Brigitte Eberle, FL 1.23.15 (16. AK 1)
Tagessieger bei den Männern wurde Bruno Stadelmann, bei den Frauen Janina Saxer. Marcel Tschopp vom Triathlon Club Vaduz kam auf der 12,1 Km langen Strecke nicht an die Spitzengruppe heran und lief in der Kategorie Männer auf Rang 4 ein in 43:20 Min.
Die diesjährige Landesmeisterschaft im Duathlon findet dieses Jahr in Bludenz statt. Die Distanzen sind 6 Km Laufen - 24 Km Radfahren - 4 Km Laufen. Anmeldungen sind unter http://www.bludenz.at/vereine/triteam zu machen.
Erstmals wurde die Landesmeisterschaft im Langlaufgebiet Steg und somit im Land ausgetragen. Zu bewältigen waren 4,5 Km Laufen, 6Km Mountainbiking sowie 7,5 Km Langlauf in der Skating Technik. Alle Disziplinen wurden auf Schnee ausgetragen. Bei idealen äusseren Bedingungen musste der Weltmeister von 2002 Marc Ruhe (Triesen) nicht ans Limit gehen, um mit rund 9 Minuten Vorsprung zu gewinnen. Zweiter wurde Michael Schädler, Dritter sein Zwillingsbruder Philip Schädler (beide aus Vaduz). Guter Vierter wurde der 17-jährige Stefan Noser aus Vaduz , welcher als Bikespezialist bei seiner Paradedisziplin sogar bis auf Rang zwei fuhr, sich dann aber beim Skating den Spezialisten geschlagen geben musste. Einzige Frau am Start war Stefania Bonazzi, eine Topathletin aus Italien, welche ihren Aufenthalt in Liechtenstein zu einem Rennen nutzte, und auf der ersten Bikerunde noch auf Rang zwei lag!
Steg/ FL-Landesmeisterschaft im Wintertriathlon.
4.5Km Laufen, 6Km Biken, 7,5 Km LL
Herren:
1. Marc Ruhe, Triesen, 1Std. 04Min. 55 Sek.
2. Michael Schädler, Vaduz, 1:13:37
3. Philip Schädler, Vaduz, 1:16:49
4. Stefan Noser, Vaduz, 1:17:56, (1. Junior)
5. Oliver Presser, Oberstaufen (GER), 1:25:10
6. Peter Geiger, Schaan, 1:31:04
7. Gerri Amann, Triesen, 1:44:09
8. Manuel Elkuch, Eschen, 1:47:21
Damen:
1. Stefania Bonazzi, Ferrara (ITA), 1:20:31
Am kommenden Sonntag haben interessierte Sportlerinnen und Sportler im Langlaufzentrum in Steg die Gelegenheit, an einem Wintertriathlon in Liechtenstein zu starten. Der Triathlonverband organisiert einen Wintertriathlon-Wettbewerb über die Distanzen von ca. 4,5Km Laufen, 9 Km Mountainbiken und 7,5 Km Skating. Der Start des Wintertriathlons, welcher auch als Landesmeisterschaft gewertet wird, erfolgt um 10 Uhr. Der Wettbewerb wird - sofern es die Schneebedingungen erlauben - ausschliesslich auf Schnee ausgetragen. Der Wettkampf dauert ca.1 Std.. Es sind auch Fun-Athleten herzlich willkommen, die einen
Wintertriathlon einmal selber bewältigen wollen. Anmeldungen werden bis Freitag unter Tel.
00423 23112 31 o. Email mips@pingnet.li entgegengenommen (Name, Vorname, Adresse, Tel-nr, Club, Geburtsdatum resp. Jahrgang), Nachmeldungen sind bis 1 Std. vor dem Start vor Ort möglich. Startgeld: CHF 10.-(gratis für lizenzierte Athleten (TriFL-Lizenz).
Im spanischen Penticosa lieferte Ruhe zum Wintertriathlon Saisonende ein fulminantes Rennen. Nur vier Sekunden trennten ihn von seinem zweiten Weltcupsieg in dieser Saison. Das Rennen entschied sich erst beim Langlaufen, dort konnten Ruhe und Sonntag die Schweizer Mauch und Othmar Brügger distanzieren. Bei den Frauen gewann Marianne Vlasveld souverän vor Karin Möbes und Sigrid Lang. Mit einem Weltcupsieg, EM-Silber und dem dritten Rang in der Weltcup-Gesamtwertung darf Marc Ruhe auf seine zweitbeste Saison zurückblicken.
Penticosa. Wintertriathlon Weltcupfinale.
5 km Laufen/10 km MTB/10 km Langlauf.
Männer:
1. Benjamin Sonntag (GER) 1:12:28.
2. Marc Ruhe (LIE) 1:12:32.
3. Christoph Mauch (SUI) 1:13:20.
4. Othmar Brügger (SUI) 1:13:31.
5. Thomas Schrenk (GER) 1:14:46.
6. Nicolas Lebrun (FRA) 1:15:13.
11. Joseph Brügger (SUI) 1:17:02.
Frauen:
1. Marianne Vlasveld (NED) 1:19:47.
2. Karin Möbes (SUI) 1:21.35.
3. Sigrid Lang (GER) 1:22:14.
Endstand im Wintertriathlon Weltcup nach 6 Wettbewerben (4 gewertet):
Männer:
1. Benjamin Sonntag (GER) 2800 Punkte.
2. Christoph Mauch (SUI) 2217.
3. Marc Ruhe (LIE) 2166.
8. Othmar Brügger (SUI) 1541.
11. Joseph Brügger (SUI) 918.
Bei frühlingshaften Temperaturen siegten die Weltmeister Benjamin Sonntag (GER) und Marianne Vlasveld (NED) beim Weltcup im spanischen Tramacastilla. Marc Ruhe konnte dem Deutschen gut folgen. Erst beim Langlaufen distanzierte Sonntag seine Konkurrenz. Leider musste Ruhe auch einen weiteren Deutschen ziehen lassen, nämlich Thomas Schrenk. Für die Gesamtwertung ist dies bitter für Marc Ruhe, denn jetzt muss er beim Weltcupfinale am nächsten Wochenende in Penticosa mindestens zwei Plätze vor Schrenk sein, um noch Gesamtzweiter im Weltcup der Wintertriathleten zu werden. Die Sieger der Weltcup-Gesamtwertung dürften bereits feststehen, nämlich Sonntag und Vlasveld, welche diese Saison klar dominierten.
Tramacastilla (Spanien). Wintertriathlon Weltcup.
5 km Laufen/10k m MTB / 10 km Langlauf
Herren:
1. Benjamin Sonntag (De) 1:11:34
2. Thomas Schrenk (De) 1:12:01.
3. Marc Ruhe (Lie) 1:12:35.
Damen:
1. Marianne Vlasveld (Ho) 1:24:00.
2. Sigrid Lang (De) 1:28:39.
3. Karin Möbes (Sz) 1:30:51.
Der Wintertriathlon von Mals stellt im Wintertriathlonzirkus eine Besonderheit dar, indem gegen 1'000 Höhenmeter zu überwinden sind, nämlich zuerst 250 Höhenmeter auf der 6km-Laufstrecke von Mals bis Burgeis (Burgusio), dann 550 Höhenmeter auf der steilen Mountainbike-Strecke von 8 km hinauf nach Schlinig (Slingia, 1750 m), wo auf der hochgelegenen Loipe noch 7,5km im Skatingstil zurückzulegen sind. Während in den letzten Jahren die Liechtensteiner Triathleten in Mals vollzählig am Start waren, vertrat sie dieses Jahr allein der Senior Peter Geiger aus Schaan (Jg. 1942). Am vergangenen Sonntag erreichte er am Südtiroler Wintertriathlon in Mals als Dritter der Kategorie Masters 3 erneut einen Podestplatz, wie schon an der WM in Oberstaufen. Dabei musste Geiger gegen wesentlich jüngere Konkurrenten in seiner Altersklasse bestehen. Im Laufen noch zurückliegend, konnte er auf der Bike-Strecke sukzessive aufholen und auf der Skatingstrecke, seiner Spezialdisziplin, überholen. "Ein ebenso hartes wie fantastisches Rennen", schwärmte er nachher, "dazu eine überwältigende Landschaft und eine freundliche Südtiroler Bevökerung!"
Südtiroler Wintertriathlon Mals, 9. 3. 2003 , 6 KM L - 8KM Bike - 7,5 Km LL
Elite Damen:
1. Sigrid Land (D) 1:35'02,
2. Saka Grabmüllerova (CZE) 1:43'06,
3. Sylvia Alber (ITA) 1:50'39.
Elite Herren:
1. Anton Steiner (ITA) 1:21'41,
2. Oswald Weisenhorn (ITA) 1:23'07,
Masters Herren 3 (Jg. 1953 u. älter):
1. Josef Punter (ITA) 1:38'19,
2. Ernst Morandell (ITA) 1:51'39,
3. Peter Geiger (LIE) 1:54'39,
Diesmal hatte Marc Ruhe einen guten Tag erwischt. Er führte das Rennen zusammen mit dem Franzosen Lebrun von Anfang an und konnte sich beim Langlaufen am Schluss von seinem Verfolger loslösen. Bei den Frauen gelang Weltmeisterein Marianne Vlasveld ein Start-Ziel-Sieg.
Alagna Valsesia (It, Piemont). Wintertriathlon Weltcup Punkterennen.
8 km Laufen, 15 km MTB, 10 km Langlaufen
1. Marc Ruhe (Lie) 1:26:17.
2. Nicolas Lebrun (Fr) 1:26:35.
3. Falk Göpfert (De) 1:28:25.
4. Thomas Schrenk (De)
5. Christoph Mauch (Sz) 1:30:11.
Frauen:
1. Marianne Vlasveld (Ho) 1:41:32
2. Jutta Schubert (De) 1:50:26.
3. Stefania Bonazzi (It) 1:51:41
Taupo. Ironman Neuseeland.
3,8 km Schwimmen/180 km Radfahren/42,195 km Laufen.
Männer:
1. Cameron Brown (Neus) 8:22:05.
2. Olivier Bernhard (Sz) 8:30:02.
3. Jan Van Rooyen (RSA) 8:42:15.
4. Clas Bjorling (Swe) 8:44:31.
5. Chris Lieto (Usa) 8:45:16.
6. Steve Larsen (Usa) 8:45:32.
7. Gordo Byrn (Neus) 8:49:56.
8. Garret Macfagden (Can) 8:49:56.
9. Mitchell Anderson (Aus) 8:51:10.
10. Alessandri Alessandri (Ita) 8:55:28.
Frauen:
1. Joanna Lawn (Neus) 9:17:56.
2. Karyn Ballance (Neus) 9:20:32.
3. Lisa Bentley (Can) 9:21:46.
4. Lynley Allison (Neus) 9:40:51.
5. Lisbeth Kristensen (Dän) 9:43:37.
Präsident Philip Schädler eröffnete die zehnte Delegiertenversammlung (DV) des Triathlonverbandes. In seinem Jahresbericht bezeichnete Schädler das abgeschlossene Verbandsjahr 2002 als das sportlich erfolgreichste der zehnjährigen Verbandsgeschichte. Ein Weltmeistertitel, zwei Europameistertitel und 3 Schweizermeistertitel waren die Ausbeute der Athleten, allen voran der Liechtensteiner Sportler des Jahres 2002, Marc Ruhe sowie Nicole Klingler, welche alleine einen Europameister- und zwei Schweizermeistertitel im Duathlon und Triathlon errang. Die Sachgeschäfte der Delegiertenversammlung konnten speditiv erledigt werden. Dabei wurde ein neu gegründeter Verein, der Orientierungslaufverein Liechtenstein (OLFL), in den Verband aufgenommen. Die DV bestätigte den letztjährigen Vorstand mit Präsident Philip Schädler an der Spitze,. Sekretär Michael Schädler und Kassier Michael Schwenzig.
Dieses Jahr wurden die Liechtensteinischen Landesmeisterschaften erstmals in der Form eines "Skiathlons" ausgetragen, d.h. es waren 7,5Km im klassischen Stil und 7,5 Km im Skating-Stil zurückzulegen und zwar nacheinander mit Wechsel der Skis und allenfalls Skistöcke. Es waren erfreulich viele Wintertriathleten am Start, welche die Meisterschaften als willkommene Abwechslung für einen Wettkampf nutzten. Marc, welcher seinen ersten Wettkampf im klassischen Stil absolvierte, schlug sich sehr gut. Im ersten Teil des Wettkampfes im klassischen Stil führte er zusammen mit Flurin Dermon das Feld an. Im zweiten Teil konnte er sich ziemlich schnell von Dermon lösen und siegte ohne Probleme.
Das Damenrennen wurde von der alten und neuen Weltmeisterin dominiert. Mit rund 1 Minute Vorsprung gewann Marianne Vlasveld die Weltmeisterschaften in Oberstaufen vor den zwei Deutschen Sigrid Lang und Jutta Schubert. Beim Laufen führte die Spanierin Imma Pereiro, jedoch hatte sie in den kommenden Disziplinen keine Chance. Vlasveld überholte die Spanierin und ging in Führung. Die stark bikende Jutta Schubert schloss bald auf Vlasveld auf und beide wechselten sich an der Spitze ab. Auf dem dritten Rang hielt sich Sigrid Lang. Mit einem fulminanten Wechsel ging die Holländerin bei der abschliessenden Disziplin - dem Skating auf Langlaufskiern - in Führung und baute diese sukzessive auf der stark coupierten Strecke aus. Jutta Schubert wurde ziemlich rasch von der ehemaligen Spitzenlangläuferin Lang eingeholt, welche überrraschenderweise das Tempo von Vlasveld nicht halten konnte und sukzessive an Terrain verlor. Vlasveld konnte ungefährdet ihren zweiten WM-Titel holen.
Bei den Herren triumphierte einmal mehr der 23-jährige Deutsche Benjamin Sonntag, welcher sich vor zwei Wochen den Europameistertitel vor Marc Ruhe holte. Die Gebrüder Brügger und Christoph Mauch aus der Schweiz zeigten bereits beim Laufen eine starke Leistung und gingen als erste auf die Bikestrecke. Marc kam als 9. auf das Bike. Sonntag ging auf dem Biken rasch in Führung vor Otmar Brügger und Christoph Mauch. Sonntag war nicht zu halten und hatte nach 3/4 der Bikedistanz bereits 1 Minute Vorsprung auf die Verfolger Mauch und Brügger. Marc Ruhe konnte bis auf Platz 4 - rund 25 Sek. hinter O. Brügger und35 Sek hinter Mauch - nach vorne fahren. Eine Bronzemedaille hing in der Luft für den Triesner. Jedoch der Wechsel missriet ihm und er musste in einer Verfolgergruppe mit Falk Göpfert, Thomas Schrenk, Patrik Kuril und zwei Norwegern die Verfolgung der drei Führenden aufnehmen. Anfang der zweiten von drei Runden plagten Marc plötzlich starke Krämpfe und er musste sogar stehen bleiben. Die Verfolgergruppe war enteilt und holte den 3 Platzierten O. Brügger ein. Gegen Schluss des Rennens kam es zu einem Sprint um Platz 3 - Sonntag und Mauch waren enteilt -, welcher vom Deutschen Falk Göpfert gewonnen wurde. Marc Ruhe konnte mit einem starken Finish noch den 10. Platz erreichen. "Nach dem Biken glaubte ich noch an eine Medaille, aber dann beim Langlaufen hatte ich so starke Muskelkrämpfe, dass ich sogar aussteigen wollte" kommentierte ein etwas enttäuschter enthronte Weltmeister den Rennverlauf. " Es war nicht mein Tag" meinte Marc schliesslich.
Elite: Marc Ruhe, Marcel Tschopp
Masters: Michael Schädler, Philip Schädler, Helmuth Höfler, Peter Geiger
Bei -15 Grad Celsius wurde am Sonntagmorgen zum Teamwettbewerb gestartet. Jede Mannschaft bestand aus drei Athleten. Jeder Athlet hatte einen Triathlon zu absolvieren. Dabei lieferten sich bei den Herren Team Deutschland und Team Schweiz ein Kopf an Kopf Rennen, welches schliesslich an die Deutschen ging. Team Liechtenstein lag anfänglich an Dritter Stelle, rutschte auf Platz sechs zurück, konnte dank Marcel Tschopp in der Endabrechnung den sehr guten fünften Platz hinter den Slovaken und Lettland belegen.
Die Europameisterschaften in Donovaly (Slowakei) wurden bei kalten aber idealen Verhältnissen ausgetragen. Alle Teilstrecken waren koupiert und auf Schnee. Benjamin Sonntag sowie die Schweizer Armada mit Mauch und den Gebrüdern Brügger übernahmen bei den Herren beim Laufen die Führung. Marc Ruhe war in der dritten Verfolgergruppe. Beim Biken konnte Weltmeister Ruhe seine Klasse ausspielen und fuhr nach vier Runden zum führenden Sonntag auf und ging mit 15 Sek. Vorsprung auf die abschliessende Langlaufstrecke. "Als ich beim Langlaufen in Führung lag, habe ich gedacht, ich könnte den Titel doch noch holen. Sonntag überholte mich aber nach zwei Runden und ich konnte nicht ganz mithalten. Aber der Abstand zu ihm war mit rund 30 Sek. nicht so gross" resümierte ein zufriedener Marc Ruhe. Auf den dritten Platz kam der Deutsche Thomas Schrenk, welcher den Vize-Weltmeister Mauch im Zieleinlauf überspurtete. Marcel Tschopp, der zweite Liechtensteiner in der Eliteklasse, kam auf den guten 22. Rang bei seiner ersten EM.
Bei den Frauen setzte sich Weltmeisterin Marianne Vlasveld auf der zweiten Hälfte der Mountainbikedistanz von Titelverteidigerin Sigrid Lang ab und wechselte mit 90 Sek Vorsprung. In der letzten Disziplin griff die Holländerin, die um die Langlaufstärke der Deutschen wusste , voll an, baute den Vorsprung noch aus und holte die Goldmedaille. Dritte wurde Jutta Schubert.
Der Junior Jan van Berkel zeigte einen starken Wettkampf und ging nach den 6 km Laufen in Führung liegend auf die MTB-Strecke. Hier musste der 16-Jährige den Vorsprung von einer Minute zwar preisgeben, profitierte beim Langlaufen aber von einem Fehler von Jurco Matej. Der Slovake lief eine Runde zuviel, van Berkel und Matej wurden von der Jury beide auf Rang 1 gesetzt.
Bei den Masters, welche gleichzeitig mit der Elite starteten, fuhr Michael Schädler ein tolles Rennen, welches ihn in der Endabrechnung auf den zweiten Platz in der Kategorie M 40-44 brachte. Sein Bruder Philip hatte grosse Mühe mit dem Bikekurs und landete auf dem vierten Rang. Helmuth Höfler konnte in der Kategorie M 45-49 den dritten Rang erreichen. Somit ein äusserst erfolgreiche EM für das FL Team mit drei Medaillen.
Donovaly. Wintertriathlon EM.
5,6 km Laufen – 10,3 km MTB – 8,5 km Langlaufen
Männer:
1. Benjamin Sonntag (GER) 1.23:19
2. Marc Ruhe (LIE) 1:23:52.
3. Thomas Schrenk (GER) 1:24:08.
4. Christoph Mauch (SUI) 1:24:09.
5. Othmar Brügger (SUI) 1:24:43.
6. Patrik Kuril (SUI) 1:25:39
7. Falk Göpfert (GER) 1:26:15.
8. Joseph Brügger (SUI) 1:29:20.
16. Beat Brunner (SUI) 1:31:50
22. Marcel Tschopp (LIE)
U23
1. Hall Oldrichs (Tch) 1:27:33
---
Frauen
1. Marianne Vlasveld (NED) 1:36:58.
2. Sigrid Lang (GER) 1:38:45.
3. Jutta Schubert (GER) 1:43:52.
4. Annekatrin Nietsche (GER) 1:53:42.
Junioren (3 km Laufen – 5,1 km MTB – 5,2 km Langlaufen):
1. Jan van Berkel (Sz) 45:03.
1. Jurco Matej (SVK) 45:03.
3. Felits Martin (SVK) 46:50.
Masters 40-44
1.
2. Michael Schädler (LIE)
3.
4. Philip Schädler (LIE)
Masters 45-49
3. Helmuth Höfler (LIE)
Die Deutsche Mannschaft mt Thomas Schrenk und Falk Göpfert setzte sich mit 34 Sek. Vorsprung bei der erstmaligen Austragung des Staffel-Wintertriathlon durch. Nach dem Neuschnee der letzten Nacht erreichten die Norweger Holme/Peterson Rang zwei vor dem gemischten Team Patrick Kuril / Ola G. Bustad (Svk/Nor). Marc Ruhe und Stefan Schubert landeten auf dem Vierten Rang. Bei den Damen setzte sich die Paarung Maria Kalnces (NOR) und Marianne Vlasveld (NED) durch. Vom Schweizer Nationalkader waren keine Athleten am Start.
Bei den Junioren bestimmte Jan van Berkel den Einzelwettkampf auf der Laufstrecke und mit dem Mountainbike. Der 16-Jährige musste allerdings im abschliessenden Lauflaufbewerb den Slovaken Andrej Kubis ziehen lassen, der mit 32 Sekunden Vorsprung gewann.
In der Altersklasse 2 siegte Michael Schädler (LIE) souverän vor Günter Pauli (GER) und seinem Bruder Philip Schädler (LIE). Auf Rang vier folgte Helmut Höfler (LIE) und Peter Geiger auf dem guten 6. Rang.
Wildhaus, Wintertriathlon. Team Sprint (je 1,6 km Laufen/2,8 km Mountainbiken/2,5 km Langlauf).
Team Männer:
1. Thomas Schrenk/Falk Göpfert (GER) 40:57.
2. Alf Roger Holme / Frode Peterson (NOR) 41:31.
3. Patrick Kuril / Ola G. Bustad (SVK/NOR) 41:56.
4. Stefan Schubert / Marc Ruhe (GER/LIE) 46:00
Team Frauen:
1. Maria Kalcess/Marianne Vlasveld (NOR/NED) 49:46.
2. Frederike Rupp/Jutta Schubert (GER) 52:00.
Junioren und Masters(3,2 km Laufen/5,6 km Mountainbiken/5,0 km Langlauf).
Junioren Männer:
1. Andrej Kubis (Svk) 46:54.
2. Jan Van Berkel (Sui) 47:26.
3. Branislaw Hrasko (Svk) 47:26.
Altersklasse I (21-35 Jahre)
1. Martin Walther (SUI) 48:00
2. Marcel Tschopp (LIE) 49:46
3. Lukas Frey (SUI) 56:02
Altersklasse II (36 und älter):
1. Michael Schädler (LIE) 47:46
2. Günter Pauli (LIE) 51:32
3. Philip Schädler (LIE) 54:10
4. Helmut Höfler (LIE) 59:12
6. Peter Geiger (LIE) 1:01:45
Sigrid Lang setzte sich mit 1 Min. 11 Sek. vor der Weltmeisterin Marianne Vlasveld (NED) und der EM Dritten Jutta Schubert (GER) durch. Vlasveld und Lang lieferten sich einen spannenden Wettkampf. Die Holländerin hatte mit dem Mountainbike eine Minute Vorsprung auf Lang herausfahren können, die Deutsche untermauerte ihre Favoritenstellung für die EM und die WM in drei Wochen mit einem fulminanten Angriff auf der Langlaufstrecke. "Ich konnte den Angriff von Sigrid nicht kontern, sie war klar besser" äusserte sich die Weltmeisterin Vlasveld nach dem Rennen.
Sonntag und Lebrun liefen von Beginn an in der Spitzengruppe. Sonntag sorgte mit der schnellsten Bikezeit für die Vorentscheidung. Dazu Sonntag: «Zu Beginn des Radfahren habe ich fast gedacht, dass das Rennen schon gelaufen ist». In der Tat wurde der Abstand immer grösser zwischen Sonntag und seinen Verfolger. Marc Ruhe, nach dem Laufen noch nicht unter den ersten Zehn, kämpfte sich bis auf Rang 2 vor und lieferte sich eine Zeitlang ein Duell mit Nicolas Lebrun. Nach der ersten Runde im Langlaufen musste er den Franzosen Lebrun ziehen lassen und im letzten Teil des Langlaufrennens wurde er noch vom stark auflaufenden Norweger Pederson überholt. Sonntag gewann 1:58 Minuten vor Nicolas Lebrun (FRA) und dem Norweger Frode Pederson. «Ich wusste um meinen Vorsprung und musste mich nicht voll verausgaben» beschrieb Benjamin Sonntag die Schlussphase des Wettkampfes. In der Tat schien er sich bereits für den ersten Titelkampf am nächsten Wochenende zu schonen. Marc Ruhe war zufrieden: "Es ist gut zu wissen, mit den Besten mithalten zu können. Leider fehlte mir am Schluss die Kraft."
Rangliste:
Wildhaus. Wintertriathlon Weltcup (4,8 km Laufen/11,2 km Mountainbiken/10 km Langlauf).
Männer:
1. Benjamin Sonntag (GER) 1:16:01.
2. Nicolas Lebrun (FRA) 1:17:59.
3. Frode Pederson (NOR) 1:18:30.
4. Marc Ruhe (LIE) 1:19:31.
5. Thomas Schrenk (GER) 1:19:51.
6. Falk Göpfert (GER) 1:20:47.
7. Patrik Kuril (SVK) 1:20:50.
8. Alf Roger Holme (NOR) 1:21:23.
9. Ola G. Bustad (NOR) 1:21:50.
10. Othmar Brügger (SUI) 1:22:08.
ferner:
23. Marcel Tschopp (LIE) 1:41:09;
Frauen:
1. Sigrid Lang (GER) 1:25:59.
2. Marianne Vlasveld (NED) 1:27:10.
3. Jutta Schubert (GER) 1:36:30.
4. Frederike Rupp (GER) 1:37:28.
5. Maria Kalnces (NOR) 1:40:01.
6. Stefanie Bonazi (ITA) 1:46:27.
7. Sibylle Matter (SUI) 1:47:38.
aufg. Sabine Fuhrimann (SUI)
Im Rennen der Männer zeigte Sonntag, dass er seinen Rückstand in der Auftaktdisziplin aus dem Vorjahr durch eine Konzentration auf das Lauftraining in der Vorbereitung mehr als aufholen machen konnte. Zusammen mit dem Oberstaufener Walter Ernst erreichte er an der Spitze die erste Wechselzone, hängte dort schnell seinen Verfolger ab und baute seinen Vorsprung auf der Mountainbikestrecke schnell aus. Im Skilanglauf brauchte sich der Sauerländer nicht mehr besonders anzustrengen, um seinen Vorjahrestitel vor Falk Göpfert (SG Katek Grassau) und Thomas Schrenk (SC Willingen) erfolgreich zu verteidigen. "Die Saison ist in diesem Jahr sehr kurz - innerhalb von vier Wochen haben wir die DM, einen Weltcup, die EM und die WM in Oberstaufen. Im letzten Jahr bin ich auch stark in die Saison gegangen und konnte das Niveau hinten heraus nicht mehr halten. Jetzt hoffe ich, dass ich bei den beiden internationalen Meisterschaften auf's Podium komme."
Auch das Rennen der Damen war eine klare Angelegenheit, als sich Sigrid Lang auf der Radstrecke eindeutig von ihrer seit mehreren Jahren stärksten Konkurrentin Marianne Vlasveld aus den Niederlanden absetzen konnte. Mit deutlichem Vorsprung gewann die Athletin des veranstaltenden Teams multisportsnetwork Aidlingen ihren fünften Meistertitel. Vlasveld wurde Zweite vor Jutta Schubert vom RSC GAT Kempten. "Es freut mich, dass ich Marianne im ersten Saisonrennen hinter mir lassen konnte. Aber man darf sie nicht unterschätzen - wenn sie bei den Europa- und Weltmeisterschaften einen guten Tag hat, dann kann das auch wieder ganz anders aussehen. Aber ich habe mich seit Mai komplett auf die Weltmeisterschaft im eigenen Land konzentriert - und da will ich ein sehr gutes Rennen machen."
Im Gegensatz zu Benjamin lief es bei dem amtierenden Welt- und Europameister Marc Ruhe nicht gut; er stieg im Rennen aus: "Es war einfach nicht mein Tag!"
Resultate:
Int. Deutsche Meisterschaft im Wintertriathlon
19.1.2003, Freudenstadt-Kniebis
Frauen
1. Sigrid Lang (Team multisportsnetwork, 1. DM) 1:46:27
2. Marianne Vlasveld (Niederlande) 1:48:11
3. Jutta Schubert (RSC GAT Kempten, 2. DM) 1:53:44
4. Angela Huy (SG Katek Grassau, 3. DM) 1:56:05
5. Friederike Rupp (Pulsschlag Erzgebirge, 4. DM) 1:58:31
6. Annekatrin Nitzsche (SC Riesa, 5. DM) 2:02:33
Männer
1. Benjamin Sonntag (SC Willingen, 1. DM) 1:34:48
2. Falk Göpfert (SG Katek Grassau, 2. DM) 1:36:20
3. Thomas Schrenk (SC Willingen, 3. DM) 1:37:20
4. Walter Ernst (SC Oberstaufen, 4. DM) 1:37:22
5. Frode Petersen (Norwegen) 1:37:41
6. Andreas Strobel (TSV Partenkirchen/Rotw., 5. DM) 1:38:58
Um 9.30 Uhr starteten 5 Läufer (Michael u. Philip Schädler, Gerri Amann, Maico Wetli und Reto Gubser) von Vaduz nach Bad Ragaz. Der Lauf dauerte rund 2 Std. Danach wurde in den Thermen gebadet. Anschliessend gab es noch ein feines Essen in der Zollstube.
Das Jahr 2002 war für den liechtensteinischen Triathlonverband das erfolgreichste in seiner 17jährigen Geschichte: einen Welt- und Europameistertitel sowie den Gesamtweltcup-Sieg im Wintertriathlon durch Marc Ruhe, einen U-23 Duathlon Europameistertitel bei den Damen durch Nicole Klingler, welche auch die U 23 SM gewinnt sowie Schweizermeisterin im Ironman in der Hauptklasse wird, schliesslich noch der 5. Platz beim Ironman auf Hawaii in der Altersklasse 18-24!, Reto Gubser wird Schweizermeister im Triathlon in der Altersklasse 3, Peter Geiger wird an der WM im Wintertriathlon 2. in der Masterklasse 55-59, 2 LIE Teams starten an der Wintertriathlon WM in Brusson mit den Plätzen 8. und 11. Zum Schluss wird erstmals ein Triathlet in Liechtenstein zum Sportler des Jahres gewählt. Mit diesen tollen Erinnerungen gehen wir zuversichtlich ins Neue Jahr.
Allen ein gesundes und glückliches 2003 !
Mit viel Spannung wurden die Wahlen zum Sportler bzw. Sportlerin des Jahres 2002 im Theater am Kirchplatz in Schaan erwartet, wo der Sportler Treff - die Sport Gala der Liechtensteiner Sportler - stattfand. Der Triathlonverband hatte zwei vielversprechende Kandidaten im Rennen, Marc Ruhe, den Wintertriathlon Weltmeister und Nicole Klingler, die U23 Europameisterin im Duathlon. Marc Ruhe wurde von 10 zur Wahl stehenden Sportlern im zweiten Wahlgang mit deutlicher Mehrheit zum liechtensteinischen Sportler des Jahres gewählt. Ein sichtlich bewegter Marc Ruhe sagte nach der Wahl zum applaudierenden Publikum: "Am Ende einer solchen tollen Saison noch diese Auszeichnung zu bekommen ist einfach schön, und wird mich motivieren, im Februar den WM Titel zu verteidigen." Ein wenig enttäuscht war Nicole Klingler, dass sie Birgit Heeb den Vorrang geben musste. Aber Birgits Weltcupsieg vor wenigen Tagen - den ersten in ihrer Karriere - gab schlussendlich den Ausschlag.
Am 7. Dezember findet die alljährliche Weihnachtsfeier im Restaurant Dux in Schaan statt. Beginn ist voraussichtlich um 17.30 Uhr. Die Einladung wird in den nächsten Tagen verschickt. Anmelden kann man sich aber schon jetzt per E-Mail.
Der diesjährige Sportlertreff findet am 11. Dezember im Theater am Kirchplatz in Schaan statt. Dabei werden neben den Landesmeistern auch die Sportler des Jahres geehrt. Der Triathlon Verband hat zwei Vorschläge gemacht: Wintertriathlon Europa- und Weltmeister Marc Ruhe sowie U-23 Europameisterin Nicole Klingler.
Leanda Cave (GBR) und Ivan Rana (ESP) sind die neuen Triathlon Weltmeister 2002. Cave setzte sich im Frauenrennen in Cancun (MEX) gegen Barb Lindquist (AUS) und Michelle Dillon (GBR) durch. Europameister Rana verwies die Australier Peter Robertson und Andrew Johns in die Schranken. Reto Hug aus Buchs wurde 33.
Während bei den Männern eine Spitzengruppe mit Brent Foster (NZL), Richard Stannard (GBR), Vladimir Polikarpenko (UKR), Frederic Belaubre (FRA) Stephane Poulat (FRA), Kris Gemmel (NZL) und Courtney Atkinson (AUS) als erste das Schwimmen beendeten, kam nach dem Radfahren, das über 8 Runden à 5 km führte, eine 4er Gruppe mit Sylvain Dodet (FRA), Marc Jenkins (GBR), Conrad Stoltz (RSA) und Matt Reed (NZL) in die Wechselzone zurück. Bald übernahm der Australier Peter Robertson die Spitze, nach drei Runden war der Europameister Ivan Rana aufgelaufen und nahm dem Konkurrenten auf den letzten 2,5 km noch 26 sec ab. Reto Hug kam als 32. aus dem Wasser und fuhr im grossen Feld mit. Hug, der durch einen leichten Durchfall geschwächt an den Start gegangen war, wechselte als 13. und kam mit der 32. Laufzeit auf Rang 33.
Nicole Hackett und Barb Lindquist konnten bei den Frauen wenige Sekunden Vorsprung herausschwimmen. Nach dem Radfahren führte Sheila Taormina (USA) die Spitzengruppe an. Barb Lindquist setzte sich unmittelbar nachdem Wechsel an die Spitze musste aber auf die letzten Runde die Goldmedaille der 24-jährigen Leanda Cave (GBR) überlassen. Die Britin machte beim Zieleinlauf den frischesten Eindruck und konnte sogar noch die Radbrille für die Zielfotos in die Haare setzen.
Cancun (Mex). Triathlon WM.
1,5 km Schwimmen/40 km Radfahren/10 km Laufen
Männer
1. Ivan Rana (ESP) 1:50:41.
2. Peter Robertson (AUS) 1:51:07.
3. Andrew Johns (GBR) 1:51:17.
4. Greg Benett (AUS) 1:51:27.
5. Vladimir Polikarpenko (UKR) 1:51:37.
6. Maik Petzold (GER) 1:51:45.
7. Chris Hill (AUS) 1:52:03.
8. Kris Gemmel (NZL) 1:52:10.
9. Dimitri Gaag (Kaz) 1:52:19.
10. Matt Reed (NZL) 1:52:30.
33. Reto Hug (SUI) 1:55:08.
Frauen:
1. Leanda Cave (GBR) 2:01:31.
2. Barb Lindquist (USA) 2:01:41.
3. Michelle Dillon (GBR) 2:02:11.
4. Michellie Jones (AUS) 2:02:25.
5. Nicole Hackett (AUS) 2:02:35.
6. Anja Dittmer (2:02:44.
7. Laura Reback (USA) 2:02:54.
8. Sharon Donelly (CAN) 2:03:19.
9. Sandra Soldan (BRA) 2:03:29.
10. Carol Montgomery (CAN) 2:03:43.
31. Sibylle Matter (SUI) 2:08:40.
Ueber die Festtage an Allerheiligen trainierten Marc Ruhe, Michael und Philip Schädler sowie Gerri Amann auf dem Schnalstaler Gletscher bei sehr guten Bedingungen. Am Freitag herrschten Traumbedingungen mit blauem Himmel und Pulverschnee. Samstag und Sonntag schneite es auf dem Gletscher, jedoch konnte gut trainiert werden. Am Freitag und Samstag stiess die EM Dritte Jutta Schubert in Begleitung mit ihrem Mann zum FL-Team dazu.
Zum vierten Mal nach 1998, 2000 und 2001 und damit zum dritten Mal in Folge gewann Natascha Badmann den Ironman Hawaii. Die Schweizerin benötigte nur knapp 38 min mehr als der Männer Sieger Tim de Boom, der seinen Vorjahreserfolg wiederholen konnte.
Bei wechselnden Wetterbedingungen (Regen, Sonnenschein, Wind) kam Badmann 7 min hinter der schnellsten Schwimmerin Jill Savege nach den 3,8 km Schwimmen an Land. Die Führung übernahm zunächst die Vorjahresdritte Nina Kraft (GER), Badmann fährt sich Rang für Rang nach vorne und übernimmt nach gut 3 Stunden auf dem Rad die Spitze. Die 35-Jährige ging mit gut 7 min Vorsprung auf Kraft auf die Marathonstrecke. Den vierten Sieg sicherte sich Natascha Badmann 6:30 min vor Nina Kraft und rund 15 min Lori Bowden. «Ich war ganz nah an einem perfekten Rennen, ich habe einen grossartigen Tag erwischt», erklärte Badmann. «Der schönste Moment für mich waren die letzten 2 km, auf denen ich das Tempo zurücknahm um einfach die Stimmung und das Publikum zu geniessen».
Nicole Klingler kam in ihrer Kategorie (F18-24) auf den 3. Platz mit 11Std.19Min. 49Sek. (1:20:42/3:14/6:01:30/0:59/3:53:22).
Bei den Männern wurde der schnellste Schwimmer Jan Sibbersen (GER) auf der Radstrecke bald abgelöst von Thomas Hellriegel (GER), dann von Jürgen Zäck (GER). Während Zäck 3 min in der Penaltybox verlor, gingen Hellriegel, Chris McCormack und Normann Stadler als erste auf den Marathon. Doch Tim de Boom, der Sieger von 2001, machte auf der Marathonstrecke wie Peter Reid, Rang um Rang gut und uebernahm die Spitze, dafür steigen Zäck und McCormack aus. Peter Reid kam vor auf Rang zwei, Cameron Brown verdrängte Hellriegel noch auf Platz vier.
Ironman World Triathlon Championship, Kailua-Kona, Hawaii/USA
3,8 km Schwimmen, 180 km Radfahren, 42,2 km Laufen
Frauen
1. Natascha Badmann (SUI) 9:07:54
2. Nina Kraft (GER) 9:14:24
3. Lori Bowden (CAN) 9:22:27
4. Heather Fuhr (CAN) 9:29:58
5. Fernanda Keller (BRA) 9:31:38
6. Lisa Bentley (CAN) 9:34:19
7. Kate Allen (AUT) 9:38:40
8. Karin Thürig (SUI) 9:42:08
9. Sibylle Matter (SUI) 9:42:51
10. Joanna Lawn (NZL) 9:42:57
22. Ariane Gutknecht (SUI) 10:14:27.
54. Barbara Thuner (SUI) 10:56:22.
67. Simone Bürli (SUI) 11:04:06.
84. Trix Zgraggen (SUI) 11.15:45.
93. Nicole Klinger (LIE) 11:19:49.
Männer:
1. Tim DeBoom (USA) 8:29:56
2. Peter Reid (CAN) 8:33:06
3. Cameron Brown (NZL) 8:35:34
4. Thomas Hellriegel (GER) 8:36:59
5. Alexander Taubert (GER) 8:38:58
6. Francois Chabaud (FRA) 8:40:39
7. Markus Forster (GER) 8:44:28
8. Mika Luoto (FIN) 8:45:45
9. Cameron Widoff (USA) 8:45:53
10. Olaf Sabatschus (GER) 8:46:18
17. Bruno von Flüe (SUI) 8:56:26
18. Christoph Mauch (SUI) 8:57:07.
48. Pierre-Alain Burgdorfer (SUI) 9:18:28.
61. Reto Walser (SUI) 9:26:15.
67. Philippe Achleitner (SUI) 9:27:17.
84. Urs Walter (SUI) 9:35:36.
aufg. Olivier Bernhard (SUI), Stefan Riesen
Cyril Neuveu (Fr) und Ines Estedt gewannen in Nizza die Triathlon Langdistanz Weltmeisterschaft. Neuveu setzte sich nach 4 km Schwimmen auf der 121 km langen Radstrecke an die Spitze und gewann mit gut 2 min vor Torbjörn Sindballe (DEN) und Rutger Beke (BEL).
Bei den Frauen war die 37-jährige Estedt auf der Radstrecke einen Vorsprung von fast drei Minuten heraus gefahren und gewann den Titel zum zweiten Mal nach 1997. Auf die weiteren Medaillenränge setzten sich Kathleen Smet (Bel) und Virginia Berasategui (Spa).
Nizza. Triathlon WM Langdistanz.
4 km Schwimmen/121 km Radfahren/29 km Laufen
Männer:
1. Cyril Neveu (FRA) 6:19:45
2. Torbjorn Sindballe (DEN) 6:22:05
3. Rutger Beke (BEL) 6:22:52
4. Gilles Reboul (FRA) 6:24:11
5. Ralf Eggert (GER) 6:24:58
6. Christoph Mauch (SUI) 6:25:48
7. François Chabaud (FRA) 6:29:14.
8. Jarrod Brauer (AUS) 6:29:52.
9. Peter Sandvang (DEN) 6:29:58.
10. Aleja Santamria (ESP) 6:30:09..
Frauen
1. Ines Estedt (GER) 7:06.43
2. Kathleen Smet (BEL) 7:11:55.
3. Virginia Berasategui (ESP) 7:14:18.
4. Susan Williams (USA) 7:22:33.
5. Sophie Delemer (FRA) 7:22:46.
6. Beth Thompson (GBR) 7:23:43.
ferner: 9. Ariane Gutknecht (SUI) 7:33:22.
Seit heute hat Marc Ruhe einen weiteren Titel gesammelt. Er siegte bei regnerischen Verhältnissen beim Cross-Country Bewerb (20Km) der Bike World Games souverän und ist nun World Games Champion (quasi Weltmeister der Hobbyfahrer). Leider verfolgte ihn am gestrigen Wettbewerb über die Marathon-Distanz das Pech und er musste das Langdistanz-Rennen in der Hälfte aufgrund zweier "platten Reifen" aufgeben, nachdem er auch diesen Wettbewerb anfangs anführte.
Die U23 Europameisterin erwischte keinen guten Tag, obwohl das Wetter für Zofinger Verhältnisse aussergewöhnlich warm und schön war. "Normalerweise kann ich beim zweiten Laufabschnitt aufdrehen, diesmal fehlte mir die Kraft und ich musste mich über die abschliessenden 30Km schleppen" war das Fazit der Liechtensteinischen Topathletin.
Bei sommerlichen Verhältnissen gewinnt Wintertriathlon-Weltmeister Marc Ruhe den Rund and Bike Bewerb beim Cross Country Adventure Walensee in Mols, ein Bike Duathlon über die Distanzen 6Km Laufen - 13,5Km Bike - 6Km Laufen. "Ich bin sehr schnell gestartet und habe meine Verfolger bereits beim ersten Laufabschnitt abgeschüttelt. Beim Biken habe ich dann zusätzlich den Vorsprung ausgebaut. Der letzte Laufabschnitt war dann sehr hart, glücklicherweise konnte ich aufgrund des Vorsprungs einen Gang zurückschalten" resümiert ein zufriedener Marc Ruhe.
Beim 14. Uster Triathlon wurden die heurigen Landesmeisterschaften bei optimalen Verhältnissen über die Distanzen 1500m Schwimmen, 40Km Radfahren und 10Km Laufen ausgetragen. Insgesamt beteiligten sich nur 7 Personen an der Landesmeisterschaft. Der Wintertriathlon-Weltmeister Marc Ruhe holte sich dieses Jahr nach längerer Sommertriathlon-Absenz den Landesmeistertitel. Bei den Damen war nur die U23 Europameisterin Nicole Klingler am Start, so dass ihre Titelverteidigung nicht gefährdet war.
Resultate Landesmeisterschaft 2002:
Männer:
1. Marc Ruhe, Triesenberg, 2Std. 06Min. (14. HK)
2. Winfried Walter, Planken, 2:16. (20. AK1)
3. Maico Wetli, Walenstadt, 2:19. (33. AK1)
4. Michael Schädler, Vaduz, 2:22. (48. AK1)
5. Philip Schädler, Vaduz, 2:26. (59. AK1)
6. Reto Gubser, Walenstadt, 2:38. (3. AK3)
Frauen:
1. Nicole Klingler, Mauren, 2Std. 24Min. (17. HK)
Die ITU Langdistanz WM wurde pünktlich um 13 Uhr im Ortszentrum von Weyer (Oberösterreich), welches gefüllt war mit Hunderten von Zuschauern, für die Damen Elite gestartet. 3 Minuten später gingen die Age Group Damen ins Rennen. Das Thermometer zeigte auf rund 30 Grad Celsius. Die Mittagshitze wurde der U23 Europameisterin zum Verhängnis. In der zweiten Runde erlitt Nicole Klingler einen Hitzekollaps und musste mit dem Notwagen abtransportiert werden. Kurz danach konnte sich die Maurerin aber wieder erholen. Dabei lag sie im Mittelfeld liegend glänzend im Rennen.
Bei den Damen dominierte Karin Thürig vor allem auf der 76Km langen Radstrecke. Die Schweizerin kam mit drei Minuten Rückstand auf Erika Csomor (HUN) vom ersten Laufabschnitt zurück und fuhr auf den zwei 38Km Radrunden einen 5 Minuten Vorsprung heraus. Diesen Vorsprung konnte sie auf der abschliessenden Laufstrecke auf über 7 Minuten ausbauen. Die Einzige,die ihr einigermassen folgen konnte, war die Französin Edwige Pitel, welche aber auf der abschliessenden Laufstrecke einbrach.
Bei den Herren, die um 13.15 Uhr starteten, waren beim Laufen sämtliche Favoriten eng zusammen. Es bildete sich auf der Radstrecke eine achtköpfige Spitzengruppe, die in der zweiten Runde am Berg auseinanderfiel. Der Holländer Maas konnte in der Abfahrt davonfahren und stellte mit 3 Std. 11 Min. 34 Sek. einen neuen Streckenrekord auf. Der Schweizer Stefan Riesen wechselte nach der drittschnellsten Radzeit eine gute Minute hinter dem Führenden auf den abschliessenden Lauf und holte sich die Silbermedaille. Olivier Bernhard ging als Dritter auf die Laufstrecke, musste im Laufen um Rang drei noch den Belgier Jürgen Dereere passieren lassen und wurde Vierter.
Michael und Philip Schädler starteten um 13.18 Uhr bei den Age Group Athleten Klasse M 40 und liefen gemeinsam nach 1h03Min.44Sek. in die Wechselzone. Michael Schädler setzte sich von seinem Bruder Philip beim Radfahren ab und lief mit 4Std. 03Min. 36 Sek. ins Ziel. Dies bedeutete Rang 33 in dieser Kategorie. Philip kämpfte sich als 41. mit 4:09.29 ins Ziel. Philip Schädler zum Rennverlauf: "Beim Start war es sehr heiss, bis Anfang der zweiten Runde ein starkes Gewitter niederging. Das war sehr willkommen, doch wurde der Rückweg teilweise morastig und glitschig und ich wurde bis auf die Socken nass. Die ganze Radstrecke hindurch wurde man von Regentropfen begleitet, zum Glück war die Abfahrt nach der Steigung relativ trocken und somit ungefährlich. Ich ging die erste Radrunde wohl ein wenig zu schnell an und musste dann bei der zweiten Radrunde Zeit einbüssen...und auch Kraft. Den Wechsel auf das Laufen verkraftete ich schlecht, da mich nach 500m schon Oberschenkelkrämpfe plagten. Ich musste auf der anschliessenden Laufrunde vier Mal anhalten. Am Schluss war ich aufgrund der Muskelschmerzen einfach froh das Ziel erreicht zu haben."
Weyer (Ö). Duathlon WM Langdistanz.
14 km Laufen/76 km Radfahren/7 km Laufen.
Männer:
1. Huub Maas (NED) 3:11:34.
2. Stefan Riesen (SUI) 1:41 zurück.
3. Jurgen Dereere (BEL) 2:29.
4. Olivier Bernhard (SUI) 3:57.
5. Torbjörn Simballe (DEN) 3:46.
6. Greg Watson (USA) 4:22.
7. Vincent Aldebert (FRA) 4:33.
8. Franck Ronco (FRA) 5:02.
9. Alejandro Santamaria (ESP) 6:03.
10. Kim Nielsen (DEN) 6:38
Frauen:
1. Karin Thürig (SUI) 3:31:34.
2. Edwige Pitel (FRA) 7:28.
3. Lenka Ilavaska (SVK) 8:39.
4. Erika Csomor (HUN) 9:23.
5. Andrea Rapkovic (USA) 10:09.
6. Heather Gollick (USA) 13:08.
aufgegeben Nicole Klingler (LIE) u. Ariane Schumacher (SUI)
M 40 Herren (57 klassiert)
1. Ugo Moroni (ITA) 3:29:54
2. Alfred Tanzer (AUT) 3:30:38
3. Zdenek Moravcik (CZE) 3:30:49
33. Michael Schädler (LIE) 4:03:36
41. Philip Schädler (LIE) 4:09:29
Bei besten Wetterverhältnissen beendete Peter Geiger den Einzelwettkampf (Inline, Mountainbike, Berg- und Kammlauf) auf dem guten 38. Rang mit der Gesamtzeit von 4 Std.52Min.40Sek. Sieger des Einzelwettkampfes wurde Marcel Hengartner mit 3Std.25Min.41Sek.
Am kommenden Sonntag, den 18. August werden Nicole Klingler bei der Elite sowie Michael und Philip Schädler bei den Senioren 40-45 starten. Die Strecke führt über 14Km Laufen, 76 Km Radfahren und 7Km Laufen. Marc Ruhe und Peter Geiger haben ihre Teilnahme kurzfristig abgesagt. Der Start erfolgt am Sonntag um 13.00 Uhr. Nährer Infos unter http://www.powerman.at
Die diesjährigen LM werden in Uster anlässlich des CS-Rennens durchgeführt. Für die Anmeldung müssen die Athleten selber besorgt sein. Anmeldeschluss ist der 31. Juli!
Weiter Infos hier.
Tolle Leistung von Nicole Klingler bei ihrem Debut auf der Ironman-Distanz. Mit 10Std.51Min.30Sek. landet sie auf dem 11. Gesamtrang bei den Damen und holt sich den 1. Rang bei den Schweizermeisterschaften in der Hauptklasse. In ihrer Alterskategorie holt sie sich den Sieg und qualifizierte sich für Hawaii . "Jetzt da ich mich für Hawaii qualifiziert habe, möchte ich dort natürlich starten" freute sich Nicole über die erreichte Qualifikation. Nicole zeigte vor allem auf der Marathon-Laufstrecke mit 3Std.35Min. eine Klasse-Leistung (7. Zeit). Nach dem Schwimmen auf Platz 26 mit 1Std.19:11 holte sie auf der 180Km langen Radstrecke mit 5Std.52.24 auf (13. Zeit). "Das Schwimmen war sehr schwierg bei den hohen Wellen. Auf dem Rad mussten wir gegen Regen und Windboen kämpfen. Aber es lief mir sehr gut" kommentierte Klingler ihren erfolgreichen Tag.
Der Tagessieg ging an Olivier Bernhard, welcher am Schluss der Radstrecke den bis dahin führenden Christoph Mauch überholte und die Führung übernahm, welche er bis ins Ziel nicht mehr abgab. Bei den Frauen siegte die US Amerikanerin Beth Zinkand, welche auf der Radstrecke den Grundstein zu ihrem ersten Ironman-Sieg legte.
Ironman Switzerland 2002, 3,8km Schwimmen, 180 Km Radfahren, 42 Km Laufen
Männer
1. Olivier Bernhard, SUI, 8Std.33Min.00Sek.
2. Christoph Mauch, SUI, 8:40.08
3. René Rovera, FRA, 8:43.08
Frauen
1. Beth Zinkan, USA 9Std.39Min.50Sek.
2. Jane Fardell, AUS, 9:45.14
3. Ariane Gutknecht, SUI, 9:57.05
ferner:
11. Nicole Klingler, LIE, 10:51.30
Der Mega-Gigathlon ist zu Ende und war ein Riesenerfolg. Etwas weniger als die Hälfte, nämlich 65 single-Athleten erreichten das Ziel, darunter 3 Frauen. Der Ausfall hielt sich in Grenzen. Prognostiziert wurde ein weit grösserer Ausfall. Für die FL-Teilnehmer verlief der Gigathlon nicht glücklich, obschon alle zufrieden waren. Clavi musste aufgrund eines Asthmaanfalles als Viertplatzierter aufgeben. Das Team Liechtenstein verlor ein Teammitglied, kämpfte sich aber dennoch durch. Dennoch ein Riesenerlebnis. Resultate hier!
Resultate:
Singles Herren
1. Urban Schumacher 73Std32Min.55Sek
2. Bennie Lindberg 74:32.41
3. Jürg Schaffer 76:48.25
Singles Damen
1. Silvia Pleuler-Frey 97:21.23
2. Karin Hiss 102:28.09
3. Brigitte Röllin 108.39.59
7days team of five
1. swisspower premium 57:11.24
ferner:
24. Team FL (mit Marc Ruhe) 65:21.31
122. Miss ter Giga (mit Anita Lenti) 73:59.16
Beim ungeliebten Schwimmen kam für Clavi das Aus. Wegen einens Asthmaanfalles musste er ein Rettungsbot rufen. Auf dem Rettungsboot wurde er falsch behandelt und wäre fast erstickt! Bis sich der Anfall normalisierte, war die Durchgangszeit fürs Schwimmen abgelaufen. Die Wiederaufnahme des Wettkampfes war nicht mehr möglich. Schade - ein Podestplatz wäre in Reichweite gewesen. Gratulation trotzdem an Giga-Clavi.
Die heutige Etappe führte die Gigathleten auch durch Liechtenstein, nämlich durch Balzers. Glück für Clavi - in Davos mussten nur 500m geschwommen werden, dafür im kalten 14 grädigen Wasser. Endlich konnte er seine Stärken ausspielen - 1. Rang. Pech für das FL-Team - der Rennvelofahrer gab auf der Luzisteig auf und musste ins Krankenhaus Vaduz gebracht werden. Marc Ruhe absolvierte die restliche Rennstrecke, um das Restteam im Rennen zu halten. Das Team klassierte sich auf dem 243. Etappenrang, somit fiel das Team 12 Ränge zurück. Resultate Tag 5 hier.
Zu grösseren Umwälzungen kam es auf der 4. Etappe. Bei den singles musste die führende Frau aufgeben und der 4.platzierte single - Gigathlet stieg aus. Das FL-Team of five klassierte sich auf dem 13. Rang und liegt mit 36Std.14Min. auf dem 11. Rang.
Wechselhafte Bedingungen herrschten heute, Regen und Kälte auf dem rund 2500m hohen Nufenenpass und Sonne im Tessin. Clavi erreichte heute als 6. das Ziel und liegt im Gesamtklassement mit 31Std.38Min. auf dem 5. Zwischenrang. Das Team FL of five belegte den 11. Etappenrang und liegt wie gestern auf dem 12. Zwischenrang mit 26:03Std. Rund 110 kamen ins Ziel. Der Gesamtausfall beträgt 47 Personen, ca. 30% bisher.
Wie geht's denn unserem FL-Team? Schnell anrufen. Marc und sein Team sind gerade am Anstehen fürs Abendbrot! 2. beste Bike-Zeit für Marc. Er spürt seine Muskeln schon ziemlich stark. Dann ist da noch die arme Kerstin, die vom Hund gebissen wurde. Mit 17Std 04 Min. liegt das Team auf dem 12. Rang rund 1Std. 13 Min. hinter dem führenden Team swisspower premium.
Clavi kam als Fünfter ins Ziel und belegt mit einer Gesamtzeit von 20Std. 29 Min. den 5. Gesamtrang. Die singles sind am zweiten Tag bereits kräftig reduziert worden - nur noch 126 von 157 werden die 3. Etappe antreten!!
Das Team Liechtenstein hat sich bravourös in Szene gesetzt. Top Ten Klassierung am 1. Tag. Jetzt wird es darauf ankommen, wie sich das Team in den nächsten Tagen schlagen wird. Die Top Zeiten setzten Marc Ruhe (MTB-3.Zeit) und Walter Eberle (1. Zeit) - so weiter. Auch gut schlägt sich Clavi, welcher auf Rang 4 ist. Nach dem Schwimmen noch weit hinten, hatte er sich sukzessive nach vorne gearbeitet. Ein Podestplatz liegt in Reichweite!
Tolle Leistung von Maico Wettli vom Triathlon Club Vaduz beim CS Triathlon in Solothurn. In der Kategorie AK1 wird er mit rund 10 Min. Rückstand in 2Std. 7 Min. guter Elfter. Resultate hier.
Winfried Walter vom Triathlon Club Vaduz finisht beim Ironman Austria in Klagenfurt in 10Std. 35Min 15 Sek. (57.12/5:20:06/4:10:55), was den 45. Rang in der Kategorie M-40 bedeutet. Herzliche Gratulation! Resultate hier.
Grosse Enttäuschung bei Nicole Klingler. Nach einem grossartigen Rennen klassierte sie sich inmitten der Schweizer Duathlon Elite auf Rang 6 und war Erste der Kategorie U23. Am Ende wurde sie aber bei der Siegerehrung nicht aufs Podest geladen. Sie hatte bei der Lizenzkontrolle extra nachgefragt, ob die Liechtensteiner Lizenz sie zum Titel berechtigt, was der zuständige Komissär bejahte. Nach dem Rennen wurde ihr mitgeteilt, dass sie nicht Schweizermeisterin werden kann. Dabei muss man wissen, dass Nicole neben der Liechtensteiner Staatsbürgerschaft auch die schweizerische besitzt. Der Präsident des TriFL hat nun beim schweizerischen Triathlonverband protestiert.
Über 600 Läufer starteten bei hochsommerlichen Temperaturen zum 3. LGT Alpin - Marathon. Marc Ruhe hatte als Wintertriathlon Weltmeister die Ehre, den Marathon zu starten. Er lief zudem auch selber mit wie auch einige Triathleten aus Liechtenstein. Marc musste aber bei Km 26 aufgrund von Knieschmerzen aufgeben. "Ich fühlte mich recht gut, aber schon beim Aufstieg zum "weissen Fleck" hatte ich grosse Schmerzen in den Knien. Die Schmerzen waren zu gross, um das Rennen zu Ende zu laufen" stellte Ruhe fest, welcher bei Aufgabe unter den ersten 20 Läufern lag. Bester Liechtensteiner war der Kellenberger Markus aus Triesen, bester Liechtensteiner Läuferin Bettina Pelger-Sprenger, Triesen, die 5:09 Std. benötigte.
Rangliste 3. LGT Alpin Marathon, 42,195km 1800 Höhenmeter
Männer
1. Kaminski Marco, Olten 3:09.30,4
2. Engeli Thomas, Thusis 3:16.06,0
3. Kellenberger Markus, Triesen 3:18.58,5
ferner:
75. Schädler Philip, Vaduz 4:24.29
98. Schädler Michael, Vaduz 4:32.23
112. Geier Peter, Schaan, 4:35.27
268. Amann Gerhard, Triesen, 5:17.23
Frauen:
1. Steigmeier Gaby, 66, CH-Gonten 3:52.43,0
2. Saxer Janina, 61, CH-Zürich 3:54.17,5
3. Hiebl Elke, 64, D-Bodenmais 3:54.48,0
Am Rande des LGT Alpin Marathon stürzte Ilija Höfler von seinem MTB und erlitt einen Anriss des Oberschenkelhalsknochens. Am selben Tag musste er im Spital Vaduz operiert werden. Gute Besserung.
Die Premiere des City Sprint Duathlons in Oberstaufen darf als sehr gelungen bezeichnet werden. Rund 30 geladene Athleten sind zum Ausscheidungsrennen über 400m Laufen, 1200m Radfahren und 400m Laufen angetreten, darunter auch der Europacupsieger im Wintertriathlon Benjamin Sonntag. Nachdem die Deutschlandtour mit Radcrack wie Zabel und Zülle durch den Ortskern von Oberstaufen fuhren, wurde die Hauptstrasse umfunktioniert in eine Sprint-Duathlon Arena mit zwei Wendepunkten, wobei der Start inkl. Wechselzone in der Mitte postiert waren. Es gab 4 Viertelfinals, zwei Halbfinals und ein Finale. Philip Schädler konnte sich trotz eines Speichenbruchs noch ins Halbfinale retten, dort kam dann aber das Aus nach einem verpatzten Wechsel. Spannend war das Finale, wo es zu einem Fotofinish kam.
Mit klaren Start-Ziel-Siegen gewannen in Kölliken AG Stefan Riesen (Rüschegg Heubach) und Karin Thürig (Retschwil) das dritte Rennen im Swiss Duathlon Cup. Beide erzielten im ersten Lauf und auf der Radstrecke klare Bestzeiten und konnten die abschliessenden 5 km Laufen ruhiger angehen lassen. Keinen guten Tag erwischte Nicole Klingler beim Duathlon in Kölliken. "Ich war am zwei Tage vor dem Rennen krank und fühlte mich während des Rennes sehr schlecht" kommentierte die U23 Europameisterin das Rennen.
Kölliken. Swiss Duathlon Cup
7 km Laufen/40 km Rad/5 km Laufen
Männer:
1. Stefan Riesen (Rüschegg Heubach) 1:40:13.
2. Christoph Mauch (Sempach) 2:31.
3. Ronnie Schildknecht (Rüschlikon) 3:12.
4. Jochen Müller (Biel) 4:07.
5. Bruno Schertenleib (Rütihof) 4:44.
6. Christoph Hubacher (Utzenstorf) 4:58.
7. Jason Spong (Südafr) 5:14.
8. Adrian Fröhlich (Beinwil am See) 5:25.
9. Michael Schläfli (Brittnau) 5:53.
10. Bruno Williseger (Zofingen) 6:09.
Frauen:
1. Karin Thürig (Retschwil) 1:53:21.
2. Gabriela Landolt (Mitlödi) 5:19.
3. Gabriela Büchel (Hochdorf) 7:06.
4. Natalie Kuhn (Boll) 7:48.
5. Maja Jacober (Ossingen) 9:35.
6. Sandra Becker (Stäfa) 10:59.
7. Rütschi Marianne (Küssnacht ) 11:12
8. Klingler Nicole (Vaduz) 12:14
Sommerliche und damit ideale Bedingungen für den Triathlon fanden die 300 Athletinnen und Athleten heute Morgen um 9 Uhr beim Sprint Triathlon in Lustenau über die Distanz von 500m Schwimmen, 20 Km Radfahren und 5 Km Laufen vor. Die Rad- wie auch die Laufstrecken waren flach, auf der Radstrecke gab es ziemlich Wind. Der Tagessieg ging bei den Herren an Christoph Mauch (SUI) und bei den Damen an Maja Jacober (SUI). Vom Triathlon Club Vaduz waren Maico Wetli, Philip Schädler und Constantin Ares am Start. Maico Wetli startete nach gut einem Jahr wieder bei einem Triathlon, nachdem er sich letztes Jahr bei einem Sturz schwer verletzte und die restliche Saison ausfiel. Die Premiere gelang mit dem 26. Gesamtrang sehr gut. "Leider habe ich beim Schwimmen noch einen Trainingsrückstand, sonst wäre ich weiter vorne gelandet" resümierte der für Vaduz startende Walenstädter. Auch für Philip Schädler war es der erste Sommertriathlon 2002 und er zeigte sich zufrieden: "Aufgrund der Hochzeit meiner Cousine schlief ich knapp 4 Stunden, zudem habe ich in den letzten Monaten kein Schwimmtraining absolviert, so dass ich mit meinem Abschneiden zufrieden sein muss" resümierte Schädler. Constantin Ares, welcher letztes Wochenende den Ironman auf der Kanareninsel Lanzarote finishte, zeigte sich überrascht über seine guten Laufleistungen:"Beim Radfahren spürte ich noch eine gewisse Müdigkeit, welche beim Laufen wegging".
Luschnouar Ironmännli, Lustenau (AUT) 0,5 S - 20R - 5 L
Resultate
Herren (gewertet 218):
1. Mauch Christoph, SUI, 50 Min.40 Sek.88 HSek.
2. Bamert Marc, SUI, 52:02.96
3. Berger Dominik, AUT, 53:01.81
ferner:
26. Wetli Maico, Tri Vaduz, 56:09.99
67. Schädler Philip, Tri Vaduz, 59:47.39
107. Ares Constantin, Tri Vaduz, 1Std.03 Min. 36Sek.
111. Gauer Hanspeter, LIE/Azmoos, 1:04:00
167. Frick Martin, Nendeln, 1:09:56
178. Frick Hansjörg, Balzers, 1:11.21
217. Hasler Patrick, 1:26.11
Damen (gew. 64):
1. Jacober Maya, SUI, 59Min.07Sek.46HSek
2. Scherrer Steffi, SUI, 59:18.62
3. Karin Salzmann, AUT, 59:26.54
Stefan Riesen und Karin Thürig sind die klaren Sieger des Duathlons in Lausanne. Im zweiten Durchgang des Swiss Duathlon Cup konnten sich Riesen und Thürig bereits auf dem ersten Lauf an die Spitze setzen und den Vorsprung kontinuierlich ausbauen. Duathlon Langdistanz Weltmeisterin Karin Thürig gewann mit über 8 min Vorsprung auf Natalie Kuhn und der Liechtensteiner U23 Europameisterin Nicole Klingler (Mauren). Während sie im ersten Laufabschnitt noch auf Rang vier lag, konnte sie die Drittplatzierte schon in der Wechselzone überholen. Auf dem Rad war Klingler gut unterwegs, konnte sich sogar auf Rang zwei vorarbeiten, hatte dann allerdings Pech mit der Kette, sodass sie wieder einen Platz verlor. Über die zweite Laufstrecke konnte Nicole nochmals zulegen und erreichte die beste Laufzeit. Nicole Klingler darf mit Rang drei zufrieden sein. Sie lief schneller als die Weltmeisterin und auch auf dem Rad zeigte sie eine tolle Leistung: "Für mich war die Strecke einfach zu kurz, sonst hätte ich die Zweite noch einholen können. Aber für mich stimmt der Fahrplan für die nächsten Rennen." Nächsten Samstag wird Nicole Klingler das dritte Rennen des Swiss Cups in Kölliken bestreiten und am 16. Juni die Schweizer Meisterschaften im Duathlon.
Lausanne. Swiss Duathlon Cup.
7 km laufen/30 km Radfahren/3,5 km Laufen
Männer:
1. Stefan Riesen (Rüschegg-Heubach) 1:21:36.
2. Jochen Müller (Biel) 1:23:39.
3. Andy Sutz (Schaffhausen) 1:23:51.
4. Stephane Heiniger (Yverdon) 1:24:32.
5. Christoph Hubacher (Utzenstorf) 1:24:51.
6. Michael Schläfli (Brittnau) 1:25:49.
7. Adrian Föhlich (Beinwil) 1:26:17.
8. Jan Bonga (Grens) 1:26:31.
9. Markus Hofmann (Wolfhausen) 1:26:40.
10. Thomas Rickenmann (Wattwil) 1:27:04.
Frauen:
1. Karin Thürig (Retschwil) 1:31:04.
2. Natalie Kuhn (Boll) 1:39:28.
3. Nicole Klingler (LIE / Tri Vaduz) 1:39:53.
4. Ludivine Dufour (Les Bioux) 1:42:30.
5. Sandra B erchtold (Lavey-Village) 1:45:46.
6. Jesica Wirth (Ennetbürgen) 1:48:38.
Wie erwartet dominierte der Titelverteidiger Benny Vansteelant das Rennen. Der Belgier setzte sich bereits auf den ersten 10 km Laufen ab und baute den Vorsprung mit dem Rad auf 3:09 min aus. Dahinter lag eine 18-köpfige Verfolgergruppe mit den weiteren Favoriten. Hinter Vansteelant sicherte sich der junge Deutsche Markus Forster die Silbermedaille vor dem Portugiesen Lino Barruncho. Die Weltmeisterin Karin Thürig aus der Schweiz konnte die Medaillenhoffnungen der Schweizer Duathleten an der EM in Zeitz doch nicht erfüllen. Trotz der erwarteten Aufholjagd auf der Radstrecke blieb der Langdistanz Weltmeisterin nur der undankbare vierte Platz. Im ersten Lauf über 10 km konnte sich Erika Csomor (Ung) absetzen, Karin Thürig wechselte mit 2:50 min Abstand als Achte auf das Rad und arbeitete sich Runde für Runde nach vorne. Nach 16 km fuhr Thürig auf Edwige Pitel (Fr) auf, die sie aber nicht abschütteln konnte. Mit der Französin im Schlepptau kam es nach 36 km zum Zusammenschluss mit den beiden führenden Csomor und der vierten der EM und WM 2001, Vicky Pincombe (GBR).
So musste die Entscheidung im zweiten Lauf fallen, in dem sich Csomor direkt wieder an die Spitze setzte und den Titel vor Pincombe und Pitel holte. Thürig kam mit gut einer Minute Rückstand auf Rang vier. «Ich habe meine Möglichkeiten ausgeschöpft und bin zufrieden», sagte Thürig. «Die Konkurrentinnen sind stärker im Laufen, Csomor ist unglaublich schnell. Ich habe mehr Substanz gebraucht als die Ungarin, die am Hinterrad von Pincombe fuhr, trotzdem hätte es nicht zu einer Medaille gereicht». Die bekannt starke Velofahrerin benötigte für die 40 km mit dem Rad nur 3 min länger als Vansteelant und hätte mit den Männern mithalten können.
Zeitz (De). Duathlon EM
10 km Frauen/40 km Radfahren/5 km Laufen
Männer:
1. Benny Vansteelant (BEL) 1:50:39.
2. Markus Forster (GER) 1:52:37.
3. Lino Barruncho (POR) 1:52:45.
4. Stephan Chroustovsky (CZE) 1:52:34.
5. Francois Lhuissier (FRA) 1:53:01.
6. Stephane Valenti (FRA) 1:53.15.
ferner:
15. Christoph Hubacher (SUI) 1:55:26.
21. Andy Stutz (SUI) 1:57:18.
Frauen
1. Erika Csomor (HUN) 2:02:05.
2. Vicky Pincombe (GBR) 2:02:42.
3. Edwige Pitel (FRA) 2:03:01
4. Karin Thürig (SUI) 2:04:14.
5. Olga Zaousailova (RUS) 2:07:41.
6. Konstanze Friedrich (GER) 2:08:46.
Nicole Klingler ist in Teplice/Slowakei U23 Europameisterin im Duathlon geworden. Zu bewältigen waren 10Km Laufen, 40 Km Radfahren und abschliessend 5 Km Laufen. Zur Zeit befindet sich die Maurerin in einer Top-Verfassung, was sich in den vorangegangenen Wettkämpfen andeutete. Die ersten 10Km lief Nicole mit der Spitzengruppe mit und hielt sich bewusst zurück. Beim Radfahren bildete sich eine 5er Gruppe. Beim Wechseln zum abschliessenden 5Km Lauf lief Nicole als erste los und konnte auch von der starken Luxemburgerin Elisabeth May nicht mehr eingeholt werden. Mit über einer Minute Vorsprung siegte sie souverän vor der Luxemburgerin und der Polin Kaltaszyna Wierciak. Somit hat Nicole ein grosses Ziel dieser Saison erreicht. Bei den Herren siegte der Spanier Jose Tovarmanuel vor dem Ungaren Tamas Liptak und seinem Landsmann Aley Garrotesay.
Duathlon EM U23 10Km L/40Lm R/5Km L.
Trencianske Teplice/SVK
Männer:
1. Jose Tovarmanuel (ESP) 2:00:19.
2. Tamas Liptak (HUN) 2:00:41.
3. Aley Garrotesay (ESP) 2:00:54.
4. Tom Schley (LUX) 2:01:35.
5. Ales Lanik (CZE) 2:01:41.
6. Ronnie Schildknecht (SUI) 2:02:24.
7. Ruedi Wild (SUI) 2:02:59.
8. Yoeri Vansteelant (BEL) 2:03:58.
9. Paric Kurin (SVK) 2:04:8.
10. Dominik Sutter (SUI) 2:05:33-
Frauen:
1. Nicole Klinger (LIE) 2:22:02.
2. Elisabeth May (LUX) 2:23:09.
3. Kaltaszyna Wierciak (POL) 2:23:23.
4. Timia Hubai (HUN) 2:23:56.
5. Aneta Sierocka (POL) 2:24:04.
6. Andrea Hruzova (SVK) 2:36:22.
Rund 50 Personen waren auf persönliche Einladung des Verbandes zur "WM-Feier" gekommen, darunter LOSV-Generalsekretär Alex Hermann und Mario Frick, Vizepräsident der Sportkommission. Verbandspräsident Philip Schädler liess die Wintertriathlon-Karriere von Marc Ruhe Revue passieren und überreichte dem amtierenden Welt- und Europameister im Namen des Verbandes eine Kristallschale. Alex Hermann und Mario Frick überbrachten die Glückwünsche des Sportministers und der Sportkommission und übergaben zwei Prämien. Am Ende des offiziellen Teils dankte Marc Ruhe seiner Familie, Freunden und Sponsoren für die Unterstützung, welche ebenfalls wichtig war zum Erfolg. Musikalisch umrahmt war der Abend vom Duo Matic@Lay. Nach dem offiziellen Teil lud der Triathlonverband zu einem Nachtessen ein.
Ideale Bedingungen herrschten beim Start des Val-blu-Duathlon, Vorarlberger Landesmeisterschaft und erster Duathlon in der Region. Rund 80 Athletinnen und Athleten waren am Start. Vom Triathlon Club Vaduz Nicole Klingler, Philip Schädler und Gerri Amann. Bei den Damen übernahm Nicole Klingler beim Laufen die Spitze, gab diese aber an die Vorarlbergerin Karin Salzmann beim Radfahren ab. Trotz eines guten zweiten Laufabschnittes fand sie den Anschluss an die Spitze nicht mehr. Bei den Herren gewann der Tiroler Daniel Hechenblaickner, welcher sich erst in der letzten Laufrunde an die Spitze setzte vor den starken Schweizern Andy Stutz und Dominik Sutter. Philip Schädler klassierte sich auf Rang 40 (7. SK1) und Gerri Amann auf Rang 61.
Rangliste:13. Int. Oberländer Val-blu Duathlon, Bludenz
6,4Km Laufen / 24 Km Rad /4 Km Laufen
Herren (68 gew.):
1. Hechenblaikner Daniel, AUT, DC Bad Häring, 1Std.08Min.42Sek.
2. Stutz Andy, SUI, Redy Sport-Tristar 1:09.13
3. Sutter Dominik, SUI, Redy Sport-Tristar, 1:09.26
4. Nascimbeni Luca, ITA, Tri Alto Adige, 1:10:07
5. Vonach Thomas J., AUT, Tri Team Lustenau, 1:10.13 (Vorarlberger Duathlon-Meister)
ferner:
40. Schädler Philip, LIE, Tri Vaduz, 1:20.34 (7. SK 1)
61. Amann Gerri, LIE, Tri Vaduz, 1:30.51 (28. HK 2)
Damen (10 gew.):
1. Salzmann Karin, AUT, Tri Dornbirn, 1:20:56 (Vorarlberger Duathlon Meisterin)
2. Klingler Nicole, LIE, Tri Vaduz, 1:22.03
3. Jacober Maya, SUI, Finisher Winterthur, 1:23.46
4. Gralki Claudia, GER, SG Niederwangen, 1:26.44
5. Schoch Brigitte, SUI, 1:27.43
Bekanntlich wird im nächsten Jahr die Wintertriathlon WM in Oberstaufen/Allgäu stattfinden. Aus diesem Anlass organisierte Oli Presser eine Party. Marc Ruhe und auch Philip Schädler liessen es sich nicht nehmen, den Eurosport-Beitrag über den Wintertriathlon in Oberstaufen anzuschauen.
Der Triathlonverband wird seinen Wintertriathlon-Weltmeister am 4. Mai ehren und wird in diesen Tagen die Einladung verschicken. Die Feier findet in der Alten Weberei, Dorfstr. 24, in Triesen statt und beginnt um 19 Uhr.
Guter Saisonstart für Nicole Klingler. Beim Powerman Weltcup gelingt ihr mit dem 6. Gesamtrang (5. Kategorienrang) ein absolutes Topergebnis. Nach dem ersten Laufabschnitt kam Nicole sogar noch vor der Weltmeisterin Karin Thürig in die Wechselzone. Beim Radfahren erlitt Nicole in der zweiten Streckenhälfte einen Einbruch und fiel zurück. Im abschliessenden Laufabschnitt konnte Sie aber noch zwei Konkurrentinnen einholen. Nicole Klingler: "Mit dem Ergebnis bin ich sehr zufrieden. Leider hatte ich beim Radfahren eine Krise. Beim Laufen lief es mir sehr gut, so dass ich meine Halbmarathon-Bestzeit sogar unterbot."
Powerman Venray,
15 km Laufen/ 62 km Radfahren/7,5 km Laufen
Männer:
1. Benny Vansteelant (BEL), 2.42.32
2. Markus Forster (GER), 2.45.07
3. Stefan Riesen (SUI), 2.45.23
4. Torbjorn Sindballe (DEN), 2.46.09
5. Huub Maas (NED), 2.47.37
Frauen:
1. Erika Csomor (HUN), 3.02.32
2. Ulrike Schwalbe (GER), 3.11.09
3. Karin Thurig (SUI), 3.11.26
4. Yvonna Tinga (NED), 3.13.13
5. Hilde Wellens (BEL), 3.14.41
6. Nicole Klingler (LIE), 3.20.53
Der Schweizerische Triathlon Verband führte am Samstag, 13. April, in Nyon seine 14. Delegiertenversammlung durch. In einer Statutenänderung wurde die Wahl von Vorstandsmitgliedern für die zweijährige Amtperiode neu auf ungerade Jahre festgesetzt. Daher wurde im Anschluss die bisherige Verbandsführung unter der Leitung von Präsidentin Anne-Marie Gschwend neu für ein Jahr bis 2003 wiedergewählt. Neu in den Vorstand wurde Adrian Escher berufen, der das Amt des Finanzchefs seit Frühjahr 2002 ad interim ausgeübt hatte. Somit setzt sich der amtierte Vorstand des tri wie folgt zusammen:
Präsidentin: Anne-Marie Gschwend (Zürich)
Vize-Präsident und Chef Leistungssport: René Kissling (Fislisbach)
Chef Breitensport: Sepp Dellsperger (Gümligen)
Chef Technik: Michael Machacka (Payerne)
Chef Finanzen: Adrian Escher (Erlinsbach)
Chef Information: Reinhard Standke (Schaffhausen)
Chef Nachwuchs: Rolf Heinrich (Baar)
Die Jahresrechnung 2001 weist einem Überschuss von 38'000.- Franken auf, für das laufende Jahr wurde eine ausgeglichenes Budget beschlossen.
Am kommenden Sonntag startet Nicole Klingler beim Duathlon Weltcuprennen in Venray (NED), wo letztes Jahr die Duathlon WM stattfand. Nicole geht nicht mit allzu grossen Erwartungen ans Rennen, da sie sich beim Halbmarathon eine Entzündung im Knie geholt hat.
In Brittnau gelangte die Halbmarathon-Schweizermeisterschaft zur Austragung. Nicole Klingler erreichte mit 1h25min02Sek den 4. Rang, was in der SM-Wertung den 3. Rang bedeutete! Schweizermeisterin wurde die Balznerin Kerstin Mennenga, welche hinter der Kenianerin Worku Tsegia als Zweite ins Ziel kam. Bei der Elite wurde Bruno Heuberger und Ursula Jeitziner CH-Meister. Gewonnen wurde das Rennen aber von den Äthiopiern Dejeune und Zenbecha.
Rangliste SM Halbmarathon Brittnau
Elite Männer:
1. Lideta Dejeune (Äth) 1:04:51. 2. Bruno Heuberger (LC Uzwil) 1,5 Sekunden zurück (Schweizer Meister). 3. Chenigere Tolossa (Äth) 7,6. 4. Jörg Hafner (Hasle LU) 9,1 (SM-2.). 5. Philipp Rist (LC Rapperswil-Jona) 23,6 (SM-3.).
Elite Frauen:
1. Tola Zenbecha (Äth) 1:13:53. 2. Ursula Jeitziner (LC Zürich) 2:10,3 zurück (Schweizer Meisterin). 3. Tesgia Worku (Äth) 3:18,9. 4. Elisabeth Krieg (TVL Bern) 3:26,2 (SM-2.). 5. Kathrin Kläsy (Rüti) 3:52,1 (SM-3.). 6. Susanne Rufer (TVL Bern) 4:13,2
Espoirs Männer:
1. Benz 1:08:02. 2. Philipp Holzer (Liestal) 1:47,4 zurück. 3. Martin Pfister (Burgdorf) 4:45,1
Espoirs Frauen:
1. Kerstin Mennenga (Schaan/Lie) 1:22:35. 2. Eveline Jeitziner (LT All Blacks Berner Oberland) 2:25,7. 3. Nicole Klinger (Mauren/Lie) 2:27,1
Frühlingshafte Temperaturen und Sonnenschein herrschten beim letzten Wintertriathlon in Klosters. Vom TriFL waren Philip Schädler und Peter Geiger angereist. Gestartet wurde um 9 Uhr. Nur rund 30 Athletinnen und Athleten fanden sich beim Start eines gut organisierten Rennens mit hervorragend präparierten Strecken ein. Bei den Männern sah es lang nach einem Kopf an Kopf Rennen zwischen Beat Brunner und Seppi Brügger aus. Letzterer setzte sich beim Langlaufen dann aber klar ab und siegte mit 2 Minuten Vorsprung. Bei den Damen lief Sybille Matter einen Start-Ziel Sieg. Einzig Karin Möbes konnte ihr einigermassen folgen, blieb aber über 2 Min. zurück.
Klosters/Monbiel. Wintertriathlon Swiss Cup Finale
6 km Laufen, 14 km MTB und 12 km Langlauf.
Männer:
1. Joseph Brügger (Plaffeien) 1:09:31.
2. Beat Brunner (Hilterfingen) 1:11:32.
3. Elias Stampagniorni (Bigorio) 1:13:58.
4. Bruno Schertenleib (Rütihof-Baden) 1:15:47.
5. Dominik Sutter (Ebnat-Kappel) 1:15:51.
6. Bernhard Hug (Baar) 1:17:09.
7. Urs Baumgartner (Igis) 1:17:48.
8. Christoph Rütimann (Düdingen) 1:20:06.
ferner:
11. Philip Schädler (Vaduz) 1:23:52
14. Peter Geiger (Schaan) 1:34:02
Frauen:
1. Sibylle Matter (Bern/Hergiswil) 1:21:55.
2. Karin Möbes (Grabs) 1:24:10.
3. Karin Sturzenegger (Wädenswil) 1:37:10.
4. Katharina Steger (Davos) 1:40:13.
5. Anni Riedel (Burgdorf) 1:42:16.
Schlussstand im Wintertriathlon Swiss Cup (gewertet 4 A-Rennen und 4 B-Rennen).
Männer:
1. Beat Brunner (Hilterfingen) 2599.
2. Joseph Brügger (Plaffeien) 2425.
3. René Studer (Minusio) 1774.
ferner:
18. Marc Ruhe, (Triesen) 757
20. Philip Schädler (Vaduz) 671
34. Michael Schädler (Vaduz) 415
40. Peter Geiger (Schaan) 383
51. Helmut Höfler (Triesen) 155
Frauen:
1. Anni Riedel (Burgdorf) 2288.
2. Karin Sturzenegger (Wädenswil) 2158.
3. Sibylle Matter (Bern/Hergiswil) 1925.
4. Karin Möbes (Grabs) 1781.
| Bei eisigen Temperaturen (-12 Grad Celsius) holte sich Marc Ruhe seinen zweiten Weltcup-Sieg seiner Karriere und holte sich somit erstmals den Gesamt-Weltcupsieg im Wintertriathlon. Vor zwei Jahren hatte Ruhe den 2. Rang im Gesamtweltcup belegt. Beim Laufen noch 40 Sek. hinter dem führenden Spanier Juan Carlos Apiluelo fuhr Marc auf der Bikestrecke in Führung und startete mit 45 Sek. Vorsprung auf die Langlaufstrecke. Lediglich Iwan Schuwey aus der Schweiz konnte mit dem Liechtensteiner noch einigermassen Schritt halten, holte diesen aber nicht mehr ein. "Da die Verfolgergruppe taktierte, wurde ich nicht mehr ernsthaft angegriffen und konnte auf den letzten 2 Kilometern den Sieg richtig auskosten!" meinte der frischgebackene Weltcup-Sieger zum Rennverlauf. Bei den Frauen übernahm Marianne Vlasveld erst beim Biken die Führung, baute diese aber aus und kam zu einem überlegenen Sieg. Somit holten sich die aktuellen Weltmeister auch den Weltcup-Gesamtsieg!
Canmore/CAN - Wintertriathlon Weltcupfinale Endstand Weltcup nach 5 von 5 Rennen Frauen: |
Geschafft - Marc am Ziel seiner Träume - Die Nr. 1 der Welt!
Siegerehrung bei -12 Grad!
Weltcupsieger Marianne Vlasveld und Marc Ruhe |
Am Montag Abend lud der Liechtensteinische Olympische Sportverband (LOSV) zu einem Nachtessen im Rest. Meierhof in Triesen, um den Welt- u. Europameister im Wintertriathlon Marc Ruhe zu ehren. Der LOSV Präsident Leo Kranz würdigte in einer kleinen Ansprache die Leistungen des Spitzensportlers und übergab zusammen mit dem Generalsekretär Alex Hermann und Spitzensportchef Johannes Wohlwend an Marc eine exklusiv handgearbeitete Glasschale. Ebenfalls eingeladen waren der Präsident Philip Schädler und die Trainerin Marianne Vlasveld. Philip Schädler dankte dem LOSV für dessen Unterstützung. Einen speziellen Dank richtete er an Marianne Vlasveld, welche als Trainerin einen wichtigen Beitrag für den grossen Erfolg leistete.
Frühlingshaftes Wetter herrschte beim Start des Europacupfinals in Mals. Nicolas Lebrun ging beim Laufen in Führung und gab diese bis zum Schluss nicht ab. Benjamin Sonntag und Marc Ruhe kämpften um den Gesamtsieg im Europacup. Dazu Marc Ruhe: "Beim Laufen und Anfang der Bikestrecke waren Sonntag und ich zusammen, dann beim ersten Steilstück erhöhte Sonntag das Tempo, welchem ich nicht mehr folgen konnte. So fuhr ich alleine den Berg rauf - das war ziemlich langweilig - immer wieder schaute ich auf die Pulsuhr. Der überraschend gut laufende Anton Steiner (ITA) schloss zu mir auf, jedoch konnte ich ihn distanzieren. Mit dem dritten Rang bei einem Rennen, das mir nicht liegt, bin ich sehr zufrieden." Ruhe sicherte sich den Sieg beim 3 Nationen-Cup und holte im Europacup den zweiten Rang! Helmut Höfler sicherte sich den 3-Länder-Cup-Sieg bei den Masters 2 und M. Schädler holte Rang 2 im Cup! Somit ein erfolgreiches Wochenende für die FL-Wintertriathleten!
10.3.02-Mals Italien, 8,5Km Laufen, 12,5Km MTB, 10Km Skating
Rangliste:
Herren:
1. Nicolas Lebrun, FRA, 1:41:12
2. Benjamin Sonntag, GER, 1:41:37
3. Marc Ruhe, LIE, 1:43:32
4. Anton Steiner, ITA, 1:44:27
5. Alessandro Degasperi, ITA, 1:45:12
ferner:
36. Michael Schädler, LIE; 2:05:51
59. Helmut Höfler, LIE, 2:20:03
66. Peter Geiger, LIE; 2:26:44
Frauen:
1. Marianne Vlasveld, NED, 1:59:43
2. Sigrid Lang, GER, 2:01:05
3. Sarka Grabmüllerova, CZE, 2:07:52
4. Jutta Schubert, GER, 2:09:47
5. Gabi Pauli, GER, 2:10:13
Die Gemeinde Triesen überreichte Marc Ruhe anlässlich eines feierlichen Nachtessens im Hotel Schlosswald ein Geschenk zu Ehren seines Welt- und Europameistertitels. Geladen waren die Eltern von Marc sowie seine Freundin Sonja Nagy und Verbandspräsident Philip Schädler. Gemeindevorsteher Xaver Hoch hob hervor, dass Marc Ruhe der erste Weltmeister aus Triesen sei. Die letzte grosse Ehre wurde der Skirennfahrerin Ursula Konzett teil, welche von der WM und Olympiade jeweils zwei Bronzemedaillen nach Triesen brachte.
Am Anfang deutete nichts auf einen Sieg von Marc Ruhe hin. Beim Laufen lief Marc Ruhe in der dritten Verfolgergruppe zusammen mit Benjamin Sonntag (GER) dem Franzosen Nicolas Lebrun hinterher. 13. Rang nach dem Laufen. Ex-Weltmeister Lebrun ging mit fast 1 Min. Vorsprung auf Ruhe und Sonntag sowie 30 Sek. auf den Schweizer Christoph Mauch auf die Bikestrecke. Beim Biken setzte sich Ruhe zusammen mit Sonntag erst nach der vierten Bikerunde an die Spitze. Die beiden konnten sich dann ein wenig von Lebrun lösen, welcher immer wieder versuchte am Hinterrad der beiden Champions zu bleiben. Ruhe wechselte mit einem kleinen Vorsprung aufs Langlaufen. "Am Anfang der Skatingstrecke merkte ich, dass zwischen mir und Sonntag ein Abstand von ca. 100m war und dieser die Lücke nicht schloss. Ich drückte noch etwas aufs Gas. Als ich in die zweite Runde einbog, bekam ich die Information, dass niemand mir folgen konnte. Da wurde mir bewusst, dass ich den Titel holen konnte" kommentierte Marc Ruhe den Rennverlauf. Christoph Mauch schob sich beim Langlaufen an Sonntag und Lebrun vorbei. Letztere lieferten sich zusammen mit dem Schweizer Iwan Schuwey ein packendes Finish, welche Lebrun zu seinen Gunsten entschied.
Bei den Frauen konnte Sigrid Lang (GER) die neue Weltmeisterin Marianne Vlasveld (NED) 2 km vor dem Ziel beim Langlaufen abhängen. Bronze ging überraschend an Jutta Schubert (GER). Die Schweizer Newcomerin Sabine Fuhrimann (WM 5.) konnte in der Verfolgergruppe mithalten und als vierplatzierte die Bronzemedaillengewinnerin der WM von Brusson Gabi Pauli schlagen. Bei nebligen Wetter und Temperaturen knapp über Null Grad setzte zum Schluss des Wettkampfes ein leichter Regen ein.
Pertisau/Achensee, Tirol/Ö
8 km Laufen, - 17.5 km MTB ? 7.2 km Langlaufen
Männer
1. Marc Ruhe (LIE) 1:47:17.78
2. Christoph Mauch (SUI) 1:48:06
3. Nicolas Lebrun (FRA) 1:48:14.70
4. Benjamin Sonntag (GER) 1:48:14.98
5. Iwan Schuwey (SUI) 1:48:16
6. Alessandro Degasperi (ITA) 1:51:01
7. Othmar Brügger (SUI) 1:52:04.01
8. Joseph Brügger (SUI) 1:52:04.10.
9. Falk Göpfert (GER) 1:52:58.
10. Aleksander Milenkovic (YUG) 1:53:06
ferner:
33. Ilija Höfler (LIE) 2:01:02
43. Michael Schädler (LIE) 2:06:40
56. Philip Schädler (LIE) 2:10:58
73. Helmut Höfler (LIE) 2:17:58
Frauen
1. Sigrid Lang (GER) 2:05:31.
2. Marianne Vlasveld (NED) 2:07:05.
3. Jutta Schubert (GER) 2:13:07.
4. Sabine Fuhrimann (SUI) 2:14:39.
5. Gabi Pauli (GER) 2:15:01.
6. Sarka Grabmüllerova (CZE) 2:17:12.
7. Stefania Bonazzi (ITA) 2:17:31.
8. Martina Dogana (ITA) 2:18:50.
9. Marion Kapuscinski (AUT) 2:19:22.
10. Friederike Rupp (GER) 2:20:18
Mannschaftswertung
Männer
1. SUI 5:28:27
2. GER 5:34:51
3. ITA 5:41:13.
Frauen:
1. ITA 6:33:40.
Stand im Wintertriathlon Europacup nach 4 von 5 Rennen
Männer:
1. Benjamin Sonntag (GER) 375 points
2. Marc Ruhe (LIE) 370.
3. Thomas Schrenk (GER) 250.
Frauen:
1. Marianne Vlasveld (NED) 390
2. Gabi Pauli (GER) 310.
3. Sarka Grabmüllera (CZE) 300.
Die neunte Delegiertenversammlung (DV) fand ganz im Zeichen des WM-Sieges von Marc Ruhe statt. Der Weltmeister liess es sich nicht nehmen, persönlich an der DV teilzunehmen. Die DV bestätigte den letztjährigen Vorstand mit Präsident Philip Schädler an der Spitze, lediglich Roland Wille trat aus eigenem Wunsch als technischer Leiter zurück. In einer kurzen Ansprache am Schluss der DV würdigte Präsident Schädler die sportliche Spitzenleistung von Marc Ruhe und übergab ihm ein Geschenk. "Der Erfolg hat viele Väter, den entscheidenden Anteil am Erfolg hatte Marc selber, welcher zielstrebig und ausdauernd sich über die letzten Jahre zur absoluten Weltspitze vorarbeitete. Der Verband versuchte ihn mit seinen bescheidenen Mitteln so gut wie möglich zu unterstützen" resümierte Schädler in seiner Laudatio und wünschte Marc viel Erfolg bei der anstehenden Europameisterschaft am kommenden Samstag in Österreich (Achensee).
Der Vorstand des TriFL setzt sich zusammen aus: Philip Schädler (Präsident), Michael Schädler (Sekretär) und Michael Schwenzig (Finanzen).
Zum Abschluss der Wintertriathlon WM in Brusson (ITA) gewann das Schweizer Team die erstmals ausgetragene Staffel bei wesentlich kühleren Temperaturen als am Vortag. Liechtenstein war wie Italien mit 2 Elite Teams vertreten. Marc Ruhe wechselte als Zweiter an Christoph Frommelt. Joseph Brügger brachte die Schweizer beim MTB als zweiter Läufer an die Spitze. Christoph Mauch konnte mit dem MTB den Vorsprung weiter ausbauen und führte die Mannschaft zum Sieg mit 1:12 Minuten Vorsprung vor Deutschland und Norwegen. Deutschland und Norwegen lieferten sich ein Kopf an Kopf Rennen. Ein Fahrfehler des Norwegers in der Schlussgerade bedeutete für die Deutschen Herren Silber. Das Liechtensteinische Team hielt sich sehr gut und musste sich von Spanien nur mit rund 1 Minute geschlagen geben, wies aber die Slowakei und die USA in die Schranken. Team Liechtenstein II - alle über 40 Jahre! - musste sich mit dem 11. und letzten Platz begnügen.
Brusson (ITA). Wintertriathlon WM. Staffel.
Jeweils 2,3 km Laufen/ 4 km MTB/3,3 km Laufen
Männer:
1. Schweiz (Iwan Schuwey, Joseph Brügger, Christoph Mauch) 1:27:36.
2. Deutschland 1:28:48 (Falk Göpfert, Benjamin Sonntag, Thomas Schrenk).
3. Norwegen 1:28:55 (Post Arne, Pedersen Frode, Holme Roger).
ferner:
8. Liechtenstein I 1:34:56 (Marc Ruhe, Ilja Höfler, Christian Frommelt)
11. Liechtenstein II 1:47:48 (Philip Schädler, Michael Schädler, Helmut Höfler)
Frauen:
1. GER 1:46:55.
2. Italien 1:51:10.
3. Spanien 1:51:42.
Marc Ruhe hat es geschafft! Er ist Weltmeister im Wintertriathlon. Bei warmen föhnigen Verhältnissen hielt der Triesner seine Konkurrenz über 2/3 des Rennens in Schranken und siegte 25 Sek. vor dem Schweizer Christoph Mauch und dem Deutschen Benjamin Sonntag. Bei den Frauen gewann Marianne Vlasveld (NED) den Titel vor Sigrid Lang (GER) und Gabi Pauli (GER).
Wie erwartet absolvierten die Spanier Juan-Carlos Apilluelo und Ana Casares die Laufstrecke als Schnellste. Bei den Männern folgte die Gruppe mit den weiteren Favoriten, einzig Sonntag lag 50 Sek. zurück. Die Vorentscheidung sollte auf der MTB-Strecke fallen. Marc Ruhe setzte sich beim MTB nach einer von drei Runden an die Spitze. Lediglich Mauch konnte Marc einigermassen folgen. Mit einem Vorsprung von 20 Sek. ging Ruhe auf die Langlaufstrecke und konnte diesen bis ins Ziel behalten. Spannend wurde es zwischen dem Schweizer Iwan Schuwey und Benjamin Sonntag. Der Deutsche Favorit hatte zwar einen schlechten Tag erwischt, konnte sich aber im Schlussteil des Langlaufens mit einem Endspurt durchsetzen. Marc Ruhe war überglücklich im Ziel: "Endlich hat es geklappt! Ich spürte, dass es mein Tag war."
Auch bei den Frauen fiel die Vorentscheidung auf der MTB-Strecke. Marianne Vlasveld legte hier die Grundlage zu ihrem ebenfalls ersten WM-Titel. Die Titelverteidigerin Sigrid Lang konnte mit der schnellsten Langlaufzeit Gabi Pauli noch auf Rang drei verdrängen.
Bei den Junioren feierte der Norweger Post Arne einen ungefährdeten Sieg. Christian Frommelt kam bei seinem ersten Wintertriathlon mit den Verhältnisssen nicht ganz zurecht, konnte aber dennoch einen sehr guten 7. Rang erzielen. Zweimal musste der Youngster seinen Laufschuh aus dem Schnee ziehen und stürzte sechs Mal auf der Bikestrecke.
Michael Schädler lieferte einen sehr guten Wettkampf ab. Leider reichte es nur für Platz 4 in der Kategorie 40-44. In allen anderen age group Kategorien hätte der Vaduzner eine Medaille errungen! Sein Bruder Philip kam auf Rang 6. Helmut Höfler erreichte mit Rang 5 in der Kategorie 45-49 ebenfalls eine sehr gute Leistung. Peter Geiger konnte seinen Titel nicht mehr verteidigen, war mit dem zweiten Rang aber trotzdem zufrieden.
Brusson (Ita). Wintertriathlon WM.
7 km Laufen/12 km MTB/10 km Langlaufen
Männer:
1. Marc Ruhe (LIE) 1:29:44.
2. Christoph Mauch (SUI) 0:25 zurück.
3. Benjamin Sonntag (GER) 1:53.
4. Iwan Schuwey (SUI) 1:58.
5. Nicolas Lebrun (FRA) 2:39.
6. Olivier Bulle (FRA) 2:42.
11. Othmar Brügger (SUI) 4:18.
12. Jospeh Brügger (SUI) 4:21
29. Ilja Höfler (LIE), 12:41
Frauen:
1. Marianne Vlasveld (NED) 1:45:04.
2. Sigrid Lang (GER) 2:45 zurück
3. Gabi Pauli (GER) 5:11.
4. Brita Mustad (NOR) 6:25.
5. Sabine Fuhrimann (SUI) 7:38.
Junioren:
1. Post Arne (NOR), 1:34:05
2. Antoniolie Daniele (ITA), 1:29 zurück
3. Hehle Daniel (GER), 4:09
ferner:
7. Frommelt Christian (LIE), 14:02
Juniorinnen:
1. Andre Manou (FRA), 1:57:02
2.Hurzova Andrea (SVK), 6:25 zurück
3.Rupp Friedericke (GER), 9:26
Age Groupe:
M 40-44:
4. Michael Schädler (LIE), 1:46:41
6. Philip Schädler (LIE), 1:50:31
M 45-49:
5. Helmut Höfler (LIE), 1:56:57
M60-64:
2. Peter Geiger (LIE), 2:01:25
Sieg für Marc Ruhe bei schwierigen äusserlichen Bedingungen auf der Skistation Candanchu, wo alle drei Disziplinen auf der Langlaufskatingstrecke ausgetragen wurden. Neuschnee machte die Piste zu weich zum Radfahren, so dass die rund 120 Teilnehmer die Bikes fast die gesamte Strecke (5Km!) stossen mussten. Die Organisatoren verkürzten die Bikestrecke während des Rennens. Marc Ruhe ging bereits nach dem Laufen in Führung, welches er als Dritter hinter den LLanos-Brüdern beendete. "Beim Laufen fühlte ich mich sehr gut und ich lief mit dem Spanier LLanos in die Wechselzone. Die Bikestrecke war nicht zum Fahren, die Unterlage zu weich, nach 500m musste ich das Bike den Rest der Strecke stossen. Da hatte ich ein wenig Übung. Zum Glück wurde die Bikestrecke um 1 Runde gekürzt, sonst wäre dies das härteste Rennen der Saison geworden" kommentierte der Triesner den Wettkampf. Mit fast 2 Minuten Vorsprung ging Ruhe auf die anschliessende Skatingstrecke . Benjamin Sonntag, welcher beim "Bike-Schieben" viel Zeit verlor, lief zwar noch ganz nah auf, konnte jedoch den ersten Weltcupsieg des Liechtensteiners nicht verhindern. Bei den Frauen siegte bei Abwesenheit von Europameisterin Marianne Vlasveld und Weltmeisterin Sigrid Lang die Spanierin Immaculada Pereiro.
Jaca-Candanchù (ESP).
Wintertriathlon Weltcup
5 km Laufen/5 km MTB/10 km Langlaufen
Männer:
1. Marc Ruhe (LIE) 1:22:39.
2. Benjamin Sonntag (GER) 1:22:55
3. Iwan Schuwey (SUI) 1:25:02.
4. Juan-Carlos Apilluelo (ESP) 1:25:58.
5. Pedro Anarbe (ESP) 1:26:36.
9. Christoph Mauch (SUI) 1:30:58.
Frauen:
1. Immaculada Pereiro (ESP) 1:44:20.
2. Ana Casares (ESP) 1:44:57.
3. Ana Folkegard (ESP) 1:49:05.
4. Anna Serra (ESP) 1:52:57.
In gut zwei Wochen wird die Delegiertenversammlung des TriFL stattfinden. An der DV werden folgende Traktanden behandelt:
1.Begrüssung
2.Wahl der Stimmenzähler
3.Protokoll der 8. DV
4.Bericht des Präsidenten und der Vorstandsmitglieder
5.Genehmigung der Jahresrechnung 2000 und des Kontrollstellenberichts
6.Beschlussfassung über Budget 2002 und Zielkatalog 2002
7.Wahl des Vorstandes und der Kontrollstelle
8.Beschlussfassung über Anträge
9.Statuten- und Reglementsänderungen
10.Varia
Die Unterlagen wurden den Mitgliedern inzwischen verschickt.
Folgende Athleten werden an der WM in Brusson/ITA am 23./24. Februar an den Start gehen:
Elite: Marc Ruhe, Ilja Höfler
Junioren: Christian Frommelt
Age Groups: Michael Schädler, Philip Schädler, Helmut Höfler, Peter Geiger
EM Wintertriathlon Achensee am 2. März:
Elite: Marc Ruhe, Ilja Höfler (?)
Junioren: Christian Frommelt (?)
Age Groups: Michael Schädler, Philip Schädler, Helmut Höfler, Peter Geiger
In Donovaly (Slowakei), Austragungsort der Wintertriathlon EM 2000, wurde das dritte Europacuprennen dieser Saison ausgetragen. Aus dem Westen waren nur die deutsche Nationalmannschaft und Marc Ruhe angereist, somit hätte nur noch ein Lokaler für eine Überraschung sorgen. Benjamin Sonntag entschied das Rennen beim Langlaufen. Dazu Marc Ruhe: "Auf dem Bike lief es mir recht gut und ich hatte den Eindruck, dass ich Sonntag forderte. Beim Langlaufen merkte ich bald, dass ich einen langsamen Ski hatte." Ruhe konzentriert sich nun auf den Weltcup am kommenden Wochenende in Jaca. Bei den Damen siegte die Holländerin Marianne Vlasveld mit grossem Vorsprung.
Donovaly Europacup (9km Laufen -15 MTB - 10 Skating)
Herren:
1. Benjamin Sonntag (GER) 1:41:09
2. Marc Ruhe (LIE) 1:42: 38
3. Thomas Schrenk (AUT) 1:46:12
4. Janis Ozolins (LAT) 1:48:54
5. Immo Trebing (GER) 1:50:17.
Damen:
1. Marianne Vlasveld (NED) 2:00:51
2. Sarka Grabmüllerova (CZE) 2:07:03
3. Gabi Pauli(GER) 2:08:05
Stand European Winter Triathlon Cup 2002 nach 3 von 5 Rennen
Herren:
1. Benjamin Sonntag (GER) 300 points
2. Marc Ruhe (LIE) 270.
3. Thomas Schrenk (GER) 210.
Damen
1. Marianne Vlasveld (NED) 300
2. Gabi Pauli (GER) 240.
3. Sarka Grabmüllera (CZE) 235.
Frühlingshafte Temperaturen und starker Föhn prägten den Weltcup in Stoos. Das Rennen wurde erst um 12.30 Uhr gestartet, so dass die Athleten mit dem weichen Schnee sehr schwierige Verhältnisse hatten. Bei den Damen hatte M. Vlasveld keine ernsthaften Gegnerinnen und feierte einen ungefährdeten Start - Ziel Sieg. Sonntag, nach dem Laufen Fünfter, kam mit dem weichen Schnee auf der Radstrecke am besten zurecht distanzierte die Konkurrenz um gut zwei Minuten. Die drittschnellste Zeit reichte ihm aus, um mit 1Min.39 Sek. Vorsprung auf Christoph Mauch (SUI) und 2 Min. 06Sek. auf Marc Ruhe zu gewinnen. Ruhe fühlte sich auf dem Bike kraftlos: "Ich kam nicht vom Fleck, zudem hatte ich die falschen Reifen aufgezogen. Schuwey und Mauch konnte ich nicht folgen. Beim Langlaufen fühlte ich mich sehr gut und konnte Schuwey noch einholen. Ich bin mit dem dritten Platz unter diesen Umständen sehr zufrieden" kommentierte der Triesner. Philip Schädler aus Vaduz kam auf den 15 Platz von nur 16 Startenden. Er kam mit dem weichen Schnee nicht zurecht: "Ich hatte wohl zu hart gepumpt, war mit aber nicht sicher und fuhr einfach weiter - kein Wunder hatte ich die schlechteste Zeit bei den Herren. Im Langlauf lief es mir sehr gut und ich konnte noch einen Konkurrenten einholen."
Resultate:
Herren:
1. Benjamin Sonntag, GER 1Std. 19Min.24 Sek.
2. Christoph Mauch, SUI 1:21:03
3. Marc Ruhe, LIE 1:21:30
4. Ivan Schuwey, SUI 1:22:34
5. Thomas Schrenk, GER 1:26:33
6. Joseph Brügger, SUI 1:28:12
7. Martin Soliva, SUI 1:28:29
8. Juan Carlos Apiluelo 1:29:07
ferner:
15. Philip Schädler 1:49:26
Damen:
1. Marianne Vlasvel, NED 1:41:31
2. Anna Serra, ESP 2:00:09
3. Sabine Fuhrimann, SUI 2:02:31
Die Delegiertenversammlung des Liechtensteinischen Triathlonverbandes wurde vom 15. Februar auf den 27. Februar verschoben. Die Traktandenliste und der Bericht des Präsidenten werden in den nächsten Tagen verschickt werden. Tagungsort ist das Rest. Linde in Vaduz. Beginn ist um 20 Uhr.
Was dem Skispringer Sven Hannawald am Vortag verwehrt blieb, schafften die Wintertriathleten Marianne Vlasveld (NED) und Benjamin Sonntag (GER) am Sonntag in Freudenstadt-Kniebis: Beide feierten bei der Deutschen Meisterschaft und dem Europacup im Rahmen des COOLMAN (7,5 km Laufen, 15 km Mountainbike und 10 km Skilanglauf) ihren jeweils sechsten Sieg in Folge. Sonntag freute sich damit über seinen ersten Deutschen Meistertitel, den bei den Damen die amtierende Weltmeisterin Sigrid Lang (GER) bereits zum vierten Mal in Folge errang.
Nachdem im Herrenrennen der Weltmeister Zibi Szlufcik (GER) für das Tempo auf der Laufstrecke gesorgt hatte, übernahm der ehemaligen Wintertriathlon- und Duathlon-Weltmeister Nicolas Lebrun (FRA) auf der Radstrecke die Führungsarbeit. Doch nach der Hälfte der Distanz konnte der in dieser Saison ungeschlagene Sauerländer Benjamin Sonntag mit M. Ruhe zur Spitzengruppe aufschließen. Nach der Hälfte der Langlauf-Distanz setzte sich der 21-Jährige von seinen Verfolgern ab und sicherte seinen sechsten Sieg in Folge. Die Grundlagen zu dieser Leistungsfähigkeit hat der kaufmännische Praktikant, der im Sommer sein BWL-Studium beginnen will, bereits in seiner Jugend gelegt, als er sowohl in der Skilanglauf- als auch in der Mountainbikeszene zur nationalen Spitze gehörte. Marc Ruhe (LIE) hielt mit Benjamin Sonntag bis Km 6 beim Langlaufen mit, dann musste er den Deutschen ziehen lassen. Fast hätte ihn der zweifache Weltmeister Lebrun noch eingeholt.
Bei den Damen konnten die beiden besten Wintertriathletinnen der Saison schon auf der Mountainbikestrecke einen gewaltigen Vorsprung auf die Konkurrentinnen aufbauen: Mit der Niederländerin Marianne Vlasveld im Schlepptau bestimmte Weltmeisterin Sigrid Lang zunächst das Tempo. Doch auf der Langlaufstrecke musste die Lehramtskandidatin der Doppelbelastung aus Prüfungsstress und Spitzensport Tribut zollen: Nach der Hälfte der Distanz machte sich die Niederländerin zum sechsten Saisonsieg auf, Lang feierte 42 Sekunden später ihren vierten Deutschen Meistertitel. Drei Tage nach der Weltmeisterschaft Anfang März in Italien wird die Freiburgerin ihr Examen ablegen.
Deutsche Meisterschaft und ETU-Cup Wintertriathlon, Freudenstadt-Kniebis
7,5 km Laufen, 15 km Mountainbike, 10 km Skilanglauf
Damen
1. Marianne Vlasveld (NED) 1:55:19
2. Sigrid Lang (GER, 1. DM) 1:56:01
3. Gabi Pauli (GER, 2. DM) 2:05:12
4. Sarka Grabmüllerova (CZE) 2:07:49
5. Jutta Schubert (GER, 3. DM) 2:08:33
6. Angelay Huy (GER) 2:11:20
Herren
1. Benjamin Sonntag (GER, 1. DM) 1:40:16
2. Marc Ruhe (LIE) 1:41:22
3. Nicolas Lebrun (FRA) 1:42:12
4. Zibi Szlufcik (GER, 2. DM) 1:43:16
5. Falk Göpfert (GER 3. DM) 1:43:57
6. Thomas Schrenk (GER) 1:45:59
ferner:
41. Michael Schädler (LIE) 2:03:31
48. Philip Schädler (LIE) 2:05:41
69. Helmuth Höfler (LIE) 2:12:03
Zum Auftakt des Wintertriathlon Europacup in Oberstaufen (GER) setzten sich wie vor einer Woche in Wildhaus Benjamin Sonntag (GER) vor Marc Ruhe (LIE) sowie bei den Frauen Marianne (NED) vor Sigrid Lang (GER) durch. Geschlagen geben musste sich Weltmeister Zibi Szlufcik (GER) auf Rang drei, der sich vor dem besten Schweizer Iwan Schuwey klassierte.
Bei hervorragenden Bedingungen und Sonnenschein konnte Szlufcik in der ersten Disziplin gut 20 Sek. auf die Konkurrenten herauslaufen. Auf der MTB-Strecke, die zum grössten Teil nicht auf Schnee ausgetragen wurde, aber eine gefährliche Abfahrt aufwies, überschlugen sich die Ereignisse. In der ersten Runde stürzten Sonntag und Ruhe, in der zweiten Runde der alleine führende Szlufcik. Die starken Biker Sonntag und Ruhe gingen gut 20 Sek. vor dem Weltmeister auf die Langlaufstrecke. Szlufcik konnte zwischendurch aufschliessen, war beim spannenden Finish aber nicht mehr dabei. Ruhe und Sonntag liefen buchstäblich nebeneinander auf die Ziellinie zu, der Deutsche konnte nur mit einer Sekunde Vorsprung seinen fünften Saisonsieg retten. Iwan Schuwey (Estavayer) fiel auf der MTB-Strecke auf Rang 6. zurück, konnte sich aber auf den Langlaufskien den vierten Rang zurückerobern.
Nicht ganz so dramatisch verlief der Wettkampf der Frauen. Nachdem Weltmeisterin Sigrid Lang, die sich auf die Abschlussprüfung ihres Studiums vorbereitet, 8 Sek. Vorsprung herauslief, musste sie bei Biken und Langlaufen wie vor einer Woche die Holländerin Marianne Vlasveld ziehen lassen. Auf Rang drei klassierte sich Gabi Pauli (GER). Nicht am Start war nach dem doppelten Rippenbruch des Weltcuppunkterennes von Wildhaus Karin Möbes, die das Spital inzwischen verlassen konnte, aber immer noch starke Schmerzmittel benötigt.
Das Rennen der Altersklasse ab 45 Jahren gewann Wolfgang Leonhard. Helmut Höfler (6. Platz TM45) wurde guter 10., Peter Geiger 15. was den Sieg in seiner Altersklasse bedeutete!
Oberstaufen (De). Wintertriathlon Europacup.
(5 km Laufen/15 km MTB/ 8 km Langlaufen)
Männer:
1. Benjamin Sonntag (De) 1:03:49.
2. Marc Ruhe (LIE) 1:03:50.
3. Zibi Szlufcik (De) 1:04:11.
4. Iwan Schuwey (Sz) 1:05:38.
5. Daniel Antonioli (It) 1:06:04.
6. Thomas Schrenk (De) 1:06:57.
ferner:
31. Michael Schädler (LIE) 1:14:49
42. Philip Schädler (LIE) 1:17:57
Frauen:
1. Marianne Vlasveld (Ho) 1:10:47.
2. Sigrid Lang (De) 1:12:27.
3. Gabi Pauli (De) 1:16:47.
4. Angela Huy (De) 1:18:05.
5. Sarka Grabmüllerova (Tch) 1:19:58.
Bei äusseren optimalen Bedingungen wurde in Wildhaus der erste Weltcup Event mit dem Damenrennen um 12.30 Uhr gestartet. Europameisterin Marianne Vlasveld übernahm von Anfang an die Regie und gewann das Damenrennen vor der Weltmeisterin Sigrid Lang und Karin Möbes. Möbes erlitt beim Biken einen bösen Sturz und zog sich eine Rippenprellung zu. Trotz dieser Behinderung biss sie sich bis ins Ziel durch. Bei den Herren übernahmen beim Biken Benjamin Sonntag und Marc Ruhe das Zepter. Beim abschliessenden Langlauf liess der junge Deutsche aber nichts anbrennen und gewann seinen ersten Weltcup mit 1 Min. Vorsprung auf Marc Ruhe. Bester Schweizer wurde Othmar Brügger auf Rang drei. Zwar dominierte Schweizermeister Iwan Schuwey beim Laufen und Langlaufen, jedoch beim Biken fiel er zurück. Schliesslich wurde er Vierter.
Ebenfalls wurden die Liechtensteinischen Landesmeisterschaften im Wintertriathlon ausgetragen. Es waren 6 Athleten am Start, leider keine Frauen. Marc Ruhe gewann vor Ilja Höfler und Michael Schädler. Dabei wurde es auf den hinteren Plätzen spannend. Michael Schädler kam immer näher an Ilja Höfler heran, jedoch reichte es nicht zum überholen. Helmut Höfler überholte Philip Schädler beim Biken. Danach waren sie 3 Runden zusammen. In der letzten LL-Runde zog Philip Schädler ein wenig davon und sicherte sich Platz 4. Höpf machte es dann noch spannend als er eine unfreiwillige 5 Runde absolvierte und fast noch seinen 5. Platz verspielt hätte. Michael Schädler wird 3. in der AK1 und H. Höfler 1. in der AK2, P. Geiger ebenfalls 1. in der AK3.
Männer.
1. Benjamin Sonntag (GER) 1:15:53.
2. Marc Ruhe (LIE) 1:16.50 (Liechtensteiner Landesmeister)
3. Othmar Brügger (SUI) 1:17:18.
4. Iwan Schuwey (SUI) 1:18:06.
5. Joseph Brügger (SUI)1:19:54.
6. Thomas Schrenk (GER) 1:20:18.
7. Daniel Antonioli (ITA) 1:22:13.
8. Adrian Ruhstaller (SUI) 1:22:41.
9. Beat Brunner (SUI) 1:25:44.
10. Bruno Schertenleib (SUI) 1:27:49.
Ferner:
14. Ilja Höfler (Lie) 1:31:55 (2. LM)
16. Michael Schädler (LIE) 1:34:09 (3. LM)
19. Philip Schädler (LIE) 1:42:11 (4. LM)
20. Helmut Höfler (LIE) 1:51:30 (5. LM) (1 LL-Runde zu viel gelaufen)
21. Peter Geiger (Lie) 1: 54:22 (6. LM)
Frauen
1. Marianne Vlasveld (NED) 1:27:16.
2. Sigrid Lang (GER) 1:27:45.
3. Karin Möbes (SUI) 1:33:48 (Rippenprellung)
4. Gabi Pauli (GER) 1:36:16.
5. Anna Serra (ESP) 1:40:05.
6. Brigitta Kasper (ESP) 1:40:09.
Mitte Dezember hat die Sportkommission der liechtensteinischen Regierung den Beschluss gefällt, Nicole Klingler als Leistungssportlerin gem. liechtensteinischem Sportgesetz einzustufen. Herzliche Gratulation an die mehrfache Triathlonmeisterin aus Mauren. Als Leistungssportlerin erhält man einen kleinen finanziellen Zustupf sowie einige Vergünstigungen, welche die Medizinstudentin sicherlich gut brauchen kann.
Die Wintertriathlon Landesmeisterschaft findet am 6. Januar 2002 in Wildhaus anlässlich des Wintertriathlon Weltcups statt. Der Start ist um 12.30 im Oberdorf in Wildhaus. Zur Rennstrecke gelangt man mit der Bergbahn Wildhaus Oberdorf. Anmeldungen sind bis 1 Stunde vor dem Start noch möglich oder auch am 5. Januar ab 10 Uhr im Sport- und Kulturzentrum im Rennbüro. Die Wettkampfstrecke ist ab 2. Januar ausgeschildert.
Michael und Philip Schädler aus Vaduz, welche die Triathlonbewegung in Liechtenstein vor 16 Jahren aus der Taufe gehoben haben, feiern heute ihren 40. Geburtstag. Happy birthday. Philip hat an der Lettstr. 26 von 16-19 Uhr open house für diejenigen, die sich bei einem Glas Tee aufwärmen wollen.
Rund 30 Athleten gingen bei -5 Grad Celsius und leichtem Schneetreiben auf rund 2150m ü.M. vor der Bergstation der Motta Naluns Bahnen in Schuls (Scuol) an den Start. Sämtliche Streckenabschnitte wurden auf Schnee ausgetragen. Iwan Schuwey ging beim Laufen in Führung wurde aber beim Biken ziemlich schnell von Benjamin Sonntag eingeholt. Sonntag fuhr auf der schwierigen Bikestrecke, welche unter dem Rennen verkürzt wurde, seinen Verfolgern auf und davon. Hinter Sonntag folgten Schuwey und Marc Ruhe, welcher zwar nochmals nahe an Schuwey herankam, diesen beim Langlaufen aber ziehen lassen musste. Sonntag gewann mit mehr fast 11/2 Minuten Vorsprung problemlos. Bei den Damen hatte Marianne Vlasveld nach dem Ausfall von Gabi Pauli am Anfang der Bikestrecke (Kettenriss) keine Konkurrenz zu fürchten und gewann souverän. Gut lief es auch Michael Schädler, der bei den Herren den 8. Gesamtrang belegte und seine Altersklasse gewann. Philip Schädler landete mit leichten Materialproblemen auf dem 12. Gesamtrang bei 19 klassierten Herren. Helmut Höfler, welcher mit der Kälte nicht zurecht kam, klassierte sich als 16ter und wurde in seiner Kategorie guter Dritter.
Scuol. Wintertriathlon Swiss-Cup A-Rennen
Männer:
1. Benjamin Sonntag, GER, 1:31:21
2. Iwan Schuwey, SUI, 1:32:39
3. Marc Ruhe, LIE, 1:34:06
4. Adrian Ruhestaller, SUI, 1:37:34
5. Daniel Antonioli, ITA, 1:40:53
ferner:
8. Michael Schädler, LIE, 1:50:43
12. Philip Schädler, LIE, 1:57:06
16. Helmut Höfler, LIE, 2:16:28
Frauen:
1. Marianne Vlasveld, NL, 1:50:27
2. Brigitta Kasper, SUI, 2:10:04
3. Ruth Weiss, SUI, 2:17:58
4. Irene Marti, SUI, 2:28:47
Immo Trebing und Weltmeisterin Sigrid Lang (beide GER) gewannen bei hervorragenden Bedingungen das zum Wintertriathlon Swiss Cup zählende B-Rennen auf dem Stoos. Lang, welche keine Konkurrenz zu fürchten hatte, gewann das Frauenrennen klar. Karin Möbes (Grabs/SUI) gab nach einem Sturz, bei dem sie sich eine leichte Oberschenkelzerrung zuzog, in der ersten Laufrunde auf.
Bei den Männern profitierte Trebing von einem Fehler von Benjamin Sonntag (GER), der mit dem MTB klar an der Spitze liegend eine Runde zuviel fuhr. Später lief der in Führung liegende Marc Ruhe (LIE) beim Langlaufen ebenfalls eine Runde zuviel. Somit konnte Trebing als erster die Ziellinie vor Sonntag und Brunner passieren. Ruhe ärgerte sich über den verpassten Sieg und den undankbaren vierten Rang. Ebenfalls glücklos kämpfte sich Michael Schädler ins Ziel. Durch die Kälte versagte die Nabe des Hinterrades, so dass er weit zurückfiel.
Stoos. Wintertriathlon Swiss Cup (B-Rennen).
6 km Laufen/12 km MTB/8 km Langlauf
Männer.
1. Immo Trebing (De) 1:00:09.
2. Benjamin Sonntag (De) 1:00:39.
3. Beat Brunner (Boltingen) 1:02:38.
4. Marc Ruhe (Lie) 1:03:44.
Frauen
1. Sigrid Lang (De) 1:06:28.
2. Gabi Pauli (De) 1:09:00.
3. Ruth Weiss (Bäch) 1:18:35.
Im vollgefüllten Theater am Kirchplatz in Schaan wurden im Rahmen des Sportler Treffs die Sportler des Jahres 2001 geehrt, die zuvor von einem Wahlgremium gewählt wurden. Andy Clavadetscher wurde nach 10 Jahren zum zweiten Mal Sportler des Jahres, Birgit Heeb-Batliner bereits zum siebten Mal. Mannschaft des Jahres wurde das Radteam San Marino. Die Idee, Clavi als Kandidat zur Sportler des Jahres Wahl aufzustellen, kam anlässlich der TriFL-Weihnachtsfeier. Wir freuen uns deshalb, dass es auch geklappt hat.
Auch wurden alle Landesmeister namentlich aufgerufen. Sämtliche Landesmeister des Triathlonverbandes waren anwesend (Duathlon: M. Schädler; Triathlon: W. Walter u. Nicole Klingler; Wintertriathlon: Marc Ruhe). Marc Ruhe und Nicole Klingler waren ebenfalls als Kandidaten zur Wahl des Sportler des Jahres aufgestellt gewesen. Das Rahmenprogramm war sehr gelungen, so begeisterte das italienische Komikerduo Microband die rund 300 Anwesenden.
Ideale Verhältnisse (Sonne pur) herrschten beim Saison-Auftakt zur Wintertriathlon Saison 2001/2002 in Adelboden. Vom FL-Wintertriathlon-Team war nur Marc Ruhe am Start. Im Laufen über 4,8 km dominierte Iwan Schuwey, der mit 40 sec Vorsprung vor Marc Ruhe und Benjamin Sonntag auf die MTB-Strecke ging. Nach der Hälfte der 10 km konnte Sonntag die Führung übernehmen, dahinter schnallten später Schuwey und Ruhe die Langlauf Ski unter die Schuhe. Sonntag verteidigte die Führung bis ins Ziel. Bei den Frauen gelang Ruth Weiss ein Start-Ziel-Sieg.
Adelboden. Wintertriathlon Swiss Cup 2002, B-Rennen.
4,8 km Laufen/10 km MTB/12 km Langlauf
Herrern:
1. Benjamin Sonntag (GER) 1:02:30.
2. Iwan Schuwey (Estavayer) 1:02:48.
3. Marc Ruhe (Lie) 1:04:55.
4. Beat Brunner (Bottigen BE) 1:10:34.
5. Cedric Schaller (Yverdon) 1:11:45.
6. Martin Frei (Zollikon) 1:15:36.
Frauen:
1. Ruth Weiss (Bäch) 1:26:21.
2. Anna Riedel (Burgdorf) 1:34:23.
3. Irene Marti (Lommiswil) 1:34:47
Der Vortrag mit Andy Clavadetscher war sehr interessant mit vielen tollen Bilder vom Race Across America 2001. Clavi verbrauchte 135'000 Kalorien bei seiner Fahrt quer durch die USA. Ein bisschen weniger verbrauchten die rund 30 Gäste an der Weihnachtsfeier. Gefeiert wurde neben Clavi auch Marc Ruhe, Nicole Klingler und Peter Geiger für ihre tollen Leistungen in diesem Jahr. Eine Gedenkminute gab es auch für Ueli Staub und Adle Frick.
Der TriFL nominierte Marc Ruhe (3. Rang EM Wintertriathlon) sowie Nicole Klingler (7. Rang Duathlon Weltcup) für die Wahl zum Sportler / in des Jahres, welche am 15. Dezember 2001 stattfinden wird.
Am kommenden Samstag findet die jährliche Weihnachtsfeier des Triathlonverbandes im Rest. Dux in Schaan statt. Mit von der Partie ist der RAAM-Sieger dieses Jahres Andreas Clavadetscher alias "Clavi", welcher heuer das RAAM gewinnen konnte. Also das allein ist schon ein Grund zu kommen.
Die Party steigt um 17.30 Uhr im Restaurant Dux in Schaan. Ab 18 Uhr wird Andy Clavadetscher über seinen Siegeslauf bei RAAM berichten. Ab 19 Uhr wird dann in gemütlicher Runde gegessen. Anmeldungen bis Freitag möglich bei Michael Schädler (+423 7777 111) oder per E-Mail.
Aufgrund des überraschenden Rücktritts von Präsident Didier Lehenaff (Präsident seit 1995) hat das Executive Board der ETU Jef Konings zum Interimspräsidenten ernannt. Der 51jährige Konings dazu: "I have accepted the role as interim president of the ETU to help get ETU and ITU together again,? sagte Konings. "It is important that we work together to overcome the problems in sport, and to start to build on the sport's future." Die ETU wird nächstens zu einem ausserordentlichen Kongress einladen, welcher einen neuen Präsidenten wählen wird. Ueber die Hintergründe des Rücktritts von D. Lehenaff wurde nicht verlautbart.
Der Wintertriathlon-Guide des TriFL ist ab sofort erhältlich. Hier bestellen!
Aufgrund der Schneelage im Langlaufgebiet Steg wurde das Gletschertraining vom 15.-18.11. im Schnalstal abgesagt. Heute konnte im Steg gut trainiert werden. Da es in den nächsten Tagen kalt bleibt, dürfte in den nächsten Tagen das LL-Training nicht gefährdet sein.
Heute ist Meldeschluss für den ersten Wintertriathlon der Saison in Adelboden am 2. Dezember. Für Marc Ruhe wird dies der Einstieg in eine hoffentlich erfolgreiche Saison sein. An Adelboden hat Marc Ruhe gute Erinnerungen. Mit grossem Vorsprung gewann er die letztjährige Austragung und sicherte sich den 1. Rang im Swiss Wintertriathlon Cup.
Der zweifache Triathlon Weltmeister über die Olympische Distanz Spencer Smith (GBR) und Katja Schumacher (GER) gewannen den 3. Ironman Florida. Smith setzte sich im schnellen Bike-Race an die Spitze und ging auch den Marathon schnell an. Zum Schluss musste der Brite das Tempo zurücknehmen, aber die Gegner konnten ihn nicht gefährden. Bei seinem ersten Ironman Sieg stellte er mit 8:21:30 einen neuen Streckenrekord auf.
Olivier Bernhard kam als 16. in 55:09 in der zweiten Gruppe aus dem Wasser. Aufgrund einer Fehlleitung durch ein Kanu verlor er rund 2 - 3 Minuten. Bernhard konnte kurz vor Ende der Radstrecke, die ihm aufgrund der flachen Profils nicht so zusagte, gemeinsam mit dem Amerikaner Dave Harju den an zweiter Stelle liegenden Tony DeBoom einholen. Auf seiner Paradedisziplin dem Marathon blieb Bernhard mit 2:53:12 unter seinen Möglichkeiten. «Mit dem Velofahren war ich sehr zufrieden und konnte viel Zeit gutmachen», sagte Bernhard. «Beim Laufen hatte ich dann etwas Mühe nach der flachen Radstrecke. Insgesamt bin ich aber sehr zufrieden», so Bernhard
Bei den Frauen konnte Katja Schumacher auf der Radstrecke nach 110 km die Führung von Joanna Zeiger übernehmen, die mit Rückenproblemen zurückfiel und nach einer Massage mit Mühe auf Rang fünf das Ziel erreichte. Nur 1.5 Minuten dahinter finishte Simone Bürli (Sempach) in ihrem ersten Ironman (!) auf Rang sechs.
Resultate
Männer
1 Smith, Spencer GBR 08:21:30 MPRO
2 Deboom, Tony USA 08:28:02 MPRO
3 Bernhard, Olivier SUI 08:29:57 MPRO
4 Vabrousek, Petr CZE 08:38:42 MPRO
5 Vanhoenacker, Marino BEL 08:39:45 MPRO
6 Buquet, Christophe FRA 08:50:54 MPRO
7 Strangmuller, Jan CZE 08:52:31 MPRO
8 Harju, Dave L. CAN 08:54:00 MPRO
9 Lucas, Renato D. BRA 08:54:48 MPRO
10 Lovato, Michael USA 09:00:22 MPRO
22 Bamert, Marc SUI 09:19:53 MPRO
31 Pillonel, Etienne SUI 09:29:49 M25-29
39 Baettig, Peter SUI 09:35:40 M35-39
96 Furrer, Reto SUI 09:57:34 M35-39
102 Holenweg, Peter SUI 09:59:27 M40-44
110 Vaucher, Bernard SUI 10:02:03 M40-44
124 Caverzasio, Michele SUI 10:06:05 M30-34
188 Haefelin, Eric SUI 10:23:33 M40-44
200 Schudel, Roland SUI 10:26:53 M35-39
239 Bertarelli, Paolo SUI 10:34:03 M35-39
263 Mueller, Hans SUI 10:39:02 M50-54
502 Deicher, Mario SUI 11:27:27 M40-44
634 Beat, Buehlmann SUI 11:53:38 No Age
639 Martel, Sylvain SUI 11:53:58 M25-29
692 Cina, Guido SUI 12:04:36 M35-39
763 Rauh, Martin SUI 12:20:43 M25-29
Frauen
1 Schumacher, Katja GER 09:25:57 WPRO
2 Powers, Maryellen USA 09:48:06 WPRO
3 Frank, Deanna N. USA 09:58:50 W30-34
4 McSweeney, Judith USA 10:00:32 W30-34
5 Zeiger, Joanna USA 10:01:04 WPRO
6 Bürli, Simone SUI 10:02:41 W25-29
7 Becerra, Nelly MEX 10:04:31 W35-39
8 Fraser, Sherry CAN 10:09:14 WPRO
9 Wood, Racheal J. USA 10:11:35 W35-39
10 Kuehner, Lucia GER 10:19:13 WPRO
Die Weihnachtsfeier des Triathlonverbandes findet dieses Jahr am Samstag, den 24.11.01, ab 18 Uhr im Rest. Dux in Schaan statt. Auch dieses Jahr werden wiederum die Landesmeister anlässlich der Feier geehrt. Anmeldungen werden schon jetzt entgegengenommen unter +423 233 18 76 oder via E-Mail.
Der neue Hauptsponsor ab 2002 heisst Allianz Suisse. Heute konnte mit den Verantwortlichen eine Einigung für ein Hauptsponsoring gefunden werden. Am 29.11. ist anlässlich des Nordic Winter Opening bei der Garage Heidegger in Triesen/FL die offizielle Bekanntgabe des Sponsorings zusammen mit dem LSV-Jugendlanglaufkader geplant.
Vom 2. - 4. November weilten M. Ruhe, M. u. Ph. Schädler in der Ramsau, um nochmals auf Schnee trainieren zu können. Bei Neuschnee und Sonne konnte optimal trainiert werden.
Der jährliche Sportlertreff des Liechtensteinischen Olympischen Verbandes findet am 15.12.01 statt. Dabei werden auch die Sportler des Jahres gewählt.
Vor kurzem durfte Marc Ruhe aufgrund seines 3. Ranges an der Wintertriathlon EM und 5. Ranges an der WM ein Geschenk des Spitzensportausschusses entgegennehmen. Herzliche Gratulation!
Anlässlich der Vorstandssitzung vom 29.10. wurde die jährliche Delegiertenversammlung auf Freitag, den 15. Februar 2002 festgelegt. Dabei muss auch ein neuer technischer Leiter gesucht werden, da Roland Wille zurücktreten möchte.
Gemäss einer Pressemitteilung des Liechtensteinischen Olympischen Sportverbandes tritt Ressortinhaber "Olympia" Walter Walser nach 7jähriger Amtszeit zurück. Das Aufgaben werden vom Ressort Spitzensport übernommen, welchem Johannes Wohlwend vorsteht.
Vom 18.10 - 21.10. wurde das 2. Gletschertraining zur Vorbereitung auf die Wintertriathlon-Saison abgehalten. Teilnehmer: Marc Ruhe, Michael u. Philip Schädler sowie Trainerin Marianne Vlasveld. Der Schwerpunkt des Langlauftrainings bei optimalen Bedingungen war die Verfeinerung der Skating-Technik. Dabei wurden auch Videoaufnahmen zur Fehleranalyse eingesetzt. Aufgrund des warmen Herbstwetters war nach dem "Schneetraining" das Biketraining angesagt. Auf den steilen Pfaden konnte an der Downhill-Technik nochmals gefeilt werden. Auf dem Gletscher trafen wir auch die Schweizer Wintertriathleten mit Ivan Schuwey (der Arme hatte sich im Garagentor einen Finger eingeklemmt - gute Besserung!). Das Team logierte wiederum auf der Türlwandhüttn mit dem japanischen Langlauf-Nationalteam. Gerne hätte Marc mit der japanischen Physiotherapeutin über die japanische Akupunktur gefachsimpelt - die Sprachbarriere verhinderte aber eine konstruktive Annäherung.
Vom 4.- 7.10. weilten Marc Ruhe, Michael u. Philip Schädler sowie M. Vlasveld in Ramsau, wo sie auf dem Dachstein-Gletscher die ersten Langlaufeinheiten trainierten. Das Wetter sowie die Schneebedingungen waren ab Freitag optimal. Anzutreffen waren auch Mathias Holzner und Benjamin Sonntag. Das warme Herbstwetter erlaubte zusätzlich zum Langlauf-Training dem Lie-Team sogar zwei Bike-Touren. Kulturelle Höhepunkte waren das Wett-Trinken mit Weltmeister-Langläufer Christian Hoffmann "Hofi" und seinem Coach Herbert sowie das Steirerfescht mit der Volkstanzgruppe Ramsau auf der Türlwandhütt'n und den urchigen Schuaplattlern. Im übrigen verlor Hofi das Wett-Trinken - und nur dank Marc fand er zurück in sein Zimmer...
Mit Tim de Boom gewann wieder ein US Amerikaner den legendären Hawaii Ironman Triathlon auf Big Island. De Boom schob sich beim Radfahren auf Rang 2 und lief nach 10Km an Steve Larsen (9.) vorbei an die Spitze, die er bis ins Ziel verteidigte. Bei den Damen gewann zum dritten Mal die Schweizerin Natascha Badmann aus Oftringen. Als 16. kam die Schweizerin aus dem Wasser und überholte auf der 180 Km langen Radstrecke die restlichen Konkurrentinnen und ging als Führende zum abschliessenden Marathon. Die Führung gab sie in der Folge nicht mehr ab und gewann in 9Std. 28Min.37Sek.. Nur 36 Männer waren schneller! Christoph Mauch wurde trotz eines Raddefektes ausgezeichneter 10. Mauch musste zum Teil mit Hand schalten, gab aber nicht auf:"Bei einer Aufgabe wäre ich wohl eine Woche lang sauer gewesen, und das wollte ich meiner Freundin nicht antun" gestand er einem Journalisten.
Resultate
Männer:
1. Tim DeBoom, USA 8:31.18
2. Cameron Brown, USA 8:46.10
3. Thomas Hellriegel, GER 8:47.30
4. Norman Stadler, GER 8:49.43
5. Lothar Leder, GER 8:49.49
ferner:
10. Christoph Mauch, SUI 8:57:20
Frauen:
1. Natascha Badmann, SUI 9:28.37
2. Lori Bowden, CAN 9:32.59
3. Nina Kraft, GER 9:41.04
4. Newby-Fraser, SIM 9:41.35
5. Karen Smyers, USA 9:48.34
Am letzten Freitag musste sich Marc Ruhe in Chur einer Operation im Enddarm unterziehen. Heute wurde der Wintertriathlet nach erfolgreichem Eingriff aus dem Spital entlassen und wird das Training in den nächsten Tagen aufnehmen.
Olivier Bernhard, der im Februar eine Achillessehnenoperation über sich ergehen lassen musste, konnte wiederum an seine früheren Erfolge anknüpfen. Bei ungünstigen nassen äusseren Bedingungen konnte der Schweizer den Spanier Felix Martinez und den Deutschen Olaf Sabatschus auf die Ränge zwei resp. drei verweisen und siegte mit 6Std.32Min.09Sek.. Bei den Damen gewann in souveräner Manier die amtierende Langstrecken-Weltmeisterin Karin Thürig. Sie siegte in 7Std.16Min.57Sek. mit grossem Vorsprung auf die Ungarin Erika Csomor und Ariane Gutknecht (SUI).
Liechtensteins Top-Duathletin Nicole Klingler finishte den "Ironman der Duathleten" in 8Std.56Min.05Sek., was den 14. Rang bei den Damen bedeutete. Nicole Klingler äusserte sich zufrieden:"Zwar lief es vor allem auf der zweiten Laufstrecke nicht optimal, da ich Schmerzen im Fuss hatte, dennoch bin ich froh, dieses Rennen bei diesem schlechten Wetter zu Ende gelaufen zu sein."
Nach dem Titelgewinn in der Langdistanz WM gewann der Belgier Benny Vansteelant auch die Kurzdistanz WM. Nur Lino Barruncho (POR) konnte auf den ersten 10 km Vansteelant folgen, fiel aber schon nach 300m Radfahren zurück, Vansteelant fuhr alleine einen Vorsprung von 50 Sek. heraus. Später konnten die Verfolger Boden gutmachen, doch der Titel ging wiederum an Vansteelant vor Marcel Laros. Der holländische Ex-Steepleläufer hatte erst vor einem Jahr seinen ersten Duathlon bestritten. Bronze ging an den einheimischen Luca Barzaghi (Ita).
Die Schweizer Christoph Hubacher und Stéphane Heiniger kamen auf die Ränge 21 und 22.
Bei den Frauen ging nach 10 km eine 4-köpfige Spitzengruppe mit Erika Csomor (HUN), Annie Emmerson (GBR), Michelle Dillon (GBR) und Vicky Pincombe (FRA) mit rund 40 Sek. Vorsprung auf die Radstrecke. Die Verfolgergruppe mit Edwige Pitel (FRA), Stephanie Forrester (GBR), Nadia Corstassa (ITA), Lucy Smith (CAN), Ana Burgos (ESP), Cheryl Murphy (CAN) und Olga Zausailova (RUS) kam nach dem Radfahren mit rund 2 Min. Rückstand in die Wechselzone. Nachdem Csomor und Dillon sich von Emmerson absetzen konnten, kam es zum dramatischen Sprint auf den letzen 50 m. Dillon hatte sich schon als Siegerin gefühlt, doch Csomor spurtete noch an ihr vorbei.
Ihre 10 Einzelmedaille an Welt- und Europameisterschaften im Duathlon, Triathlon und Cross gewann die Juniorin Nicola Spirig. Die Titelvereidigerin gewann Bronze hinter der starken Britin Henrietta Freeman und der Newcomerin Laure Gervais (FRA).
Resultate: event website weitere Resultate
Männer:
1. Benny Vansteelant (BEL) 1:47:11.
2. Marcel Laros (NED) 0:12.
3. Luca Barzaghi (ITA) 0:23.
4. Mario Salazar-Valdez (MEX) 0:33.
5. Paul Mackay (AUS) 0:34.
6. Lino Baruncho (POR) 0:35.
7. Xavier Garcia (SPA) 0:48.
8. Maurizio De Ponte (ITA) 0:55.
9. Alessando Alessandri (ITA) 0:58.
10. Falk Cierpinski (GER) 1:01.
ferner
21. Christoph Hubacher (SUI) 4:19.
22. Stéphane Heiniger (SUI) 4:24.
Frauen:
1. Erika Csomor (HUN) 2:00:58.
2. Michelle Dillon (GBR) 0:06.
3. Annie Emmerson (GBR) 0:20.
4. Vicky Pincombe (GBR) 0:34.
5. Nadia Cortassa (ITA) 2:16.
6. Anna Burgos (SPA) 2:33.
7. Stephanie Forrester (GBR) 2:48.
8. Olga Zausailova (RUS) 3:00.
9. Edwige Pitel (FRA) 3:06.
Juniorinnen:
1. Henrietta Freeman (GBR) 2:04:29.
2. Laure Gervais (FRA) 2:04:29.
3. Nicola Spirig (SUI) 0:33.
4. Jessica Mayon (BEL) 1:13.
5. Beatrice Lanza (ITA) 1:36.
Junioren:
1. Terenzo Bozzone (NZL) 1:52:20.
2. Emilio D'Aquino (ITA) 0:10.
3. José Dovar (SPA) 0:25.
4. Lazaro Francisco (SPA) 1:26.
5. Benjamin Grenetier (FRA) 0:44.
6. Pierre Dores (FRA) 1:02.
7. Ruedi Wild (SUI) 1:08.
8. Yori Vansteelant (BEL) 1:13.
Wenn dieses Wochenende in Rimini die Duathlon-Weltmeisterschaften in der kurzen Distanz ausgetragen werden, sind keine Athleten aus Liechtenstein dabei. Nicole Klingler konzentriert sich auf die Langdistanz und geht nächstes Wochenende in Zofingen an den Start. Bein den Männern hat sich Marc Ruhe entschieden, nicht teilzunehmen. Letztes Jahr erzielte Ruhe den 39. Rang.
Roland Wille vom Triathlon Club Schaan holte seinen 10. Langstreckentitel ohne Konkurrenz. Rund 30 Läufer starteten zum 10Km Test auf der Leichtathletikanlage in Schaan. Das Rennen wurde von R. Wille und Bruno Stadelmann (AUT) dominiert. Am Ende lief Stadelmann, der Österreichischer Vizemeister im Steeplelauf ist, an Wille vorbei und siegte mit 32:40 Min. Florian Hilti (Schaan) belegte mit 34:49 Min. Rang 6 (2.LM) und Antonio Gonzalez (Eschen) Rang 8 (3.LM) mit 35:17Min.
Bei fast idealen äusseren Bedingungen wurde pünktlich um 14 Uhr der Albis-Power-Duathlon über die Distanzen 8,5 Km Laufen (3 Runden), 40 Km Radfahren (5 Runden) und 5,6 Km Laufen(2 Runden) gestartet. Die Lauf- wie auch Radstrecke waren ziemlich koupiert, so dass die schnellste Zeit 2 Stunden betrug. Aufgrund der Absenz von Marc Ruhe, llja Höfler und Nicole Klingler wie auch weiterer Athleten aus dem Ländle waren lediglich 3 Starter aus Liechtenstein erschienen (das Minimum). Michael und Philip Schädler sowie Gerhard Amann waren bei den Männern angetreten, die Medaillen unter sich aufzuteilen, die Damenwertung entfiel. Dabei zeigte Michael Schädler die beste Tagesform. Bereits nach der ersten Disziplin betrug sein Vorsprung über 2Min. auf seinen Bruder. Diesen Vorsprung baute Michael sukzessive bis auf fast 10 Min aus. Schliesslich lautete die Reihenfolge Michael Schädler (2Std. 24 Min. 20 Sek. / 9. Rang AK1) vor Philip Schädler (2Std. 34 Min. 06 Sek./16. Rang AK1) vor Gerhard Amann (2Std.58Min.35Sek. / 32. Rang AK1).
Auszug aus Rangliste:
Männer Gesamt / 93 klassiert:
1. Bernhard Olivier, 2:00:21
2. Heiniger Stephane, 2:00:52
3. Hubacher Christoph, 2:04:49
ferner:
43. Schädler Michael, 2:24:20
63. Schädler Philip, 2:34:06
90. Amann Gerhard, 2:58:35
Damen Gesamt / 9 klassiert)
1. Schaffner Astrid, 2:27:07
2. Kuhn Natalie, 2:28:29
3. Cisarovska Ladislava, 2:34:40
Die 29-jährige Karin Thürig (SUI /Retschwil Luzern) gewann in Venray (NEL) die Duathlon Langdistanz WM über 15 km Laufen, 60 km Radfahren und 7,5 km Laufen. Thürig setzte sich auf der Radstrecke an die Spitze, die sie bis ins Ziel nicht mehr abgab. Die Vorjahresvierte siegte vor Erika Csomor (HUN) und Christiane Soeder (GER). Bei den Männern verteidigte Benny Vansteelant (BEL) seinen Titel erfolgreich vor Felix Martinez (ESP), dritter wurde Huub Maas (NEL). Das Schweizer Frauenteam holte mit Gold in der Mannschaftswertung eine zweite Medaille. Nicole Klinger aus Mauren erreichte mit 33 Min. Rückstand auf die Spitze im Elitefeld der Damen den ausgezeichneten 21. Rang.
Resultate:
Männer.
1 Benny Vansteelant (Bel) 2:45:20.
2. Felix Martinez (ESP) 0:20
3. Huub Maas (NEL) 0:21.
4. Stefan Riesen (SUI) 1:53.
5. Franck Ronco (FRA) 2:43.
6. Sig Brahe Sorensen (DEN) 2:56.
7. Armand van der Smissen (NEL) 3:52.
8. Dominique Duchene (FRA) 4:18.
9. Nico Weerkamp (NEL) 5:21.
10. Greg Watson (USA) 5:25.
15. Richard Grämiger (SUI) 8:41
Aufg. Daniel Keller (SUI) (Tretkurbel gebrochen)
Frauen:
1. Karin Thürig (SUI) 3:00:53.
2. Erika Csomor (HUN) 3:52.
3. Christiane Soeder (GER)4:53.
4. Edwige Pitel (FRA) 6:13.
5. Annaleah Emmerson (Gb) 7:07.
6. Susanne Rufer (SUI) 8:56.
11. Ariane Schumacher (SUI) 14:53.
21. Nicole Klinger (Lie) 33:56.
aufg. Dolorita Fuchs (SUI)
Bei nasskühlen Bedingungen gewinnt Marc Ruhe bei seinem ersten Duathlon in dieser Saison die Konkurrenz. Zwar ist die Bike-Saison für den Wintertriathleten noch nicht abgeschlossen, doch befindet sich der Spitzensportler bereits in der Vorbereitung auf die Wintertriathlonsaison. "Beim Laufen ist es mir erstaunlich gut gelaufen, jedoch habe ziemlich schwere Beine, da ich noch wenige Laufkilometer habe" resümierte der zufriedene Sieger. Auf den Start an der morgigen Duathlon-Landesmeisterschaft wird Ruhe verzichten.
Am kommenden Sonntag werden beim Swiss-Cup Power-Duathlon in Affoltern a. Albis auch die Liechtensteinischen Landesmeisterschaften im Duathlon ausgetragen. Die Distanzen sind 8,4 Km Laufen, 38 Km Radfahren und 5,8 Km Laufen. Der Start erfolgt um 14 Uhr (Damen) resp. 14:05 Uhr (Herren). Bei den Damen wird voraussichtlich keine FL-Athletin an den Start gehen. Nicole Klingler startet am gleichen Wochenende in Venray / Holland zur Langstrecken Duathlon WM. Bei den Herren werden voraussichtlich nicht mehr als fünf Athleten am Start sein. Favorit bei den Titelkämpfen ist Spitzensportler Marc Ruhe aus Triesen. Titelverteidiger Philip Schädler räumt sich nur Aussenseiterchancen ein: "Letztes Jahr holte ich den Titel etwas glücklich, da die restliche Konkurrenz nicht gewertet wurde bzw. aufgab. Ich versuche mein Bestes zu geben und am Ende wird man sehen, zu was es gereicht hat." Nachmeldungen sind bis 1Std. vor dem Start noch möglich. Um 18 Uhr beginnt dann die Schlussfeier der Swisscup-Veranstaltungen im Kasino von Affoltern a. Albis.
Nicole Klingler vertritt als einzige Athletin die Farben Liechtensteins an der Langdistanz-Duathlon WM in Venray/Holland am 9. September. Sie wird bei der Elite Damen an den Start gehen.
Am vergangenen Sonntag, den 26.8.2001, verstarb im 50. Lebensjahr unerwartet Adle Frick aus Balzers an Herzversagen. Adle Frick war einer der ersten Duathleten in Liechtenstein und holte mehrere Male den Landesmeistertitel in dieser Sportdisziplin. Adle war ein sympathischer und beliebter Sportskollege, dessen Humor vor allem in den Trainingslagern auf Mallorca von allen geschätzt wurde. Als gelernter Feinmechaniker wusste er, was an Werkzeug und Material ins Trainingscamp mitzunehmen war. Seine legendären Siestas nach den Radausfahrten, bei denen er seinen braungebrannten Körper in die wärmende Mittelmeersonne legte, sind unvergesslich. Aus dem Wettkampfsport und dem Triathlon Club Vaduz verabschiedete sich Adle bereits vor vier Jahren. Seit geraumer Zeit litt Adle an Depressionen, weswegen er in ärztliche Behandlung kam und seinen geliebten Sport nicht mehr wie gewohnt ausüben konnte.
Bei äusseren idealen Wetterbedingungen (Sonne pur und Wassertemperatur 23 Grad Celsius) holte sich Winfried Walter aus Planken den zweiten Landesmeistertitel vor den Gebrüdern Michael und Philip Schädler aus Vaduz. Bei den Damen siegte Nicole Klingler aus Mauren, welche die einzige Starterin aus Liechtenstein war. Insgesamt waren nur 7 berechtigte Teilnehmer an der LM am Start. Winfried Walter hatte bei der überlangen Schwimmstrecke (14. Zwischenrang) bereits 4 Min. Vorsprung auf M. Schädler und ging mit diesem komfortablen Vorsprung auch auf die Laufstrecke. Dort kam der Titelverteidiger M. Schädler zwar noch rund 20 Sekunden an Walter heran, konnte diesen aber nicht mehr abfangen. Gesamtsieger des Bregenz Triathlon wurde der Oberösterreicher Peter Schoissengeier vor Dominik Berger (Kleinwalsertal) und dem Allgäuer Oli Presser (Oberstaufen). Bei den Damen gewann bei ihrem letzten Triathlon Jasmine Keller-Hämmerle vor Maja Jacober (Winterthur/CH) und Claudia Gralki (Niederwangen/D). Nicole Klingler wurde Gesamtfünfte und konnte auch die U-23 Kategorie für sich entscheiden. Eine Schrecksekunde hatte Nicole beim Radfahren, sie wurde verwarnt (Stop n'Go) und der Schiri brüllte sie sei DQ - aber dies war offensichtlich nicht der Fall. Constantin Ares vom Tri Club Vaduz wurde in der Master-Kategorie guter Dritter!.
Herren:
1. Peter Schoissengeier 2Std.11Min.47Sek.
2. Dominik Berger 2:12.23
3. Oli Presser 2:15:00
4. Reto Schawalder 2:15:39
5. Martin Reichart 2:16:11
ferner:
28. Winfried Walter 2:33:40
30. Michael Schädler 2:34:02
36. Philip Schädler 2:37:06
66. Constantino Ares 2:48:52
73. Hans Näf 2:53:09
102. Jürg Kleinmann 3:27:12
Damen:
1. Jasmine Keller-Hämmerle 2:33:47
2. Maja Jacober 2:38:32
3. Claudia Gralki 2:39:17
4. Andrea Hollenstein 2:40:42
5. Nicole Klingler 2:43:26
Optimale Wetterbedingungen werden morgen in Bregenz vorzufinden sein, wenn liechtensteinische Athleten beim Triathlon in Bregenz (Vorarlberg) starten werden. Neben den liechtensteinischen Meisterschaften werden auch die Vorarlberger Triathlon-Meisterschaften ausgetragen. Das liechtensteinische Teilnehmerfeld wird sehr klein sein, denn es haben sich nur ein halbes Dutzend Athleten gemeldet. Leider fehlt der Topfavorit Marc Ruhe, welcher dieses Wochenende ein MTB-Rennen in der Westschweiz bestreitet. Hingegen sind beide Titelverteidiger, M. Schädler und Nicole Klingler am Start.
Reto Hug bewies wieder einmal, dass er der beste Schweizer Triathlet ist. Als erster Schweizer gewann er vor heimischen Publikum den prestigiösen Weltcup Triathlon in Lausanne vor dem Australier McCormack. Herzliche Gratulation!
Die Kaderathletin des TriFL wird in 2 Wochen bei der Langdistanz Duathlon WM an den Start gehen. Zuvor stehen für Nicole noch zwei Wettkämpfe an, nämlich ein Duathlon sowie die Triathlon-Landesmeisterschaften in Bregenz vom kommenden Wochenende. Nicole Klingler wird mit der schweizerischen Nationalmannschaft zu den Titelkämpfen fahren.
Die belgische Seepolizei hat offenbar die Leiche des Vermissten gefunden. Die belgischen Behörden versuchen nun, den Mann zu identifizieren. Der 37-jährige Sportler hatte vor einer Woche versucht, den Ärmelkanal zwischen Dover und Calais zu durchschwimmen. 1,5 Kilometer vor dem Ziel an der französischen Küste verschwand er in den rund drei Meter hohen Wellen. Er war bisher unauffindbar geblieben.
Alle Nachrichten deuten darauf hin, dass Ueli Staub im Ärmelkanal ertrunken ist. Dabei wurde heute in den Medien Kritik am Begleiterteam laut. Der Bootskapitän Richard Mortimer habe zum ersten Mal einen Schwimmer über den Kanal eskortiert und das Boot habe zu grossen Abstand (20-30m) zum Schwimmer gehabt, insbesondere in der Schlussphase als hoher Wellengang (3m hohe Wellen) herrschte. Im Normalfall, so Alyson Taylor von der Channel Swimming Association, sei der Abstand zum Begleitboot nie mehr als 5m. Ein Rätsel bleibt auch das plötzliche Abtauchen des Schwimmers. Streikte der Körper? War es die Kälte, die Übermüdung, vielleicht eine Fremdeinwirkung? Momentan gibt es dazu keine schlüssige Antwort. Die Schwimmtragödie löste grosse Betroffenheit im Lande aus.
Der Vorstand des Liechtensteinischen Triathlonverbandes (TriFL) möchte hiermit seine tiefe Betroffenheit über das Unglück, welches Ueli Staub ereilte, bekanntgeben und spricht seinen Eltern sein tiefempfundenes Beileid aus. Ueli plante beim TriFL in Zukunft eine Trainerfunktion wahrzunehmen.
Dazu auch die offizielle Verlautbarung des Schweizerischen Triathlonverbandes vom 13.8.01:
Mit grossen Bedauern hat der Vorstand des Schweizerischen Triathlon Verbandes die traurige Nachricht vom Tod seines Mitgliedes Ueli Staub zu Kenntnis nehmen müssen. Seinen Eltern, Freunden und Bekannten drücken wir unser aufrichtiges Beileid aus. Ueli war Kassier vom tri 226 und Mitglied im Triathlon Club Vaduz. Als engagierter Triathlet besuchte er momentan den Trainerkurs von "Swiss Olympic" mit dem Ziel eine Trainerfunktionin in Liechtenstein zu übernehmen.
Der 37-jährige Ueli Staub war in Begleitung seines Vaters am Samstag morgen in Dover gestartet um als erster Schweizer die 35 km zur Französischen Küste zu schwimmen (zwei Schweizerinnen hatten dieses bereits geschafft). Nur 1,5 km vor dem Ziel verschwand Ueli Staub plötzlich im Hafenbecken von Dover in den Wellen und konnte trotz intensiver Suche nicht gefunden werden.
Bis anhin haben sich nur drei Männer und eine Dame zur LM angemeldet. Auch Marc Ruhe hat verlauten lassen, dass er nicht teilnehmen wird. Favorit ist somit Titelverteidiger Michael Schädler aus Vaduz. Bei den Damen dürfte nur Nicole Klingler an den Start gehen.
Ueli Staub, Mitglied des Triathlon Clubs Vaduz, startete gestern zur Überquerung des Ärmelkanals zwischen Dover und Calais (35Km). Wie heute aus den Medien zu erfahren war, kam der in Buchs (SG) wohnhafte Triathlet aber am Ziel in Calais (FRA) nicht an. Die Begleiter, darunter sein Vater, hatten einen kurzen Moment bei hohem Wellengang den Sichtkontakt zu ihm verloren. Trotz sofortiger Suchaktion, später auch mit Hilfe von Suchtrupps, konnte Ueli nicht mehr gefunden werden. Jetzt wird Ueli bereits seit 24Std. vermisst. Auch Schock beim TriFL - alle hoffen darauf, dass man Ueli noch lebend findet.
Ueli Staub betreute vor zwei Jahren Nicole Klingler aus Mauren. Er besuchte zur Zeit einen Trainerkurs beim Schweizerischen Olympischen Verband. Nach dessen Absolvierung wollte Ueli vermehrt auch als Trainer beim TriFL wirken. Letztes Jahr holte Ueli die Bronzemedaille bei den FL-Landesmeisterschaften im Triathlon.
An der Triathlon SM in Nyon wiederholte Reto Hug seinen Erfolg aus dem Vorjahr und gewann seinen zweiten Titel vor Dominic Burren und Didier Brocard. Natascha Badmann holte ihre gesamt fünfte Goldmedaille. Brigitte McMahon wurde disqualifiziert, da sie ihren Neoprenanzug ausserhalb der Wechselzone an ihre Betreuer übergab.
Männer:
1. Chris McCormack (AUS) 1:58:36.
2. Reto Hug (Buchs SG) 2:06. (1. SM)
3. Jarrod Brauer (AUS) 3:15.
4. Dominic Burren (Fribourg) 3:26.
5. Paul Mackay (AUS) 3:44.
6. Didier Brocard (Grandson) 4:04.
7. Andreas Grütter (Langenthal) 4:37.
8. Stephan Szekeres (Basel) 5:14.
9. Mikael Aigroz (Château d'Oex) 5:54.
10. Nino Calabro (AUS) 6:25
Frauen
1. Natascha Badmann (Oftringen) 2:14:14.
2. Nicola Spirig (Winkel ZH) 2:20.
3. Karin Thürig (Retschwil) 4:42.
4. Sibylle Matter (Hergiswil/Bern) 5:15.
5. Gabriela Landolt (Glarus) 5:19.
6. Jane Fardell (Aus) 5:19.
7. Simone Bürli (Sempach) 9:20.
Peter Kropko aus Ungarn gewinnt nach einem famosen Marathon (2:43) den Ironman Switzerland in 8:29:49 Std. vor den Schweizern Christoph Mauch (8:33:15) und Stefan Riesen (8:40:39). Bei den Damen gewinnt die Deutsche Silvia Vaupel in 9:55:44 Std. vor Angela Milne (9:57:46) und der Schweizerin Ariane Gutknecht (9:58:27). Topfavorit Olivier Bernhard gab das Rennen anfangs des Marathonlaufes auf.
Bei idealen äusseren Bedingungen gingen auch Michael und Philip Schädler aus Vaduz an den Start. Barbara Jentner startete nicht. Michael gab das Rennen nach halber Marathondistanz auf, Philip beendete den Ironman in 11:18:26 Std. was den 84. Rang in der Kategorie TM 35 bzw. den 417. Gesamtrang bedeutete. Michael war ein wenig enttäuscht: "Ich merkte, dass ich weit von meiner Bestzeit entfernt war. Da hatte ich keine Lust mehr mich über weitere 20Km zu quälen. Ich musste mir nichts mehr beweisen." Philip Schädler war zufrieden mit dem Abschneiden:"Jeder Finish tut gut. Leider konnte ich meine persönliche Bestzeit nicht schlagen, dazu hätte ich den Marathon unter 4 Std. absolvieren müssen, was mir nicht gelang. Aber mit 4Std.08 habe ich meine Ironman-Marathon-Bestzeit vorgelegt - wenigstens ein Rekord. Ich hatte mir das Rennen gut eingeteilt, dennoch musste ich mich beim Laufen zusammenreissen. Im Ziel war ich dann froh, dass es fertig war."
Morgen Sonntag werden bei Ironman (3,8 Km Schwimmen, 180Km Radfahren, 42 Km Laufen) auch drei Liechtensteiner starten. Michael und Philip Schädler aus Vaduz nehmen ihren vierten Ironman-Wettkampf in Angriff. Ihr Ziel ist es, ihre persönlichen Bestzeiten (Michael: 10h33Min. / Philip: 11h12Min.) zu verbessern. Zu ihrem ersten Ironman startet Barbara Jentner, welche auch schon Liechtensteinische Triathlonmeisterin geworden ist. Ihr Ziel wird es sein, erstmals die Langdistanz zu bewältigen. Michael Schädler ist zuversichtlich: "Ich glaube ich konnte gut trainieren und denke, dass ich für diesen Wettkampf gerüstet bin. Die Tagesform wird entscheiden, ob ich mich verbessern kann". Die Radstrecke soll gemäss den Organisatoren schneller sein als in den Vorjahren. Bleibt zu hoffen, dass die Wetterbedingungen sich noch bessern bis Sonntag Morgen, denn seit Freitag Abend regnet es unaufhörlich. Favoriten bei Ironman sind der Vorjahressieger Oliver Bernhard (SUI), Christoph Mauch (SUI) sowie der Ungare Peter Kropko. Bei den Frauen ist sicher Paula Newby-Fraser, die 9-fache Hawaii-Siegerin zu favorisieren.
Für Zuschauer, die in Zürich sind, hier noch die Nummern der Liechtensteiner:
Michael Schädler Nr. 894; Philip Schädler Nr. 895; Barbara Jentner Nr. 568.
Wer sich über SMS über den Wettkampfverlauf seines/r "Lieblingsathleten/in" informieren lassen will, kann per E-Mail seine Handy-Nr. sowie die Startnummer des Athleten angeben und wird laufend informiert. Die Startnummer können unter www.ironman.ch eingesehen werden.
Nicole Klingler beendete den Züri Triathlon bei widrigen äusseren Bedingungen auf dem 20. Rang in der Eliteklasse der Damen. Nicole war mit dem Abschneiden gar nicht zufrieden: "Bei Schwimmen schluckte ich andauernd Wasser...das ganze Rennen lief nicht optimal!" ärgerte sich die Maurerin. Resultate findet man hier.
Wintertriathletin Karin Möbes scheint in guter Form zu sein. In souveräner Manier gewann sie den Berg-Triathlon und trotzte dem 15 Grad kalte Bergsee! Zu bewältigen waren 1Km Schwimmen, 27Km MTB, 6,5Km Laufen.
Resultate Männer:
1. Thomas Frei, Davos 1:40:28
2. Sandro Schmid, Laax 1:42:25
3. Dirk Pauling, Villachern 1:44:02
Resultate Frauen:
1. Karin Möbes, Grabs 2:00:59
2. Monika Brandt, Chur 2:08:06
3. Monika Saur, Singen, (D) 2:09:40
In einem entscheidenden Lauf holte sich die sympathische Amerikanerin Siri Lindley in Edmonton die Goldmedaille. Lindley stürmte aus der 19-köpfigen Spitzengruppe als erste auf die Laufstrecke gefolgt von Michellie Jones, die den zweiten Platz bis ins Ziel behalten sollte. Die Bronzemedaille ging an Joanna Zeiger (USA). Lindley hatte am Mittwoch bereits die Aquathlon WM gewonnen.
Toller Erfolg für Peter Robertson! Der Australier, welcher schon beim vorolympischen Triathlon Weltcup in Sydney auf sich aufmerksam gemacht hatte, holte in Edmonton die Goldmedaille vor seinem Landsmann Chris Hill und Craig Watson (NZL). Reto Hug wurde Achter. Pech hatte Reto Hug, dem beim Wechsel ein Schuh aus dem Pedal geschlagen und Kette heraussprang, so verpasste er die erste Gruppe. "Ich bin gut geschwommen", so das Resumé von Hug. Reto Hug ging als 3 der Verfolger auf die Laufstrecke. Die Spitze hatte Robertson übernommen, der schnell einen Vorsprung von 20 Sek. herausglaufen hatte. Dahinter wechselte die Führung häufig, Robertson gewann schlussendlich 11 Sek. vor Chris Hill und Craig Watson. "Ich konnte heute nicht schneller rennen", so Reto Hug, der die achte Laufzeit erzielte. Der Rang ist das Beste was ich heute machen konnte, ich muss damit zufrieden sein."
Männer Elite:
1. Peter Robertson (AUS) 1:48:01
2. Chris Hill (AUS) 1:48:12.
3. Craig Watson (NZL) 1:48:14
4. Ivan Rana (ESP) 1:48:26.
5. Andrew Johns (GBR) 1:48:36.
6. Simon Whitfield (CAN) 1:48:42.
7. Bevan Docherty (NZL) 1:48:53.
8. Reto Hug (SUI) 1:48:47
9. Miles Stewart (AUS) 1:48:54.
10. Stephane Poulat (FRA) 1:48:59.
Frauen Elite:
1. Siri Lindley (USA) 1:58:51
2. Michellie Jones (AUS) 1:59:41.
3. Joanna Zeiger (USA) 1:59:56
4. Rina Hill (NZL) 2:00:26.
5. Kathleen Smet (BEL) 2:00:46.
Nach EM-Silber holt die Schweizerin Nicola Spirig Gold an der Triathlon WM in Edmonton bei den Juniorinnen. Die Junioren mussten die klassische Distanz von 1,5 Km Schwimmen, 40Km Radfahren und 10 Km Laufen zurücklegen. Nach dem Schwimmen noch im Mittelfeld konnte Spirig im Radfahren und schliesslich im Laufen ihre Konkurrentinnen hinter sich lassen. Zweite wird mit nur 15 Sekunden Abstand Béatrice Lanza (ITA) und Dritte die Europameisterin Jodie Swallow (GBR).
Bei den Junioren gewinnt der Deutsche Sebastian Dehmer vor dem Italiener Emilio d'Aquino und dem Australier Luke McKenzie.
Juniorinnen:
1. Nicola Spirig (SUI) 2:04:11
2. Béatrice Lanza (ITA) 2:04:26
3. Jodie Swallow (GBR) 2:04:45
Junioren:
1. Sebastian Dehmer (GER) 1:51:22
2. Emilio D'Aquino (ITA) 1:51:30
3. Luke McKenzie (AUS) 1:52:07
Die Aquathlon WM wurde am 19. Juli mit den Distanzen 2 Km Laufen 750m Schwimmen und 2 Km Laufen ausgetragen. Bei den Damen gewann souverän die starke Läuferin Siri Lindley in 25:09 Min. vor Rina Hill (NZL) und Sheila Taormina (USA).
Bei den Herren setzte sich der Triathlon Vize-Europameister Ivan Rana (ESP) in 23:09 Min. hauchdünn vor dem Engländer Richard Stannard und Filip Ospaly (CZE) durch. Resultate Männer / Frauen
Wenn in den nächsten Tagen in Kanada um WM-Titel im Triathlon gekämpft wird, werden keine Liechtensteinische Athleten am Start sein. Die WM war bei den Kaderathleten nicht auf dem Vorbereitungsplan. Nicole Klingler, die bei der Triathlon EM in Carlsbad bei der Damen-Elite startete, bereitet sich auf die Langdistanz Duathlon-WM in Holland vor. Bei den Herren käme Marc Ruhe in Frage, wobei dieser sich für den Sommer abgemeldet hat und MTB-Rennen bestreitet. Ab August steht die Vorbereitung für den Wintertriathlon auf dem Programm.
Vorjahressieger Jürgen Zäck (GER) gewinnt den Ironman Austria überlegen in 8:06:58 vor Rainer Müller-Hörner (GER) und Petr Vabrousek (CEZ). Bei den Damen siegt die Kanadierin Lori Bowden vor Titelverteidigerin Wendy Ingraham (USA). Lori Bowden kommt als 20. (!) von rund 1100 Finishern ins Ziel . Gratulation an Constantin ("Consti") Ares vom Tri Club Vaduz, welcher den Ironman in 11:27:06 (S 1:10:20 W1 7:40 R 5:33:54 W2 4:31 L 4:30:58) bewältigt, was den 519. Platz in der Gesamtwertung und den 20. Rang in seiner Kategorie bedeutet.
Bei ihrem ersten Wettkampf nach der Triathlon EM konnte Nicole Klingler den guten vierten Rang bei den Damen erreichen. Aufgrund eines schlechten ersten Wechsels verpasste die Maurerin den Anschluss an die Spitze. Dennoch zeigte sich Klingler zufrieden.
Erbach ist ein kleines Städtchen 8Km östlich von Ulm. Jugendliche zwischen 14 und 23 Jahre können am Sportcamp teilnehmen, welches neben sportlichen auch kulturelle Höhepunkte beinhaltet. Mitzunehmen sind Sportsachen (Triathlonausrüstung und entsprechende Bekleidung), Zelt, Schlafsack und eine Matte. Geleitet wird das Lager von erfahrenen Sporttrainern. Es besteht am Ende des Lagers auch die Möglichkeit an einem Triathlon-Wettkampf teilzunehmen. Interessierte melden sich sofort bei Philip Schädler (00423 770 13 23). Weitere Informationen über das Jugendsportlager finden sich hier.
Vorzeige-Athlet Lothar Leder "Lodl" gewinnt in 8 Std. 10 Min. 39 Sek. den Ironman Deutschland vor seinem Landsmann Andreas Niedrig und dem Ami Cameron Brown. Bei den Damen gewinnt die Deutsche Nina Kraft in 9 Std. 24 Min. 29 Sek.. Mehr Infos findet man hier.
Maico Wetli vom Triathlon Club Vaduz hatte sich einiges vorgenommen für den Ironman in Roth. Ein Vierbeiner vermasselte ihm den Start beim legendären Wettkampf. Bei seinem letzten Radtraining vor dem Wettkampf lief ihm eine Katze vors Rad und Maico stürzte vom Rad. Dabei zog er sich schwere Schulterverletzungen (zertrümmertes r. Schulterblatt, Gelenkkapselriss) zu. Es bleibt zu hoffen, dass er bald wieder gesund wird - Maico freut sich sicher über ein paar aufmunternde Worte. Die Handy-Nr. lautet: +41 79 306 72 17.
Seriensieger Vansteelant (BEL) gewinnt die EM in Mafra/Portugal über die Distanz von 10Km /41.5 Km/5Km in 1Std. 55 Min. vor Jürgen Dereere (BEL) und Corrado Armuzzi (ITA). Bei den Damen gewinnt Irma Heeren (NEL) in 2 Std. 07 Min. 52 Sek. vor Cristiane Soeder (GER) und Erika Csomor (HUN). Bei den U23 gewinnt der Schweizer Stephane Heiniger die Goldmedaille, seine Zeit 2 Std. 01 Min. 59 Sek.. Weitere Resultate auf der .
Vom 5. bis 8. Juli finden in Mafra (Portugal) die Duathlon Europameisterschaften statt. Leider wird kein Athlet oder Athletin aus Liechtenstein dort vertreten sein. Marc Ruhe, welcher an der letzten Duathlon WM den 39. Platz belegte, konzentriert sich momentan auf MTB-Wettkämpfe und wird erst Anfang September in der Zwei- resp. Dreikampf-Szene zurückerwartet. Ilja Höfler, dem Top-Leistungen zuzutrauen sind, hat sein Lauftraining vernachlässigt, so dass auch er für einen Start nicht zu haben ist. Schliesslich ist Nicole Klingler, 7. beim Duathlon-Weltcup in Weyer, mitten im Prüfungsstress und musste auch forfait geben.
Der Triathlonverband gibt folgende Daten für die nationalen Meisterschaften bekannt:
26. August - Triathlon-LM: Austragungsort ist beim Triathlon in Bregenz (A); Anmeldeschluss:12. August.
9. September - Duathlon-LM: Austragungsort ist der Albis Power Duathlon in Affoltern a. Albis (Anmeldeschluss: 29.8.).
Anmeldungen bitte direkt selber erledigen mit Angabe der Clubzugehörigkeit oder an Philip Schädler via E-Mail.
Am Sonntag, den 24.6., starteten um 10 Uhr bei idealen äusseren Bedingungen rund 120 Age Group- (20-39 Jahre) und Masters- (40+ Jahre) Athleten. Michael u. Philip Schädler aus Vaduz starteten in der Master 1 Kategorie (40-45 Jahre) und belegten die Plätze 15 (Michael) und 19 (Philip) bei 23 Finishern aus 11 Nationen. Sieger dieser Kategorie wurde der ehemalige Triathlon-Champion aus Belgien Karel Blondeel, vor Richard van Diesen (NEL) und Pavel Kasparek (CZE). Philip Schädler war zufrieden mit dem Ergebnis: "Ich habe seit März praktisch nur locker trainiert und sehr wenig geschwommen. Ich habe auch keine Wettkämpfe bestritten, und so war dies quasi ein Testwettkampf. Beim Schwimmen bin ich gut gestartet bin dann aber ziemlich schnell 'abgesoffen'. Mit dem Radfahren war ich zufrieden. Beim Laufen habe ich nach 3Km Muskelkrämpfe gekriegt, weil ich zu schnell gestartet bin. Gegen Schluss ging es besser. Leider habe ich beim 1. Wechsel zu viel Zeit verloren. Ich bin aber zufrieden mit dem Ergebnis." Michael war vor allem mit dem Radfahren zufrieden:"Ich fuhr alleine und vor mir war eine Gruppe, die zusammengearbeitet hat (war verboten). Ich habe dann diese Gruppe eingeholt. Vielleicht habe ich da zu viel Kraft verloren, denn beim Laufen war ich schneckenlangsam" resümierte der mehrfache liechtensteinische Triathlonmeister. Die Radstrecke war vorbildlich abgesperrt und landschaftlich sehr schön.
Master 1 Herren:
1. Karel Blondeel, BEL 1:58:08
2. Richard van Diesen, NED 2:02:28
3. Pavel Kasparek, CZE 2:02:35
ferner:
6. Ralf Hübler, GER 2:04:42
15. Michael Schädler, LIE 2:16:21
19. Philip Schädler, LIE 2:20:26
Nach 9 Tagen und 7 Min. oder 216Std. und 7 Min. fährt der in Vaduz wohnhafte Andy Clavadetscher nach über 2983 Meilen als erster über die Ziellinie. Sein nächster Konkurrent, Rob Kish, liegt zu diesem Zeitpunkt 400 Meilen zurück. Clavi ist am Ziel seiner Träume angelangt und hat nach zwei Teilnahmen (Ränge 6 und 4) beim dritten (und wahrscheinlich letzten) Anlauf den Extremwettkampf mit einem Start-Ziel-Sieg souverän gewonnen. "Ich bin todmüde, aber sehr glücklich - jetzt freue ich mich auf eine Dusche und ein Bett" waren die Worte kurz nach der Zielankunft in Gulf Breeze (Florida). Clavi widmete das Rennen seinem vor kurzem verstorbenen Vater. Weitere Infos hier.
Der Tscheche Filip Ospaly holte für sein Land erstmals EM-Gold im Triathlon. In einem packenden Duell mit dem Spanier Ivan Rana gewann er schliesslich im Endspurt. Der Holländer Eric van der Linden holte die Bronzemedaille. Reto Hug startete als Dritter zum Laufen, konnte aber dem Spanier Rana nicht folgen. "Rana schlug ein Wahnsinns-Tempo an, ich dachte, dass er das nicht durchhalten kann. Die Strecke war aber extrem hart, so dass ich nicht mehr zulegen konnte" resümierte der müde, aber zufriedene Buchser. Rana setzte sich schon am Anfang der Laufstrecke ab, wurde aber von Ospaly und Linden eingeholt. Im Schlussabschnitt rasten Rana und Ospaly unter dem tobenden Applaus Tausender von Zuschauer in der Innenstadt von Karlsbad ins Ziel. Ospaly ging schliesslich als Sieger dieses dramatischen Kopf an Kopf Rennens hervor.
Bei den Damen gewann die Britin Michelle Dillon vor Kathleen Smet, Belgien, und ihrer Landsfrau Annie Emmerson. Das Damenrennen wurde lange von der Deutschen Joëlle Franzmann angeführt. Die starken Läuferinnen schoben sich aber schliesslich an die Spitze. Nicole Klinger handelte sich nach dem Schwimmen einen Rückstand von 12 Min. auf das grosse Feld ein. Beim Radfahren kam sie nicht auf Touren und stieg frustiert vom Rad.
Herren:
1. Filip Ospaly, CZE 2:03:55
2. Ivan Rana, ESP 2:04:02
3. Eric van der Linden, NEL 2:04:20
4. Andrew Johns, GBR 2:04:56
5. Reto Hug, SUI 2.04:59
Damen:
1. Michelle Dillon, GBR 2:20:02
2. Kathleen Smet, BEL 2:20:07
3. Annie Emmerson, GBR 2:20:16
30 Verbände waren am ordentlichen Jahreskongress der ETU am 22. Juni in Karlsbad/Tschechien vertreten. Liechtenstein war durch Philip Schädler vertreten. Zu Diskussionen Anlass gaben Vorschläge einer vom letzten Winterkongress eingesetzen Arbeitsgruppe zu Änderungen der Verbandsstatuten (Constitution). Der Vorstand der ETU zog die Vorschläge zur Statutenänderung zum Erstaunen einiger Verbandsvertreter aber zurück. Als Grund dafür wurde angegeben, dass kein Einvernehmen mit dem Weltverband zu einigen Punkten bestand, und es somit aus Sicht des Vorstandes nicht sehr sinnvoll war, diese zu verabschieden. Die Diskussionen waren im Allgemeinen belastet durch das schwierige Verhältnis zwischen ETU und ITU. Ein weiteres Traktandum war die Präsidentenwahl. ETU Präsident Didier Léhenaff (FRA) war der einzige Kandidat und wurde mit 21:9 Stimmen wiedergewählt. Auch im Amt bestätigt wurde mit nur 16 Stimmen Dragana Pavlovic als Vorstandsmitglied. Leider konnte der Austragungsort der kommenden EM des Jahres 2002 noch nicht bestimmt werden.
Sven Riederer bot an der Junioren EM in Karlsbad (Karlovy Vary) eine Glanzleistung. Der Zürcher gewann in einem äusserst spannenden Rennen über die Sprint-Distanz (0,75km Schwimmen, 20Km Radfahren, 5Km Laufen) die Goldmedaille bei den Junioren knapp vor dem Franzosen Sylvain Sudirie und dem Belgier Peter Croes.
1. Sven Riederer, SUI 1:07:29
2. Sylvain Sudirie, FRA 1:07:32
3. Peter Croes, BEL 1:07:39
Weitere Resultate sind hier zu finden.
Die amtierende liechtensteinische Triathlonmeisterin wird es sich nicht nehmen lassen, erstmals in der Elitekategorie an Europameisterschaften (EM) zu starten. Nicole wollte ursprünglich bei der Duathlon-EM in Mafra/Portugal starten, hat sich aber in letzter Minute anders entschieden. Schwimmen ist die schwächste Disziplin von Nicole, weshalb die Medizinstudentin im vergangenene Winter zwei Mal in der Woche das Hallenbad aufsuchte. Man darf auf ihr Abschneiden gespannt sein. Morgen Donnerstag wird sie mit den Gebrüdern Philip und Michael Schädler zur EM anreisen. Die EM wurde heute offiziell eröffnet. Morgen finden bei den Herren auf der Sprint-Distanz die Qualifikationswettkämpfe statt. Nicole wird am Samstag Nachmittag um 14 Uhr starten. Die "Schädler-Brothers" werden am Sonntag bei den Masterswettkämpfen starten.
Parallel zur Triathlon EM werden sich auch die Repräsentanten der nationalen Triathlonverbände zum jährlichen Kongress treffen. Wichtiger Punkt in der Agenda ist die Verabschiedung neuer Statuten. Die Statutenänderungen sollen einerseits die ETU schlagkräftiger machen, andererseits aber auch das Verhältnis zum Weltverband ITU klarer gestalten. Eine hängige Klage gegen den Präsidenten des Weltverbandes , Les McDonald, erhitzt immer noch die Gemüter und spaltet die Triathlonverbände. Es bleibt zu hoffen, dass Sachthemen im Vordergrund stehen. Solange aber die Anschuldigungen gegen den ITU-Präsidenten nicht vom Tisch sind (es wird ihm vorgeworfen, seine Wahl zum Präsidenten durch Fernhalten von bestimmten Verbandsvertretern manipuliert zu haben), wird so schnell nicht Ruhe einkehren. Informationen zum Kongress in Karlsbad findet man hier.
Nach rund 1200 Km und 3,5 Tagen führt der in Liechtenstein wohnhafte Andreas Clavadetscher das längste Radrennen der Welt an mit rund 4 Stunden Vorsprung auf seine Verfolger...drücken wir ihm die Daumen, dass er es durchhält...es sind ja nur noch schlappe 4000 Km bis ins Ziel! Informiert Euch hier und schickt Clavi aufmunternde E-Mails.
Beim gut besetzten MTB-Swiss Cup Rennen in Silvaplana erreichte Marc Ruhe den 20. Rang. Marc war mit seiner Leistung sehr zufrieden. "Die Strecke war ziemlich schlammig und technisch schwierig. Ich war froh, dass ich ohne Sturz durchkam" kommentierte er den Rennverlauf. Sieger wurde der Holländer Bart Brentjens - der erste MTB Olympiasieger. Weitere Informationen findet Ihr hier.
Bei wechselhaften Wetterbedingungen gelang Maico heute mit dem 4. Rang eine sehr gute Leistung. Der einzige Wehrmutstropfen ist, dass sich Maico auf den letzten Metern noch eine Zerrung holte. Der Duathlon sollte für ihn der letzte Vorbereitungswettkampf für den Ironman Germany in Roth/D am 8. Juli sein. Bleibt zu hoffen, dass er die Zerrung noch auskurieren kann...
Extrem-Radsportler Andy Clavadetscher ("Clavi") startet morgen Sonntag zum Race Across America (RAAM). Es ist seine dritte Teilnahme und er hat sich ein Ziel gesetzt - ein Sieg. Das Potential hat er, nun braucht er auch das notwendige Glück. Clavi wird von einem Team von rund 10 Personen mit 2 Autos begleitet. Nähere Informtionen findet Ihr auf seiner Homepage oder unterstützt ihn, indem Ihr ihm ein E-Mail schickt. Go Clavi go!
Michael und Philip Schädler werden am kommenden Wochenende (20. -24. Juni) bei den Triathlon Europameisterschaften in Carlsbad mit von der Partie sein und Liechtensteins Farben dort vertreten. Sie werden in den Age-Group Wettkämpfen starten. Letztmals nahm Philip Schädler an der Triathlon EM in Funchal/Madeira teil und holte dort in der Age Group Kategorie 35-39 die Bronzemedaille. Vielleicht reicht es diesmal auch wieder zu einer Medaille. Auf jeden Fall viel Glück den Schädler-Brothers!
Der Leichtathletik Club Vaduz organisiert am 28. Juni einen Sprintwettbewerb auf der Sportanlage des Gymnasiums Vaduz. Ab 18 Uhr können sich Buben und Mädchen Jahrgang 1985 und jünger auf Strecken von 50m - 80m messen. Auskünfte erhält man bei Günter Wenaweser, Schaan, Tel. +423 233 35 94.
Die ultimative Grillparty des TriFL findet am Freitag, den 29. Juni ab 18 Uhr beim Robinson-Spielplatz in Triesen statt. Eingeladen sind alle Mitglieder und deren Familie und Freunde. Für Getränke wird gesorgt, Essbares muss jeder selber mitbringen. Die Grillparty findet nur bei gutem Wetter statt. Anmeldungen bitte unter Tel. +423 232 02 26 oder .
Marc Ruhe, Wintertriathlet aus Triesen, erhielt heute in Schaan/FL mit anderen ausgewählten liechtensteinischen Sportlern aus den Händen von LOSV-Spitzensport-Chef Johannes Wohlwend den Förderausweis des LOSV. Dieser begehrte Förderausweis wird an Spitzen- und Leistungssportler gemäss Sportgesetz und Mitgliedern des LOSV-Olympia-Förderkader abgegeben. Mit dem Förderausweis können die Sportler bestimmte Leistungen kostenlos oder zu tieferen Preisen beziehen.
Bei trüben Regenwetter wurde der 2. LGT Alpinmarathon (42,125 Km) von Bendern nach Malbun ausgetragen. Der mit 1800 Höhenmeter bestückte Bergmarathon wurde vom Schweizer Peter Gschwend (Kloten) in 3:09:23 Std. gewonnen. Roland Wille, der zweifache Duathlon Landesmeister, wurde in 3:27:16 Gesamt Zehnter, was gleichzeitig den Sieg in der Altersklasse M40 bedeutete. Es lief Wille nicht optimal, aber die Zuschauer motivierten ihn, bis ins Ziel weiterzulaufen. Hans Näf vom Triathlon Club Vaduz platzierte sich auf Rang 171 in 4:26:48. Der Wintertriathlon Weltmeister in der Altersklasse M55, Peter Geiger (Schaan), lief als 227. in 4:41:50 ins Ziel. Bei den Männern erreichten 459 das Ziel. Bei den Frauen siegte die Schweizerin Janina Saxer (Zürich) in 3:46:32 Std.
Bei widrigen äusseren Bedingungen (Non-Stop-Regen) klassierte sich Nicole Klingler (Mauren) vom Triathlon Club Vaduz auf dem guten vierten Rang bei den Damen. Zu bewältigen waren 0,5K Schwimmen, 20K Radfahren und 7,5K Laufen. Noch etwas müde von ihrem Weltcup-Einsatz vor einer Woche beim Weltcup Powerman Duathlon in Weyer (A) kam Nicole als Siebte aus dem Wasser und konnte erst beim Laufen noch einige Plätze gut machen. Ein Top-Resultat konnte auch Maico Wetli (Walenstadt), welcher ebenfalls für den Triathlon Club Vaduz ins Rennen ging, mit dem Sieg in seiner Altersklasse (35-45) feiern. Er kam mit den nassen Bedingungen hervorragend zu recht und konnte seinen grössten Konkurrenten, Ralf Hübler (Ravensburg) in Distanz halten. Weitere Resultate...
Am 2. Juni wurden die Arbeiten für die Homepage des Liechtensteinischen Triathlonverbandes (TriFL) aufgenommen. Für die Realisation zeichnete sich Stefan Schädler von der Toppic AG verantwortlich. Die einzelnen Themenbereiche werden in den nächsten Wochen sukzessive aufgearbeitet. Falls Sie Anregungen haben, so können Sie uns diese per EMail zukommen lassen.
